Thank you for your kind delivering

Thank you for your kind delivering a presentation to our doctors.
To give lecture for the physicians, medical director and head of department have to consider and approve.
Furthermore, the conference rooms have to be booked at least 1 month in advance and they are not available on 3rd November.

Do you plan to visit us after that?
May I have your CV and formal requirement letter?

For more information please do not hesitate to contact us.

Best Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับชนิดของคุณส่งงานนำเสนอไปยังแพทย์ของเราจะให้บรรยายสำหรับแพทย์ แพทย์ กรรมการและหัวหน้าภาควิชาได้พิจารณา และอนุมัตินอกจากนี้ ห้องประชุมจะต้องจองอย่างน้อย 1 เดือนล่วงหน้า และจะไม่พร้อมใช้งานในวันที่ 3 พฤศจิกายนมีแผนไปเยี่ยมเราหลังจากนั้นไหมอาจได้ CV และจดหมายอย่างเป็นทางการความต้องการของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับชนิดของการส่งมอบนำเสนอไปยังแพทย์ของเรา.
เพื่อให้การบรรยายสำหรับแพทย์ผู้อำนวยการด้านการแพทย์และหัวหน้าภาควิชามีการพิจารณาและอนุมัติ.
นอกจากนี้ห้องประชุมจะต้องมีการจองล่วงหน้าอย่างน้อย 1 เดือนล่วงหน้าและพวกเขาไม่ได้ ที่มีอยู่บน 3 พฤศจิกายน.

คุณวางแผนที่จะเยี่ยมชมเราได้หลังจากที่?
ฉันขอ CV และตัวอักษรอย่างเป็นทางการความต้องการของคุณหรือไม่

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่กรุณาส่งเสนอหมอของเราให้บรรยายสำหรับแพทย์ ผู้อำนวยการและหัวหน้าภาควิชาได้พิจารณาและอนุมัตินอกจากนี้ การประชุมห้องพักต้องจองอย่างน้อยล่วงหน้า 1 เดือนและพวกเขาจะไม่สามารถใช้ได้ในวันที่ 3 พฤศจิกายนคุณวางแผนที่จะเยี่ยมชม หลังจากนั้นผมมีความต้องการของคุณ CV และจดหมายอย่างเป็นทางการสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราขอแสดงความนับถือ