Man tells dangerous lieTaipei — A T

Man tells dangerous lie
Taipei — A Taiwanese man faces a fine after telling doctors he had symptoms of Ebola after travelling to Africa, officials said on December 7.
The 19-year-old could face a fine of up to TW $150,000 (158,600 baht). The man was hospitalised on December 5 at Kaohsiung Veterans General Hospital in southern Taiwan. He told doctors he was suffering from fever and diarrhoea and had eaten bats during a recent trip to Nigeria. The hospital immediately quarantined the man.
Tests for Ebola were found to be negative, and authorities also discovered that the man had never travelled abroad. Doctors at the hospital said they feared he was mentally ill. — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนบอกโกหกอันตรายไทเป – ไต้หวัน A คนหน้าปรับหลังบอกแพทย์เขามีอาการของอีโบลาหลังจากการเดินทางไปแอฟริกา เจ้าหน้าที่กล่าวว่า ในวันที่ 7 ธันวาคมนี้19 ปีสามารถหน้าปรับได้ถึงผู้ที่ใช้ $150000 (158,600 บาท) คนถูก hospitalised ในวันที่ 5 ธันวาคมที่เกาสงทหารผ่านศึกโรงพยาบาลในภาคใต้ไต้หวัน เขาบอกหมอเขาถูกทรมานจากไข้และท้องเสีย และมีค้างคาวกินระหว่างการเดินทางล่าสุดไปยังไนจีเรีย โรงพยาบาลตรวจสอบชายคนนั้นทันทีสำหรับอีโบลาพบจะลบ และเจ้าหน้าที่ยังพบว่า คนที่ได้เคยเดินทางไปต่างประเทศ แพทย์ที่โรงพยาบาลกล่าวว่า พวกเขากลัวเขามีจิตใจป่วย — AFP

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ชายบอกอันตรายโกหกไทเป - ชายคนหนึ่งไต้หวันใบหน้าปรับหลังจากที่บอกแพทย์ว่าเขามีอาการของอีโบลาหลังจากที่ได้เดินทางไปแอฟริกาเจ้าหน้าที่กล่าวว่าในวันที่ 7 ธันวาคม 19 ปีอาจจะต้องเผชิญกับการปรับขึ้นไปทีดับบลิว $ 150,000 (158,600 บาท) . คนที่ได้รับการรักษาในโรงพยาบาลวันที่ 5 ธันวาคมที่เกาสงโรงพยาบาลทหารผ่านศึกในภาคใต้ของไต้หวัน เขาบอกว่าหมอเขากำลังทุกข์ทรมานจากอาการไข้และท้องเสียและได้กินค้างคาวในระหว่างการเดินทางที่ผ่านมาไปยังไนจีเรีย โรงพยาบาลทันทีกักกันชายคนนั้น. ทดสอบอีโบลาพบว่ามีการลบและเจ้าหน้าที่ยังพบว่าคนที่ไม่เคยเดินทางไปต่างประเทศ แพทย์ที่โรงพยาบาลกล่าวว่าพวกเขากลัวว่าเขาป่วยเป็นโรคจิต - เอเอฟพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนบอกอันตรายโกหก
ผู้ชายไต้หวันไทเป - ใบหน้าได้ดี หลังจากบอกหมอ เขามีอาการของอีโบล่า หลังจากเดินทางไปแอฟริกา เจ้าหน้าที่กล่าวเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม .
19 ปีจะต้องปรับขึ้นถึง $ 150 , 000 ( TW 158600 บาท ) คนถูกรักษาในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 5 ธันวาคมที่เกาสง โรงพยาบาลทหารผ่านศึกทั่วไปในภาคใต้ของไต้หวันเขาบอกว่าหมอเขาถูกทรมานจากอาการไข้และท้องเสีย และกินค้างคาวในระหว่างการเดินทางล่าสุดไปยังไนจีเรีย โรงพยาบาลทันที กักกันคน .
ทดสอบอีโบลาพบเป็นลบ และเจ้าหน้าที่ยังพบว่า ผู้ชายที่ไม่เคยเดินทางไปต่างประเทศ หมอที่โรงพยาบาลบอกว่ากลัวเขาป่วยทางจิต - เอเอฟพี