Eating 12 grapes at midnight on New Year’s Eve is both a tradition and a superstition in Spain. Rare is the Spaniard who will risk poisoning their fate for the coming year by skipping the grapes, one for each stroke of midnight.
Americans may giddily greet the New Year downing a glass of champagne and grabbing a kiss at the drop of the ball. But the first 12 seconds of the Spaniards’ New Year are somewhat quieter and more intense, as everyone focuses on eating all 12 of the “miraculous grapes” that symbolize 12 lucky months ahead.
Eating the grapes pretty much guarantees starting off the year with a little adrenaline rush, and most likely some laughs. While the goal of getting the 12 grapes down in time can spark a contest of who is más macho around the table, the biggest challenge is more likely to be not gagging as you cram them in your mouth and try to swallow while laughing hysterically.
As Spanish cuisine has achieved a higher international profile in recent years, and tapas bars and Spanish restaurants have flourished, it’s probable that more non-Hispanics will be eating 12 grapes this New Year’s.
To add a continental flair to your New Year’s celebration, buy seedless green grapes (look for smaller ones) and separate them into portions of 12, one set for each guest. In Spain, the chimes are broadcast on TV. Otherwise, if you don’t happen to live near a church tower, or have a clock with chimes, you can download an iPhone app called G-Clock that chimes on the hour with a classic “bong.” (Chime apps for other mobile devices are also available.) Or just call out the 12 seconds starting with midnight.
Through years of observation, we have discovered six common profiles of those who've been (mostly) successful achieving this feat, which we offer as a guide for your New Year’s grape eating:
12 องุ่น
การรับประทานอาหารในเวลาเที่ยงคืนในวันก่อนหน้าของปีใหม่เป็นธรรมเนียมประเพณีและความเชื่องมงายในประเทศสเปนทั้งสอง หาชมได้ยากเป็นชาวสเปนที่จะเสี่ยงต่อชะตากรรมของพวกเขาเป็นพิษได้สำหรับปีใหม่ที่จะมาถึงโดยการงดองุ่นที่หนึ่งสำหรับแต่ละสโตรกในเวลาเที่ยงคืน.
ชาวอเมริกันอาจจะทักทายปีใหม่ที่เคลิบเคลิ้ม, Downing แชมเปญหนึ่งแก้วและจับจูบที่ปรับตัวลดลงของลูกได้แต่ที่เป็นครั้งแรก 12 วินาทีของชาวสเปนของปีใหม่เป็นบางอันเงียบสงบและความรุนแรงมากยิ่งขึ้นและทุกคนจะเน้นในการรับประทานอาหารทั้งหมด 12 แห่งที่"กระบองเพชรองุ่น"ที่แสดงเป็นนัย 12 ผู้โชคดีเดือนข้างหน้า.
องุ่นรับประทานอาหารที่มากขึ้นการรับประกันถึงการเริ่มต้นจากปีที่หลั่งสารอะดรีนารีนรีบ,และเป็นไปได้มากบางคนหัวเราะ.ในขณะที่เป้าหมายของการเรียกที่ 12 ผลองุ่นลงในเวลาสามารถเทียนการประกวดของผู้ที่ más Victorio Macho โบสถ์ St Tome โบสถ์ชาวยิวโดยรอบที่โต๊ะ,ที่มีขนาดใหญ่ที่สุดเป็นความท้าทายมากมีแนวโน้มที่จะได้รับไม่ได้ไอ้ที่คุณยัดไว้ในปากของคุณและลองใหม่ในการกลืนในขณะที่หัวเราะอย่างคุม.
เป็นอาหารแบบสเปนได้ตอกย้ำความเป็นโปรไฟล์ในประเทศสูงขึ้นมาเป็นเวลาหลายปีและ Tapas Bar บาร์และร้านอาหารแบบสเปนมีเท่าไร,เป็นไปได้ว่าไม่ใช่ hispanics จะเป็นการรับประทานอาหาร 12 องุ่นปีใหม่' sthis .
เพื่อเพิ่มด้วยอาหารในแบบคอนติเน็นทัลไปจนถึงงานเฉลิมฉลองปีใหม่ของคุณซื้อองุ่นสีเขียวไม่มีเมล็ด(ดูสำหรับคนที่มีขนาดเล็กกว่า)และแบบแยกพื้นที่เข้าไปในส่วนของ 12 หนึ่งชุดสำหรับผู้ใช้บริการแต่ละห้อง ในประเทศสเปนโทนเสียงที่มีการถ่ายทอดการบนทีวี หรือมิเช่นนั้นแล้วหากคุณไม่มีอะไรเกิดขึ้นในการใช้ชีวิตอยู่ใกล้กับ Tower โบสถ์หรือมีสัญญาณนาฬิกาที่มีโทนเสียงคุณสามารถดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่ iPhone เรียกว่า G - นาฬิกาที่โทนเสียงที่ชั่วโมงพร้อมด้วยคลาสสิค"บง."(มีโทนเสียงแอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์แบบพกพาอื่นๆนอกจากนั้นยังจัดให้บริการ)หรือเพียงการโทรออกจากที่ 12 วินาทีโดยเริ่มจากเวลาเที่ยงคืน.
ตลอดปีของการสังเกตการณ์,เราพบหกส่วนกำหนดค่าทั่วไปของผู้ที่ได้รับการ(โดยส่วนมากแล้วจะเป็น)ประสบความสำเร็จความสำเร็จนี้ความสามารถ,ซึ่งเราจะจัดให้บริการเป็นแนวทางสำหรับการรับประทานอาหารองุ่นของปีใหม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)