Although rare, the collapse of scis

Although rare, the collapse of scissor lifts can be prevented if employers:
•
Ensure that safety systems designed to stop collapsing are maintained and not bypassed.
•
Never allow the weight on the work platform to exceed the manufacturer’s load rating.
•
Never allow equipment other than the scissor mechanism to be used to raise the work platform (e.g., using a forklift to lift the work platform).
•
Keep the lift from being struck by other moving equipment on the worksite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้หายาก สามารถป้องกันการพังทลายของกรรไกรถ้านายจ้าง:•ให้แน่ใจว่า ระบบความปลอดภัยที่ออกแบบมาเพื่อยุบรักษา และไม่ข้าม•ไม่เคยปล่อยให้น้ำหนักบนแพลตฟอร์มทำให้เกินการจัดอันดับการโหลดของผู้ผลิต•ไม่อนุญาตให้อุปกรณ์อื่นที่ไม่ใช่กลไกขากรรไกรเพื่อใช้ยกแพลตฟอร์มการทำงาน (เช่น โดยใช้รถยกของยกแพลตฟอร์มการทำงาน)•ให้ลิฟต์จากการหลงโดยอุปกรณ์อื่น ๆ เคลื่อนไหวบนทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะหายากการล่มสลายของรถกระเช้าขากรรไกรที่สามารถป้องกันได้ถ้านายจ้าง:
•
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบความปลอดภัยที่ออกแบบมาเพื่อหยุดการยุบมีการบำรุงรักษาและไม่ข้าม.
•
ไม่อนุญาตให้น้ำหนักบนแพลตฟอร์มการทำงานเกินพิกัดโหลดของผู้ผลิต.
•
ไม่อนุญาตให้อุปกรณ์อื่น ๆ กว่ากลไกขากรรไกรที่จะใช้ในการยกระดับแพลตฟอร์มการทำงาน (เช่นการใช้รถยกยกแพลตฟอร์มการทำงาน).
•
ให้ลิฟท์จากการถูกตีด้วยย้ายอุปกรณ์อื่น ๆ ในที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าหายาก , การล่มสลายของลิฟท์กรรไกร สามารถป้องกันได้ ถ้านายจ้าง :-ให้แน่ใจว่าระบบความปลอดภัยที่ออกแบบมาเพื่อหยุดการยุบจะรักษาและไม่ข้าม .-อย่าให้หนักในงานแพลตฟอร์มเกินโหลดคะแนนของผู้ผลิต-ไม่อนุญาตให้อุปกรณ์อื่น ๆที่ยิ่งกว่ากรรไกร กลไกที่จะใช้เพื่อยกระดับการทำงานแพลตฟอร์ม ( เช่นการใช้รถยกยกงานแพลตฟอร์ม )-ให้ยกจากการหลงโดยอุปกรณ์เคลื่อนที่อื่น ๆ ในที่ทำงาน