3. Except with Discloser's prior wr

3. Except with Discloser's prior written consent, neither the Recipient nor its respective officers and employees will use any of the Confidential Information or disclose the same to any person other than for the specific purpose of the Project Discussion referred to above (except to the extent that disclosure is required by law or the rules of any relevant regulatory body, in which event the Recipient will promptly notify the Discloser of such requirement (to the extent legally permissible) so that the Discloser may seek a protective order or other appropriate remedy);

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ยกเว้นการเปิดเผยของทรัพย์สิน ไม่ผู้รับ หรือของเจ้าหน้าที่ และพนักงาน จะใช้ข้อมูลใด ๆ เป็นความลับ หรือเปิดเผย เหมือนกันกับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะของการอภิปรายโครงการอ้างถึงข้างต้น (ยกเว้นเท่าที่ เปิดเผยข้อมูลที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือกฎของร่างกายข้อบังคับใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งในกรณีผู้รับทันทีจะแจ้งการเปิดเผยความต้องการดังกล่าว (ในระดับที่ถูกต้องตามกฎหมาย) เพื่อให้การเปิดเผยที่อาจค้นหาใบสั่งป้องกันหรือเยียวยาที่เหมาะสม);

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ยกเว้นด้วยความยินยอมเปิดเผยก่อนเขียนทั้งผู้รับหรือเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องและพนักงานจะใช้ใด ๆ ของข้อมูลที่เป็นความลับหรือเปิดเผยเดียวกันกับคนอื่นที่ไม่ใช่เพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะของโครงการการสนทนาใด ๆ ที่อ้างถึงข้างต้น (ยกเว้นในขอบเขต การเปิดเผยข้อมูลที่ถูกต้องตามกฎหมายหรือกฎระเบียบของการร่างกฎหมายใด ๆ ที่เกี่ยวข้องในกรณีที่ผู้รับจะรีบแจ้งให้ผู้เปิดเผยความต้องการดังกล่าว (ตามขอบเขตที่ได้รับอนุญาตถูกต้องตามกฎหมาย) เพื่อให้ผู้เปิดเผยอาจแสวงหาเพื่อป้องกันหรือการเยียวยาที่เหมาะสมอื่น ๆ );