History While the establishment of

History



While the establishment of the National Archives of Singapore (NAS) has a relatively short history, it can trace its roots back to the creation of the post of Archivist within the Raffles Museum and Library in 1938. Then, Tan Soo Chye was appointed to trace, record, organise and preserve the historical colonial records and to perform research and administrative work spanning both the library and museum. In 1967, the National Archives and Records Centre Act was passed, and NAS was established the following year in 1968. In 1993, NAS together with the National Museum came under the management of the National Heritage Board. Due to a reorganisation of government ministries and portfolios, the NAS has since been transferred to become an institution under the National Library Board on 28 March 2013.



For the first 29 years, the organisation was housed in several different locations before moving to its current home at 1 Canning Rise in 1997. As NAS continued to fulfil its role as keeper of records of national and historical significance, it faced the challenge of housing its growing archival holdings. In 2005, NAS acquired the site of the former Ford Factory where the British surrendered to the Japanese during World War II. The old Ford Factory underwent extensive development and re-opened on 16 February 2006 as Memories at Old Ford Factory (MOFF). There, a new repository was developed to house the growing archival collection. In addition, anchoring on archival records and the significance of MOFF as the site of the British surrender, NAS curated a thematic exhibition gallery showcasing the memories of life during the Japanese Occupation from 1942 to 1945.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ ในขณะที่สถานประกอบการของชาติเก็บของสิงคโปร์ (NAS) มีประวัติค่อนข้าง มันสามารถติดตามรากของมันกลับการลงรายการบัญชีของนักวิชาการพิพิธภัณฑ์ราฟเฟิลส์และไลบรารีใน 1938 แล้ว ตาลเพื่อ Chye ได้รับ การติดตาม บันทึก จัดเก็บข้อมูลประวัติศาสตร์โคโลเนียล และการวิจัย และการบริหารงานซึ่งประกอบไปด้วยห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ ในค.ศ. 1967 หอจดหมายเหตุแห่งชาติและพระราชบัญญัติศูนย์ระเบียนถูกส่งผ่าน และ NAS ก่อตั้งขึ้นในปีต่อมาในปี 2511 ในปี 1993, NAS กับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติมาภายใต้การบริหารของคณะกรรมการมรดกแห่งชาติ จาก reorganisation ของรัฐบาลและพอร์ตการลงทุน NAS มีตั้งแต่การโอนย้ายเป็น สถาบันภายใต้คณะกรรมการห้องสมุดแห่งชาติบน 28 2013 มีนาคม 29 ปีแรก องค์กรถูกจัดเอนในหลายตำแหน่งก่อนที่จะย้ายไปที่บ้านของปัจจุบันที่ 1 แคนนิ่งขึ้นในปี 1997 เป็น NAS อย่างต่อเนื่องเพื่อสนองความต้องการบทบาทการเป็นผู้รักษาของของความสำคัญทางประวัติศาสตร์ และชาติ มันต้องเผชิญกับความท้าทายของบ้านโฮลดิ้งถาวรการเติบโต ในปี 2005, NAS มาของโรงงานฟอร์ดอดีตที่ surrendered อังกฤษกับญี่ปุ่นในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง โรงงานฟอร์ดเก่ารับการพัฒนาอย่างละเอียด และเปิดอีกครั้งในวันที่ 16 2549 กุมภาพันธ์เป็นความทรงจำที่เก่าฟอร์ดโรงงาน (MOFF) เก็บใหม่ถูกพัฒนาให้บ้านชุดถาวรที่เพิ่มขึ้น นอกจากนี้ NAS anchoring ระเบียนถาวรและความสำคัญของ MOFF เป็นไซต์ของยอมแพ้อังกฤษ curated แกลเลอรี่นิทรรศการเฉพาะเรื่องพร้อมด้วยความทรงจำของชีวิตระหว่างอาชีพญี่ปุ่นจากปี 1942 1945

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาในขณะที่สถานประกอบการของหอจดหมายเหตุแห่งชาติสิงคโปร์ (NAS) มีประวัติค่อนข้างสั้นก็สามารถติดตามรากของมันกลับไปสู่การสร้างโพสต์ของเก็บเอกสารภายในพิพิธภัณฑ์ราฟเฟิลและห้องสมุดในปี 1938 จากนั้นตาลซู Chye ได้รับการแต่งตั้ง ติดตามบันทึกการจัดระเบียบและรักษาอาณานิคมบันทึกทางประวัติศาสตร์และในการดำเนินการวิจัยและการบริหารงานซึ่งประกอบไปด้วยทั้งห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ ในปี 1967 หอจดหมายเหตุแห่งชาติและประวัติศูนย์พระราชบัญญัติก็ผ่านไปได้และ NAS ก่อตั้งขึ้นในปีต่อไปในปี 1968 ในปี 1993 NAS ร่วมกับพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติมาภายใต้การบริหารของคณะกรรมการมรดกแห่งชาติ เนื่องจากการปรับโครงสร้างของกระทรวงของรัฐบาลและพอร์ตการลงทุน, NAS ได้ถูกโอนไปยังกลายเป็นสถาบันการศึกษาภายใต้คณะกรรมการห้องสมุดแห่งชาติที่ 28 มีนาคม 2013 สำหรับครั้งแรก 29 ปีที่องค์กรตั้งอยู่ในสถานที่ที่แตกต่างกันก่อนที่จะย้ายไปที่บ้านในปัจจุบัน ณ วันที่ 1 แคนนิงส์เพิ่มขึ้นในปี 1997 ในฐานะที่เป็น NAS อย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองบทบาทของการเป็นผู้รักษาประตูของระเบียนของชาติสำคัญและประวัติศาสตร์ก็ต้องเผชิญกับความท้าทายของการอยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นของการถือครองเอกสาร ในปี 2005 ที่ได้มา NAS เว็บไซต์ของอดีตโรงงานฟอร์ดที่อังกฤษยอมจำนนต่อญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง โรงงานฟอร์ดเก่าเปลี่ยนการพัฒนาอย่างกว้างขวางและเปิดใหม่อีกครั้งในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2006 เป็นความทรงจำที่ Old โรงงานฟอร์ด (MOFF) มีพื้นที่เก็บข้อมูลใหม่ได้รับการพัฒนาไปที่บ้านคอลเลกชันจดหมายเหตุการเจริญเติบโต นอกจากนี้ยังยึดในบันทึกจดหมายเหตุและความสำคัญของ MOFF เป็นที่ตั้งของการยอมจำนนอังกฤษ NAS curated แกลเลอรี่จัดแสดงนิทรรศการใจความทรงจำของชีวิตในระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่น 1942-1945

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติศาสตร์



ในขณะที่สถานประกอบการของหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสิงคโปร์ ( NAS ) มีประวัติศาสตร์ที่ค่อนข้างสั้น มันสามารถติดตามรากของมันกลับไปที่การโพสต์ของเอกสารภายในบริษัท ราฟเฟิลส์ พิพิธภัณฑ์และห้องสมุดใน 1938 . งั้น ตัน ซู chye ได้รับแต่งตั้งให้ติดตาม บันทึกจัดระเบียบและรักษาประวัติอาณานิคมประวัติศาสตร์และปฏิบัติงานวิจัยและการบริหารที่ครอบคลุมทั้งห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ ใน 1967 , หอจดหมายเหตุแห่งชาติและประวัติทำศูนย์บริการก็ผ่านไปได้ และเป็น ก่อตั้งขึ้นในปีต่อมาในปี 1968 ในปี 1993 , NAS ร่วมกับพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติมา ภายใต้การบริหารจัดการของคณะกรรมการมรดกแห่งชาติเนื่องจากการปรับโครงสร้างของกระทรวงรัฐบาลและกองทุน NAS มีตั้งแต่ย้ายมาเป็นหนึ่งในคณะกรรมการห้องสมุดแห่งชาติ เมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2013



ครั้งแรก 29 ปี องค์กรที่ถูกตั้งอยู่ในสถานที่แตกต่างกันหลายก่อนที่จะย้ายกับบ้านปัจจุบันที่ 1 กระป๋อง เพิ่มขึ้นใน ปี 1997ตราบเท่าที่ยังคงตอบสนองบทบาทในฐานะผู้รักษาบันทึกแห่งชาติและความสำคัญทางประวัติศาสตร์ ก็เผชิญกับความท้าทายของที่อยู่อาศัยเติบโตของจดหมายเหตุ โฮลดิ้งส์ ในปี 2005 เมื่อได้รับเว็บไซต์ของอดีตฟอร์ดโรงงานที่อังกฤษยอมจำนนต่อญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองโรงงานฟอร์ดเก่าได้รับการพัฒนาอย่างกว้างขวางและจะเปิดในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2549 เป็นความทรงจำที่โรงงานฟอร์ดเก่า ( moff ) มีข้อมูลใหม่ถูกพัฒนาขึ้นเพื่อบ้านเติบโต จดหมายเหตุ คอลเลกชัน นอกจากนี้ การทอดสมอในจดหมายเหตุประวัติและความสำคัญของ moff เป็นเว็บไซต์ของยอมแพ้อังกฤษNAS เป็นแกลเลอรี่จัดแสดงนิทรรศการ curated ใจความทรงจำของชีวิตในระหว่างการยึดครองของญี่ปุ่นจาก 2485 ถึง 2488 .