Gradually, native (animist) element

Gradually, native (animist) elements in Javanese culture became more prominent, and so the earlier Indian-style imagery and architecture gave way to a more overtly indigenous style.

One example of this change can be seen in the temple known as Candi Sukuh, which came at the end of the Hindu period in Javanese history (1437, according to an inscription).

The temple is built on a mountain, as is so often the case. Further, the temple itself resembles a miniature pyramidal mountain, with steps that allow one to ascend as one would a mountain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค่อย ๆ องค์ประกอบ (animist) ดั้งเดิมในวัฒนธรรมชวาก็โดดเด่นมาก และดังนั้น ภาพถ่ายสไตล์อินเดียก่อนหน้าและสถาปัตยกรรมให้วิธีการแบบพื้นเมืองเพิ่มเติม overtlyตัวอย่างหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนี้สามารถเห็นได้ในวัดเรียกว่าแคนดี้ Sukuh ที่มาในตอนท้ายของรอบระยะเวลาศาสนาฮินดูชวาประวัติ (1437 ตามจารึก)วัดถูกสร้างขึ้นบนภูเขา เป็นบ่อยกรณี เพิ่มเติม วัดตัวเองคล้ายกับภูเขา pyramidal จิ๋ว ตอนที่อนุญาตให้ขึ้นไปเหมือนหนึ่งภูเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่อยๆพื้นเมือง (บ้า) องค์ประกอบในวัฒนธรรมชวากลายเป็นที่โดดเด่นมากและอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ภาพสไตล์อินเดียและสถาปัตยกรรมให้วิธีการรูปแบบมากขึ้นพื้นเมืองเปิดเผย. ตัวอย่างหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนี้สามารถมองเห็นได้ในวัดที่รู้จักกันเป็นแคนดิ Sukuh ซึ่ง มาในตอนท้ายของช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ของชาวฮินดูชวา (1437 ตามที่จารึก). วัดถูกสร้างขึ้นบนภูเขาที่เป็นเช่นนั้นมักจะเป็นกรณี นอกจากนี้วัดที่ตัวเองมีลักษณะเป็นภูเขาเสี้ยมขนาดเล็กด้วยขั้นตอนที่ช่วยให้หนึ่งที่จะขึ้นไปจะเป็นหนึ่งในภูเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่อยๆ พื้นเมือง ( ภูตผี ) องค์ประกอบในวัฒนธรรมชวา กลายเป็นที่โดดเด่นมากขึ้น และก่อนหน้านี้ภาพสถาปัตยกรรมสไตล์อินเดียและให้วิธีการรูปแบบมากขึ้นอย่างเปิดเผยพื้นเมือง .

ตัวอย่างหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงนี้สามารถเห็นได้ในวัดที่รู้จักกันเป็นจันดีสุคุห์ซึ่งออกมาในตอนท้ายของช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ฮินดูชวา ( 1136 ตามจารึก )

เป็นวัดที่สร้างบนภูเขาเป็นบ่อยๆ กรณี ต่อไปวัดเองคล้ายกับขนาดเล็กเสี้ยมภูเขา ด้วยขั้นตอนที่ช่วยให้หนึ่งที่จะเป็นหนึ่งภูเขา