Formerly a Sultanate under Dutch an

Formerly a Sultanate under Dutch and British protection, the Maldives are now a republic. Long ruled over with an iron fist by Maumoon Abdul Gayoom, who did not hesitate to jail dissidents and was re-elected five times in more or less rigged elections, resistance to his rule culminated in violent rioting in 2003 and 2004. Under international pressure, free and fair elections were

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิม สุลต่านภายใต้ป้องกันดัตช์ และอังกฤษ มัลดีฟส์ก็เป็นสาธารณรัฐ จึงปกครองเหนือ มีกำปั้นเหล็ก โดย Maumoon Abdul Gayoom ไม่ลังเลที่จะ dissidents คุก และมีวาระห้าครั้งในการเลือกตั้งน้อย rigged ต้านทานกฎเขา culminated ในการจลาจลรุนแรงใน 2003 และ 2004 ภายใต้แรงกดดันระหว่างประเทศ การเลือกตั้งเสรี และยุติธรรมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดิมสุลต่านภายใต้การคุ้มครองดัตช์และอังกฤษมัลดีฟส์อยู่ในขณะนี้เป็นสาธารณรัฐ ปกครองยาวกว่าด้วยกำปั้นเหล็กโดยมูนอับดุลกายูที่ไม่ได้ลังเลที่จะคัดค้านคุกและเป็นอีกครั้งที่ได้รับการเลือกตั้งครั้งที่ห้าในการเลือกตั้งหัวเรือใหญ่มากกว่าหรือน้อยกว่าความต้านทานต่อการปกครองของเขา culminated ในความวุ่นวายความรุนแรงในปี 2003 และปี 2004 ภายใต้ความกดดันระหว่างประเทศ การเลือกตั้งที่เสรีและเป็นธรรมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตสุลต่านภายใต้ดัตช์และอังกฤษคุ้มครอง , มัลดีฟส์เป็นสาธารณรัฐ ยาวปกครองด้วยกำปั้นเหล็ก maumoon อับดุล กายูม โดยที่ไม่ลังเลที่จะเข้าต่อต้านและเป็นอีกครั้งเลือกห้าครั้งมากกว่าหรือน้อยกว่ากำหนดเลือกตั้งต่อต้านกฎของเขา culminated ในการจลาจลรุนแรง ในปี 2003 และ 2004 ภายใต้ความกดดันของนานาชาติ การเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรมคือ