Prambanan is the largest Hindu temp

Prambanan is the largest Hindu temple of ancient Java, and the construction of this royal temple was probably started by Rakai Pikatan as the Hindu Sanjaya Dynasty's answer to the Buddhist Sailendra Dynasty's Borobudur and Sewu temples nearby. Historians suggest that the construction of Prambanan probably was meant to mark the return of the Hindu Sanjaya Dynasty to power in Central Java after almost a century of Buddhist Sailendra Dynasty domination. Nevertheless, the construction of this massive Hindu temple signifies that the Medang court had shifted the focus of its patronage from Mahayana Buddhism to Shivaist Hinduism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทวินเป็นวัดฮินดูที่ใหญ่ที่สุดของชวาโบราณ และการก่อสร้างวัดราชอาจเริ่มต้น โดย Rakai Pikatan เป็นคำตอบของราชวงศ์สัญชัยสารถีฮินดูของราชวงศ์ Sailendra พุทธโบโรบูเดอร์และ Sewu วัดใกล้เคียง นักประวัติศาสตร์แนะนำว่า สร้างทวินคงที่หมายถึงเครื่องหมายการกลับมาของราชวงศ์สัญชัยสารถีฮินดูอำนาจในชวากลางหลังเกือบศตวรรษของพุทธศาสนา Sailendra ราชวงศ์ปกครอง อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างวัดฮินดูขนาดใหญ่คำว่า ศาล Medang ได้จากจุดเน้นของการอุปถัมภ์จากพระพุทธศาสนามหายาน Shivaist ศาสนาฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Prambanan เป็นวัดฮินดูที่ใหญ่ที่สุดของโบราณ Java และการก่อสร้างพระอารามหลวงนี้อาจจะเริ่มจากการ Rakai Pikatan เป็นคำตอบของชาวฮินดู Sanjaya ราชวงศ์เพื่อ Borobudur และ Sewu วัดพุทธ Sailendra ราชวงศ์ใกล้เคียง ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่าการก่อสร้างของ Prambanan อาจมีความหมายที่จะทำเครื่องหมายการกลับมาของชาวฮินดู Sanjaya ราชวงศ์อำนาจในชวากลางหลังจากเกือบหนึ่งศตวรรษของพุทธ Sailendra ราชวงศ์ปกครอง อย่างไรก็ตามการก่อสร้างของวัดฮินดูขนาดใหญ่นี้หมายความว่าศาล Medang ได้เปลี่ยนจุดเน้นของการอุปถัมภ์ของพระพุทธศาสนามหายานจากการ shivaist ศาสนาฮินดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พรัมบานันเป็นวัดฮินดูที่ใหญ่ที่สุดของชวาโบราณ และการก่อสร้างของพระวิหารนี้อาจเริ่มโดย Rakai pikatan เป็นฮินดูราชวงศ์สัญชัยตอบพุทธไสเลนทราราชวงศ์ของ Borobudur วัด sewu ใกล้เคียงนักวิจารณ์ชี้ให้เห็นว่าก่อสร้างปรัมบานันอาจหมายถึงเครื่องหมายการกลับมาของฮินดูกัปตันซึบาสะไดนาสตี้ไฟฟ้าในเกาะชวากลาง หลังจากเกือบศตวรรษของพุทธไสเลนทราราชวงศ์การปกครอง อย่างไรก็ตาม การสร้างวัดฮินดูใหญ่นี้หมายถึงว่าเมดางศาลได้เลื่อนโฟกัสของการอุปถัมภ์จากมหายาน เพื่อ shivaist ศาสนาฮินดู