Cause under investigationThe cause

Cause under investigation

The cause of the explosions was being investigated but state media said several containers caught fire beforehand.

Tianjin city officials had met recently with port companies to discuss increasing safety rules on the handling of dangerous chemicals. The Tianjin Administration of Work Safety posted a notice about the meeting on it swebsite a week ago.

Tianjin is about 150 kilometers southeast of Beijing. It is China's fourth largestcity and the world’s 10th largest port city.

I'm Ashley Thomspon.

VOA correspondent William Ide reported this story from Beijing, China. AshleyThompson wrote it for Learning English, with additional materials from Reuters. Caty Weaver was the editor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำภายใต้การตรวจสอบมีการสอบสวนสาเหตุของการระเบิด แต่สื่อของรัฐกล่าวว่า บรรจุภัณฑ์ต่าง ๆ ติดไฟไว้ล่วงหน้าเจ้าหน้าที่เมืองเทียนจินได้พบเมื่อเร็ว ๆ นี้กับบริษัทพอร์ตเพื่อหารือเกี่ยวกับกฎความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นในการจัดการสารเคมีอันตราย เทียนจินจัดการของงานความปลอดภัยการลงรายการบัญชีแจ้งเตือนเกี่ยวกับการประชุมบน swebsite สัปดาห์ที่ผ่านมาเทียนจินเป็น 150 กิโลเมตรตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงปักกิ่ง Largestcity สี่ของจีนและของโลก 10 ใหญ่เมืองท่าได้ฉัน Thomspon แอชลีย์นักข่าว VOA William Ide รายงานเรื่องนี้จากปักกิ่ง จีน AshleyThompson เขียนว่า สำหรับเรียนภาษาอังกฤษ ด้วยวัสดุเพิ่มเติมจากรอยเตอร์ส ช่างทอผ้า Caty ตัวแก้ไขได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุอยู่ระหว่างการสอบสวนสาเหตุของการระเบิดได้รับการตรวจสอบ แต่สื่อของรัฐกล่าวว่าหลายตู้คอนเทนเนอร์ที่ถูกไฟไหม้ก่อน. เจ้าหน้าที่ของเมืองเทียนจินได้พบเมื่อเร็ว ๆ นี้กับ บริษัท พอร์ตเพื่อหารือเกี่ยวกับการเพิ่มกฎความปลอดภัยเกี่ยวกับการจัดการสารเคมีอันตราย การบริหารความปลอดภัยของเทียนจินงานโพสต์แจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการประชุมที่มัน swebsite สัปดาห์ที่ผ่านมา. เทียนจินประมาณ 150 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงปักกิ่ง มันเป็น largestcity สี่ประเทศจีนและเมืองท่าเรือที่ใหญ่ที่สุดที่ 10 ของโลก. ฉันแอชลีย์ Thomspon. VOA ผู้สื่อข่าววิลเลียมไอรายงานจากกรุงปักกิ่งเรื่องนี้จีน AshleyThompson เขียนเพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษด้วยวัสดุที่เพิ่มขึ้นจากสำนักข่าวรอยเตอร์ Caty ประกอบเป็นบรรณาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะภายใต้การสอบสวน

สาเหตุของการระเบิดถูกสอบสวน แต่สื่อของรัฐกล่าวว่าหลายคอนเทนเนอร์ถูกไฟไหม้ก่อน

เมืองเทียนจิน เจ้าหน้าที่ได้พบเมื่อเร็ว ๆนี้กับ บริษัท เพื่อหารือเกี่ยวกับการเพิ่มพอร์ตกฎความปลอดภัยในการจัดการสารเคมีอันตราย . เทียนจินการบริหารงานความปลอดภัยโพสต์แจ้งเรื่องประชุมมัน swebsite

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเทียนจินประมาณ 150 กิโลเมตรทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงปักกิ่ง มันเป็น largestcity และเมืองพอร์ตที่ใหญ่ที่สุดของโลก 10 อันดับของจีน

ฉัน แอชลี่ย์ ทอมสัน .

VOA ผู้สื่อข่าววิลเลียม IDE รายงานเรื่องราวจากปักกิ่ง ประเทศจีน ashleythompson เขียนเพื่อการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ กับวัสดุที่เพิ่มเติมจากรอยเตอร์ แคตีวีเวอร์เป็นบรรณาธิการ .