We complained to the front office a

We complained to the front office about our disappointment in general
with the room quality and specifically about the lack of kitchen gear
(we only noticed the dirty towels later on...).

They sent us some more kitchen gear, two of this, one of that and yet
another three of something else...

When we showed housekeeping the dirty towels and asked for immediate
replacement, they reacted rather sharply as if our complaint would have
been meant as personal.

As we are booked here for 13 nights, and seen the fact that this is
simply one big disappointment, we actually want to check out right away.
Unfortunately, as these people here already charged my credit card for
the full stay, and I guess they would refuse any refund for any unused
nights, we are with our back against the wall.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราแนะนำไปยังสำนักงานหน้าเกี่ยวกับความผิดหวังของเราโดยทั่วไปมีห้องพัก และโดยเฉพาะ เกี่ยวกับการขาดอุปกรณ์ห้องครัว(เราเท่าสังเกตเห็นผ้าขนหนูสกปรกในภายหลัง...)พวกเขาส่งเราบางมากครัวเกียร์ นี้ สองที่หนึ่ง และยังอีกสามสิ่ง...เมื่อเราพบแม่บ้านผ้าขนหนูสกปรก และสอบถามทันทีแทน พวกปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วแต่ว่าจะมีการร้องเรียนของเราได้ความหมายเป็นส่วนบุคคลเราจะจองคืน 13 และเห็นความจริงที่ว่านี้หนึ่งเพียงแค่หวังใหญ่ เราจะต้องเช็คทันทีโชคไม่ดี เป็นคนเหล่านี้ที่นี่แล้วเรียกเก็บเงินบัตรเครดิตสำหรับพักผ่อนเต็ม และฉันคิดว่า พวกเขาจะปฏิเสธการคืนเงินใด ๆ ไม่คืน เรามีเราหลังกำแพง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราบ่นกับสำนักงานด้านหน้าเกี่ยวกับความผิดหวังของเราโดยทั่วไป
ที่มีคุณภาพของห้องพักและโดยเฉพาะเกี่ยวกับการขาดของเกียร์ครัว
(เราจะสังเกตเห็นผ้าขนหนูสกปรกในภายหลัง ... ). พวกเขาส่งมาให้เราบางเกียร์ครัวมากขึ้นทั้งสองนี้หนึ่ง ที่และยังอีกสามอย่างอื่น ... เมื่อเราแสดงให้เห็นว่าการเรียนผ้าขนหนูสกปรกและถามทันทีเปลี่ยนพวกเขามีปฏิกิริยาตอบสนองค่อนข้างอย่างรวดเร็วราวกับว่าการร้องเรียนของเราจะได้รับความหมายเป็นส่วนบุคคล. ในขณะที่เรามีการจองที่นี่ 13 คืนและ เห็นความเป็นจริงที่ว่านี้เป็นเพียงหนึ่งในความผิดหวังใหญ่เราจริงต้องการที่จะตรวจสอบได้ทันที. แต่น่าเสียดายที่คนเหล่านี้เป็นค่าใช้จ่ายที่นี่แล้วบัตรเครดิตของฉันสำหรับการเข้าพักเต็มรูปแบบและผมคิดว่าพวกเขาจะไม่ยอมคืนเงินใด ๆ ที่ไม่ได้ใช้คืนเรา อยู่กับเรากลับกับผนัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราร้องเรียนไปยังสำนักงานส่วนหน้าเกี่ยวกับความผิดหวังในทั่วไป
กับคุณภาพห้องและโดยเฉพาะเกี่ยวกับการขาดของครัวเกียร์
( เราสังเกตเห็นผ้าสกปรกในภายหลัง . . . . . . . .

เขาส่งเราบางครัว เกียร์ สอง นี้ หนึ่งในนั้น และยังได้อีก 3 อย่างอื่น

. . . . . . .
เมื่อเราพบความสกปรกที่ผ้าขนหนูและถามทันที
แทนมีค่อนข้างแรงหากการร้องเรียนของเราอาจจะหมายถึงเป็นการส่วนตัว


เหมือนเราจองมาคืนที่ 13 และได้เห็นความจริงที่ว่านี้เป็นเพียงความผิดหวัง
ตัวใหญ่ จริงๆแล้วเราต้องการตรวจสอบทันที
ขออภัย ผู้คนที่นี่ก็รูดบัตรเครดิตของฉัน
อยู่เต็ม ผมเดาว่าพวกเขาคงปฏิเสธการคืนเงินใด ๆสำหรับการใด ๆที่ไม่ได้ใช้
คืนเราอยู่หลังกำแพง