Wedding traditions in VenezuelaFami

Wedding traditions in Venezuela
Family is very important in Venezuela, and the groom is expected to ask the permission of his prospective father-in-law before proposing. A civil ceremony will take place two weeks before the religious service, at which the couple are officially married. A reception follows both events, but the religious wedding ceremony is the bigger celebration.

During a traditional wedding ceremony in Venezuela, the families of the bride and groom will exchange 13 gold coins, to symbolize prosperity and good fortune. The coins are known as arras. These may also be exchanged between the couple themselves.

In Venezuela, it is traditional for newlyweds to sneak away from their own wedding reception without saying good-bye. This is considered to bring good luck to the union.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีแต่งงานในเวเนซุเอลาครอบครัว
เป็นสิ่งสำคัญมากในเวเนซุเอลาและเจ้าบ่าวที่คาดว่าจะขออนุญาตจากที่คาดหวังของเขาพ่อตาก่อนนำเสนอ พิธีจะเกิดขึ้นเมื่อสองสัปดาห์ก่อนพิธีทางศาสนาที่ซึ่งคู่แต่งงานกันอย่างเป็นทางการ ได้รับการต้อนรับดังต่อไปนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งสอง แต่พิธีแต่งงานทางศาสนาคือการเฉลิมฉลองที่ใหญ่กว่า.

ในระหว่างพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมในเวเนซุเอลา, ครอบครัวของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะแลกเปลี่ยน 13 เหรียญทองเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเจริญรุ่งเรืองและโชคลาภที่ดี เหรียญเป็นที่รู้จักกันปัก เหล่านี้อาจจะมีการแลกเปลี่ยนระหว่างคู่ตัวเอง.

ในเวเนซุเอลามันเป็นประเพณีสำหรับคู่บ่าวสาวที่จะแอบออกไปจากการรับจัดงานแต่งงานของตัวเองโดยไม่บอกดีลาก่อนนี่คือการพิจารณาที่จะนำความโชคดีที่ยูเนี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานแต่งงานประเพณีในประเทศเวเนซุเอลา
ครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญมากในประเทศเวเนซุเอลา และคาดว่าเจ้าบ่าวขออนุญาตของพ่อตาของเขาอนาคตก่อนที่จะเสนอ พิธีแพ่งจะมีเกิดเมื่อสองสัปดาห์ก่อนศาสนาบริการ แต่งงานที่คู่มีทางแล้ว รับต่อทั้งสองเหตุการณ์ แต่พิธีทางศาสนาเป็นการเฉลิมฉลองใหญ่กัน

ในระหว่างพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมในประเทศเวเนซุเอลา ครอบครัวของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวจะแลกเปลี่ยน 13 เหรียญทอง ยังเป็นสื่อความมั่งคั่งและโชคดี เหรียญรู้จักกันเป็น arras เหล่านี้อาจยังจะเปลี่ยนระหว่างคู่ตัวเองด้วย

ในเวเนซุเอลา มันเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับคู่บ่าวสาวแอบอยู่แต่งเองโดยไม่บอกลา นี้ถือว่านำโชคสหภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเพณีการจัดงานแต่งงานในเวเนซุเอลา
ซึ่งจะช่วยครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญมากในเวเนซุเอลาและคนเลี้ยงที่มีการคาดว่าจะขออนุญาตของในอนาคตพ่อ - ในกฎหมายของเขาก่อนเสนอ พิธีพลเรือนที่จะมีขึ้น 2 สัปดาห์ก่อนถึงเวลาให้บริการทางศาสนาที่สองที่จะแต่งงานกันอย่างเป็นทางการ แผนกต้อนรับที่มีทั้งการจัดพิธีการแต่งงานแต่ทางศาสนาที่ได้คือการเฉลิมฉลองมีขนาดใหญ่กว่า.

ในระหว่างพิธีการแต่งงานแบบดั้งเดิมในเวเนซุเอลาครอบครัวของคู่บ่าวสาวที่จะแลกเหรียญ 13 สีทองเพื่อแสดงเป็นนัยเพื่อความเป็นสิริมงคลและ โชคลาภ ที่ดี เหรียญที่เป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องเป็นม่านปัก เหล่านี้อาจจะได้รับการเปลี่ยนใหม่ระหว่างคู่สามี ภรรยา ที่ตัวเองยัง.

ในเวเนซุเอลาซึ่งเป็นแบบดั้งเดิมสำหรับเรือนหอจะแอบอยู่ห่างจากงานแต่งงานงานต้อนรับของตนเองได้โดยไม่ต้องพูดดี - ลาโรงแรมแห่งนี้ได้รับการพิจารณาให้นำโชคที่ดีเพื่อไปยัง Union ได้