Body language is considered as one

Body language is considered as one of the most fundamental components of communication. Many factors including culture, gender, age, and psyche can affect the use of body language among different people. However, related literature shows that culture and gender are more effective in causing variability of kinesics. This study is an attempt to examine the effect of these two factors on the nonverbal behavior of Persian EFL learners. In other words, the research investigates the differences between Persian students and native speakers of English in using body language. A total of 80 (40 males/40 females) Persian students of English (from Payame Noor University of Tehran) participated in this study. The subjects were observed against a checklist by two trained raters on different body language instances. Three Chi-square analyses were employed to analyze the results. The findings of the study revealed that there was no significant difference between Persian EFL students and American native speakers of English in terms of using kinesics. Moreover, it was found that there was no significant difference between Persian male and female students of English in using body language. However, it was observed that Persian EFL learners use more facial expressions than gestures in their communications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษากายถือเป็นหนึ่งในองค์ประกอบพื้นฐานที่สุดของการสื่อสาร หลายปัจจัยรวมทั้งวัฒนธรรม, เพศ, อายุและจิตใจจะมีผลต่อการใช้ภาษากายในหมู่คนที่แตกต่างกัน แต่วรรณกรรมที่เกี่ยวข้องกับการแสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมและเพศที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นในการก่อให้เกิดความแปรปรวนของ kinesicsการศึกษาครั้งนี้เป็นความพยายามที่จะตรวจสอบผลกระทบของทั้งสองปัจจัยในการทำงานเกี่ยวกับกริยาของผู้เรียนการสอนภาษาอังกฤษเปอร์เซีย ในคำอื่น ๆ การวิจัยสำรวจความแตกต่างระหว่างนักเรียนเปอร์เซียและเจ้าของภาษาของภาษาอังกฤษในการใช้ภาษากาย ทั้งหมด 80 (40 males/40 หญิง) นักเรียนเปอร์เซียภาษาอังกฤษ (จาก payame มหาวิทยาลัยนูร์ของเตหะราน) มีส่วนร่วมในการศึกษาครั้งนี้วิชาที่ถูกตั้งข้อสังเกตกับการตรวจสอบโดยผู้ประเมินทั้งสองได้รับการฝึกฝนในกรณีที่ภาษากายที่แตกต่างกัน สามการวิเคราะห์ไคสแควร์ที่ถูกว่าจ้างในการวิเคราะห์ผล ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างนักศึกษา EFL เปอร์เซียและอเมริกันเจ้าของภาษาของภาษาอังกฤษในแง่ของการใช้ kinesics ยิ่งไปกว่านั้นพบว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างชายเปอร์เซียและนักเรียนหญิงของภาษาอังกฤษในการใช้ภาษากาย อย่างไรก็ตามมันก็สังเกตเห็นว่าผู้เรียนการสอนภาษาอังกฤษเปอร์เซียใช้การแสดงออกทางสีหน้ามากกว่าท่าทางในการสื่อสารของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาร่างกายถือว่าเป็นหนึ่งในองค์ประกอบพื้นฐานที่สุดของการสื่อสาร ปัจจัยหลายอย่างรวมทั้งวัฒนธรรม เพศ อายุ และ psyche สามารถส่งผลกระทบต่อการใช้ภาษาร่างกายคนแตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมที่เกี่ยวข้องแสดงวัฒนธรรมและเพศมีประสิทธิภาพในการทำให้เกิดความแปรผันของ kinesics การศึกษานี้เป็นความพยายามที่จะตรวจสอบผลของปัจจัยเหล่านี้สองพฤติกรรม nonverbal เรียน EFL ภาษาเปอร์เซีย ในคำอื่น ๆ งานวิจัยตรวจสอบความแตกต่างระหว่างนักเรียนภาษาเปอร์เซียและภาษาอังกฤษในการใช้ภาษากาย รวม 80 (40/40 ชายหญิง) เรียนภาษาเปอร์เซียภาษาอังกฤษ (จาก Payame นูร์มหาวิทยาลัยของเตหะราน) เข้าร่วมในการศึกษานี้ หัวข้อได้ตรวจสอบกับรายการตรวจสอบ โดยสอง raters ที่ผ่านการฝึกอบรมบนอินสแตนซ์ภาษาร่างกาย สาม Chi-square วิเคราะห์ถูกว่าจ้างเพื่อวิเคราะห์ผล ผลการวิจัยของการศึกษาเปิดเผยว่า มีไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างนักเรียน EFL ภาษาเปอร์เซียและภาษาอเมริกันอังกฤษในใช้ kinesics นอกจากนี้ พบว่า มีไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างเปอร์เซียชาย และหญิงเรียนภาษาอังกฤษในการใช้ภาษาร่างกาย อย่างไรก็ตาม มันถูกตรวจสอบว่า ผู้เรียน EFL เปอร์เซียใช้นิพจน์หน้าเพิ่มมากขึ้นกว่ารูปแบบลายเส้นในการสื่อสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษา ร่างกายได้รับการพิจารณาให้เป็นหนึ่งในคอมโพเนนต์พื้นฐานที่สุดของการสื่อสาร ปัจจัยจำนวนมากรวมถึงสงครามประสาทกับอายุเพศและวัฒนธรรมสามารถส่งผลต่อการใช้ ภาษา ร่างกายท่ามกลางผู้คนที่ต่างออกไป แต่ถึงอย่างไรก็ตามเอกสารที่เกี่ยวข้องจะแสดงให้เห็นว่าเรื่องเพศและวัฒนธรรมมี ประสิทธิภาพ มากกว่าในทำให้ได้ของ kinesicsการศึกษานี้เป็นความพยายามที่จะตรวจสอบผลของสองปัจจัยเหล่านี้ในลักษณะการทำงาน nonverbal ของเปอร์เซีย EFL ผู้เรียน ในคำอื่นๆการทำวิจัยที่ทำการพิจารณาข้อสงสัยทั้งหมดของความแตกต่างระหว่างลำโพงพื้นเมืองและนักศึกษาเปอร์เซียของอังกฤษในการใช้ ภาษา ร่างกาย ยอดรวมที่ 80 ( 40 ชาย/หญิง 40 )นักศึกษาเปอร์เซียของอังกฤษ(จาก payame เพชรโค - อินุรมหาวิทยาลัยเตหะราน)เข้าร่วมในการศึกษานี้เป็นเรื่องน่าสังเกตจากรายการที่สองคือบ้านเข้ารับการฝึกอบรมเกี่ยวกับกรณี ภาษา ที่แตกต่าง การวิเคราะห์จี - Square ,สามคนใช้ในการวิเคราะห์ผลการ จากการสำรวจของการศึกษาที่พบว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างเปอร์เซีย EFL นักศึกษาและลำโพงอเมริกันพื้นเมืองของอังกฤษในเงื่อนไขของการใช้ kinesics ยิ่งไปกว่านั้นพบว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างนักศึกษาชายและหญิงเปอร์เซียของอังกฤษในการใช้ ภาษา ร่างกาย แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังพบว่าที่เปอร์เซีย EFL ผู้เรียนใช้มากกว่าหน้าตาแสดงออกมากกว่าท่าทางในการสื่อสารของตน