By comparison, of children under ag

By comparison, of children under age 18 in the U.S. who are reported to child welfare authorities, 80% are investigated for neglect, 18% for physical abuse, and 9% for sexual abuse, according to the latest estimates from the National Child Abuse and Neglect Data System (NCANDS) (U.S. Department of Health and Human Services, 2015a and U.S. Department of Health and Human Services, 2015b). While foster care should protect foster youth from further victimization, as many as 33% report maltreatment by a substitute caregiver during out-of-home care (Pecora et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยการเปรียบเทียบ เด็กอายุ 18 ในสหรัฐอเมริกาที่รายงานไปยังหน่วยงานสงเคราะห์เด็ก 80% จะตรวจสอบการละเลย 18% สำหรับละเมิดทางกายภาพ และ 9% สำหรับการล่วงละเมิดทางเพศ ตามประมาณการล่าสุดจากการละเมิดสิทธิเด็กแห่งชาติและละเลยข้อมูลระบบ (NCANDS) (สหรัฐแผนกของสุขภาพและบุคคลบริการ 2015a และสหรัฐฯ แผนกของสุขภาพและมนุษยชน , 2015b) ในขณะที่ผู้ปกครองควรป้องกันเยาวชนบ้าง victimization เพิ่มเติม จำนวน 33% รายงาน maltreatment โดยภูมิปัญญาทดแทนในระหว่างการออกบ้านดูแล (Pecora et al., 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเปรียบเทียบของเด็กที่มีอายุต่ำกว่า 18 ในสหรัฐอเมริกาที่จะมีการรายงานไปยังหน่วยงานสวัสดิภาพเด็ก 80% จะถูกตรวจสอบสำหรับการละเลย 18% สำหรับการทำร้ายร่างกายและ 9% สำหรับการละเมิดทางเพศตามที่ประมาณการล่าสุดจากการทารุณกรรมเด็กแห่งชาติและ ละเลยระบบข้อมูล (NCANDS) (สหรัฐอเมริกากรมอนามัยและมนุษย์บริการ, 2015a และสหรัฐอเมริกากรมอนามัยและมนุษย์ 2015b) ในขณะที่การอุปการะเลี้ยงดูควรจะปกป้องเยาวชนอุปถัมภ์จากการตกเป็นเหยื่อต่อไปมากที่สุดเท่าที่กระทำผิดรายงาน 33% โดยผู้ดูแลแทนในช่วงที่ออกจากการดูแลบ้าน (Pecora et al., 2005)