2.6. Antibiotic susceptibility test

2.6. Antibiotic susceptibility test
Antibiotic susceptibility of all Staphylococcus and Listeria tested
strains was determined through the standard disk diffusion method
of KirbyeBauer (Bauer, Kirby, Sherris,& Turck,1966; EUCAST, 2013a)
on MHA and MHA added of 5% mechanically defribrinated horse
blood (Oxoid) and 20 mg/L b-NAD (SIGMA ALDRICH), respectively.
The Petri dishes were incubated at 37
C for 24 h. Reference strains
were L. monocytogenes ATCC 19114 and S. aureus 25923.
Disks containing the following antibiotics (Oxoid) were spotted
with a 3 cm interval on Petri dishes seeded with confluent growth
of S. aureus and L. monocytogenes: ampicillin 2 mg, cephalothin e
30 mg, cefoxitin e 30 mg (only for Staphylococcus), clindamycin e
2 mg, chloramphenichol e 30 mg, erytromycin e 15 mg, gentamycin
e 10 mg, kanamicin e 30 mg (only for Staphylococcus), linezolid e
10 mg (only for Staphylococcus), meropenem e 10 mg (only for Listeria),
meticillin - 5 mg (only for Listeria), oxacillin e 1 mg, penicillin
G e 10 U.I., teicoplanin e 10 mg, tetracyclin e 30 mg, trimethoprimsulfamethoxazole
e 25 (1.25 þ 23.75) mg, vancomycin - 30 mg. Results
were interpreted following EUCAST breakpoint tables
(EUCAST, 2013b) and, where not possible, according to CLSI (2012)
indications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.6. ทดสอบความไวต่อปฏิชีวนะทดสอบความไวต่อยาปฏิชีวนะของ Staphylococcus และ Listeriaกำหนด โดยวิธีการแพร่ดิสก์มาตรฐานสายพันธุ์ของ KirbyeBauer (Bauer เคอร์บี้ Sherris และ Turck, 1966 EUCAST, 2013a)บน MHA MHA เพิ่ม 5% กลไกม้า defribrinatedเลือด (Oxoid) และ 20 mg/L b-NAD (SIGMA ALDRICH), ตามลำดับเพาะอาหารได้รับการกกที่ 37 C สำหรับสายพันธุ์อ้างอิง 24 h.ได้สมอง L. ATCC 19114 และปาหมอเทศข้างลาย 25923ดิสก์ที่ประกอบด้วยยาปฏิชีวนะดังต่อไปนี้ (Oxoid) ถูกด่างกับ 3 ซม. ช่วงบนอาหารเพาะเตรียม confluent เติบหมอเทศข้างลาย S. และสมอง L.: โกคอ 2 มิลลิกรัม cephalothin e30 มิลลิกรัม cefoxitin e 30 มก. (สำหรับ Staphylococcus), อีโร2 มิลลิกรัม chloramphenichol e 30 มก. erytromycin e 15 mg, gentamycine 10 มิลลิกรัม kanamicin e 30 มก. (สำหรับ Staphylococcus), linezolid e10 มก. (สำหรับ Staphylococcus) อี meropenem 10 มก. (สำหรับ Listeria),meticillin - 5 มก. (สำหรับ Listeria) อี oxacillin 1 มก. ยาเพนนิซิลลินG e 10 U.I., e teicoplanin 10 mg, tetracyclin e 30 มก. trimethoprimsulfamethoxazoleอี 25 มก. (1.25 þ 23.75) vancomycin - 30 มิลลิกรัมผลแปลผลตามตารางที่เบรกพอยต์ EUCAST(EUCAST, 2013b) และ ไม่ ได้ ตาม CLSI (2012)ตัวชี้วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.6 การทดสอบความไวต่อยาปฏิชีวนะ
ไวต่อยาปฏิชีวนะของเชื้อ Staphylococcus และ Listeria ทดสอบทุก
สายพันธุ์ที่ได้รับการพิจารณาผ่านมาตรฐานวิธีดิสก์การแพร่กระจาย
ของ KirbyeBauer (Bauer, เคอร์บี้ Sherris และ Turck 1966; EUCAST, 2013a)
ในหมาและหมาเพิ่ม 5% ม้า defribrinated กล
เลือด (Oxoid) และ 20 มิลลิกรัม / ลิตร B-NAD (SIGMA หมวด) ตามลำดับ.
จาน Petri ถูกบ่มที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 24 ชั่วโมง สายพันธุ์ที่อ้างอิง
ได้ L. monocytogenes ATCC 19114 และ S. aureus 25923.
ดิสก์ที่มียาปฏิชีวนะต่อไปนี้ (Oxoid) เป็นด่าง
ที่มีช่วงเวลา 3 ซม. บนจานเลี้ยงเชื้อเมล็ดมีการเจริญเติบโตไหลมารวมกัน
ของ S. aureus และ L. monocytogenes: ampicillin 2 มิลลิกรัม cephalothin E
30 มิลลิกรัม cefoxitin E 30 มก. (เฉพาะสำหรับเชื้อ Staphylococcus), clindamycin E
2 มิลลิกรัม chloramphenichol E 30 mg, อิริโทรมัยซิน E 15 มิลลิกรัม Gentamycin
E 10 มิลลิกรัม kanamicin E 30 มก. (เฉพาะสำหรับเชื้อ Staphylococcus) linezolid E
10 mg ( เฉพาะสำหรับเชื้อ Staphylococcus), เมอโรพีเนม E 10 มก. (เฉพาะสำหรับเชื้อ Listeria),
เมทิซิลลิน - 5 มิลลิกรัม (เฉพาะสำหรับเชื้อ Listeria) oxacillin E 1 มิลลิกรัม, penicillin
G E 10 UI, teicoplanin E 10 mg, tetracyclin E 30 มิลลิกรัม trimethoprimsulfamethoxazole
E 25 ( 1.25 Þ 23.75) มิลลิกรัม vancomycin - 30 มิลลิกรัม ผลการ
ตีความต่อไปนี้ตาราง EUCAST เบรกพอยต์
(EUCAST, 2013b) และในกรณีที่ไม่ได้เป็นไปตาม CLSI (2012)
ตัวชี้วัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.6 ทดสอบโดยใช้ยาปฏิชีวนะยาปฏิชีวนะที่ไวของเชื้อ Listeria และทดสอบสายพันธุ์ที่ถูกกำหนดโดยวิธีกระจายดิสก์มาตรฐานของ kirbyebauer ( บาวเออร์ เคอร์บี้ sherris & Turck 1966 ; eucast 2013A , )และในมะมะเพิ่ม 5% ซึ่ง defribrinated ม้าเลือด ( oxoid ) และ 20 มิลลิกรัมต่อลิตร b-nad ( ซิกม่า Aldrich ) ตามลำดับจานเลี้ยงเชื้อที่อุณหภูมิ 37 องศาเซลเซียส เป็นเวลา 24 ชั่วโมง สายพันธุ์อ้างอิง1 . monocytogenes เชื้อ S . aureus 25923 และ 19114 .ดิสก์ที่มียาปฏิชีวนะตาม ( oxoid ) เป็นด่างกับ 3 ซม. ช่วงในจานเพาะเลี้ยงเมล็ดกับการเจริญเติบโตที่ไหลไปด้วยกันของ S . aureus และ monocytogenes : แอมพิซิลลิน 2 มิลลิกรัม ซีเนียร์ อี30 มิลลิกรัม มาต E 30 มก. ( เฉพาะแบคทีเรีย acnes E )2 มิลลิกรัม chloramphenichol E 30 mg , ริโทรมัยซิน E 15 mg , เจนตาไมซินE 10 มิลลิกรัม กาน่ามัยซินและ 30 มก. ( เฉพาะ Staphylococcus ) ไลนิโซลิด อี10 mg ( เฉพาะ Staphylococcus ) , ยา E 10 mg ( เฉพาะ Listeria )เมทิซิลลิน - 5 มิลลิกรัม ( เฉพาะ Listeria ) ต่อ E 1 มิลลิกรัม เพนนิซิลลินu.i. teicoplanin G E 10 , E 10 มิลลิกรัม เตตราซัยคลินและ 30 มิลลิกรัม trimethoprimsulfamethoxazoleและ 25 ( 1.25 mg ได้þ 23.75 ) 30 mg ผลลัพธ์ถูกตีความตาม eucast ที่ตาราง( eucast 2013b , ) และที่เป็นไปไม่ได้ตามที่ต่างๆ ( 2012 )ข้อบ่งชี้