To avoid any delay in payments. Do

To avoid any delay in payments. Do not forget to submit and scan your invoices to functional mailbox ([e-mail]).


We have received the original invoice as below. But The invoice it is not listed in our system.
It may be possible that you forgot to scanned this invoice to functional mailbox.

Please rescan invoice no.IV1500145 with clear quality and separate one email per one invoice to our functional mailbox ([e-mail] .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการชำระเงิน อย่าลืมส่ง และสแกนใบแจ้งหนี้ของคุณกล่องจดหมายงาน (ส่วน [e-mail]) เราได้รับใบแจ้งหนี้ต้นฉบับดังนี้ แต่ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ได้อยู่ในระบบของเรา มันอาจเป็นไปได้ว่า คุณลืมที่จะสแกนใบแจ้งหนี้นี้ไปยังกล่องจดหมายที่ทำงาน กรุณา rescan หนี้ไม่ IV1500145 มีคุณภาพชัดเจนและอีหนึ่งแยกต่างหากสำหรับแต่ละอินวอยซ์หนึ่งไปยังกล่องจดหมายของเราทำงาน (ส่วน [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการชำระเงินใด ๆ อย่าลืมที่จะส่งใบแจ้งหนี้และการสแกนไปยังกล่องจดหมายของคุณทำงาน ([e-mail]). เราได้รับใบแจ้งหนี้เดิมดังต่อไปนี้ แต่ใบแจ้งหนี้มันไม่ได้อยู่ในระบบของเรา. มันอาจจะเป็นไปได้ว่าคุณลืมที่จะสแกนใบแจ้งหนี้นี้ไปยังกล่องจดหมายการทำงาน. กรุณา rescan no.IV1500145 ใบแจ้งหนี้ที่มีคุณภาพที่ชัดเจนและเป็นหนึ่งในอีเมลที่แยกต่างหากต่อหนึ่งใบแจ้งหนี้ไปยังกล่องจดหมายการทำงานของเรา (InvoiceONLY ทะเล @ halliburton.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าในการชำระเงิน อย่าลืมส่งใบแจ้งหนี้ไปยังกล่องจดหมายของคุณและการสแกนการทำงาน ( invoiceonly ทะเล @ : เรียบเรียง . com )


เราได้รับต้นฉบับใบแจ้งหนี้ดังนี้ แต่ใบแจ้งหนี้มันไม่มีอยู่ในระบบของเรา
มันอาจเป็นไปได้ว่า คุณลืมสแกนใบแจ้งหนี้นี้ไปยังกล่องจดหมายการทำงาน

กรุณา rescan ไม่ ใบแจ้งหนี้iv1500145 ที่มีคุณภาพที่ชัดเจน และแยกหนึ่งอีเมล์ต่อหนึ่งใบแจ้งหนี้ไปยังกล่องจดหมายการทำงานของเรา ( [e-mail] .