Dear Customer/Partner, Unfortunatel

Dear Customer/Partner,
Unfortunately we were unable to create a case for you as we were not able to match your email address with a valid Cisco.com (CCO) account.
We are sorry for the inconvenience this may cause, registration ensures that we can serve you correctly and protects your companys confidentiality interests.
Please proceed to register (https://tools.cisco.com/RPF/register/register.do) for an account, after which you will be able to submit your case through Customer Service Central (http://www.cisco.com/go/cs/), which provides you with one central place to open, manage, and escalate your Customer Service cases. If you currently have a CCO account, please make sure your email address in your profile is updated (https://tools.cisco.com/RPFA/profile/profile_management.do). If you need immediate assistance, please refer to Contact Cisco for phone numbers for your region (http://www.cisco.com/cisco/web/siteassets/contacts/index.html).

Customer Service
Cisco Systems, Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้า/คู่ค้า แต่เราก็ไม่สามารถสร้างกรณีและปัญหาสำหรับคุณเราก็ไม่สามารถจับคู่อีเมล์ ด้วยบัญชี Cisco.com (จาก CCO) ถูกต้อง ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจเกิด ทะเบียนใจว่า เราสามารถให้บริการคุณอย่างถูกต้อง และปกป้องผลประโยชน์ความลับของบริษัท กรุณาลงทะเบียน (https://tools.cisco.com/RPF/register/register.do) สำหรับบัญชีผู้ใช้ หลังจากที่คุณจะสามารถส่งเรื่องของคุณผ่านศูนย์ให้บริการลูกค้า (http://www.cisco.com/go/cs/), ซึ่งมีเดียวที่เซ็นทรัลเปิด จัดการ และการเลื่อนระดับกรณีของคุณบริการลูกค้า หากคุณมีบัญชีผู้ใช้จาก CCO โปรดตรวจสอบอีเมลของคุณในโปรไฟล์ของคุณจะปรับปรุง (https://tools.cisco.com/RPFA/profile/profile_management.do) ถ้าคุณต้องช่วยเหลือทันที โปรดดูที่ Cisco ติดต่อสำหรับหมายเลขโทรศัพท์สำหรับภูมิภาคของคุณ (http://www.cisco.com/cisco/web/siteassets/contacts/index.html) บริการลูกค้า Cisco Systems, Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้า / พันธมิตร
น่าเสียดายที่เราไม่สามารถสร้างกรณีสำหรับคุณในขณะที่เราไม่สามารถที่จะตรงกับที่อยู่อีเมลของคุณกับ Cisco.com (CCO) บัญชีที่ถูกต้อง.
ขออภัยในความไม่สะดวกที่อาจก่อให้เกิดการลงทะเบียนเพื่อให้แน่ใจว่าเรา สามารถให้บริการคุณอย่างถูกต้องและปกป้องผลประโยชน์ของการรักษาความลับของ บริษัท ของคุณ.
ให้ดำเนินการลงทะเบียน (https://tools.cisco.com/RPF/register/register.do) สำหรับบัญชีหลังจากที่คุณจะสามารถที่จะส่งกรณีของคุณผ่านทางลูกค้า บริการกลาง (http://www.cisco.com/go/cs/) ซึ่งช่วยให้คุณมีศูนย์กลางหนึ่งที่จะเปิดการจัดการและบานปลายกรณีบริการลูกค้าของคุณ หากคุณมีบัญชี CCO โปรดตรวจสอบว่าที่อยู่อีเมลของคุณในโปรไฟล์ของคุณมีการปรับปรุง (https://tools.cisco.com/RPFA/profile/profile_management.do) หากคุณต้องการความช่วยเหลือด่วนโปรดดูที่ติดต่อของซิสโก้สำหรับหมายเลขโทรศัพท์สำหรับภูมิภาคของคุณ (http://www.cisco.com/cisco/web/siteassets/contacts/index.html).

บริการลูกค้า
Cisco Systems, Inc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่ค้าลูกค้าที่รัก
แต่น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะสร้างกรณีสำหรับคุณ ในขณะที่เราไม่สามารถที่จะตรงกับที่อยู่อีเมลของคุณกับ cisco.com ใช้ได้ ( ยัง ) บัญชี
เราขออภัยในความไม่สะดวกนี้อาจก่อให้เกิด การลงทะเบียนเพื่อให้มั่นใจว่าเราสามารถให้บริการท่านได้อย่างถูกต้อง และปกป้องผลประโยชน์ของ บริษัท รักษาความลับของคุณ
โปรดลงทะเบียน ( https://tools.cisco.com/rpf/register/register.do ) บัญชี หลังจากนั้นคุณจะสามารถส่งกรณีของคุณผ่านทางบริการลูกค้าส่วนกลาง ( http : / / www.cisco . com / ไป / cs / ) ซึ่งมีศูนย์กลางหนึ่งสถานที่ที่จะเปิด จัดการ และเพิ่มกรณีการบริการลูกค้าของคุณ ถ้าคุณมีบัญชียังโปรดให้แน่ใจว่าที่อยู่อีเมลของคุณในโปรไฟล์ของคุณมีการปรับปรุง ( https : / / เครื่องมือ Cisco . com / rpfa โปรไฟล์ / / profile_management . ) ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือทันที โปรดติดต่อ Cisco สำหรับหมายเลขโทรศัพท์สำหรับภูมิภาค ( http : / / www.cisco . com / Cisco / เว็บ / siteassets / ติดต่อ / index . html )
การบริการลูกค้า
Cisco Systems , Inc