Charles Dickens’s “A Christmas Caro

Charles Dickens’s “A Christmas Carol” opens with the protagonist, miserly businessman Ebenezer Scrooge, working late on Christmas Eve in his London office when his nephew Fred drops by to invite him to Christmas dinner. Fred’s Christmas greetings—repeated annually and annually declined—send Scrooge into a rant against the holiday and those who celebrate it. When Scrooge’s clerk, Bob Cratchit, quietly applauds Fred’s inspirational defense of Christmas, Scrooge threatens to fire him. As Fred leaves, a pair of gentlemen collecting money for the poor call on Scrooge, but he quickly dismisses them with the reminder that he already supports prisons and workhouses for the poor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาร์ลส์ดิคเก้น "A คริสต์มาสแครอล" เปิดกับตัวเอก พ่อค้า miserly Ebenezer คนขี่เหนียว ทำงานสายในวันคริสมาสต์ในลอนดอนของเขาเมื่อหลานชาย Fred หยดโดยชวนเขาไปดินเนอร์คริสต์มาส สวัสดีคริสต์มาสของ Fred — ซ้ำเป็นประจำทุกปี และปีปฏิเสธ — ส่งคนขี่เหนียวเป็นสินค้าโปรโมชั่นวันหยุดและผู้เฉลิมฉลองก็ เมื่อเจ้าหน้าที่เป็นคนขี่เหนียว Bob Cratchit เงียบ ๆ applauds ป้องกันแรงบันดาลใจของ Fred คริสต์มาส คนขี่เหนียวข่มขู่จะยิงเขา ขณะออกจาก Fred คู่ของท่านที่เก็บเงินสำหรับการเรียกจนคนขี่เหนียว แต่เขาได้อย่างรวดเร็ว dismisses พวกเขาอยู่กับจดหมายที่เขาแล้วสนับสนุนการคุมขังและ workhouses สำหรับคนจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาร์ลส์ดิคเก้น "คริสต์มาส" เปิดขึ้นพร้อมกับตัวละครตระหนี่ธุรกิจ Ebenezer Scrooge ทำงานสายในวันคริสต์มาสอีฟในสำนักงานในกรุงลอนดอนของเขาเมื่อหลานชายของเฟร็ดของเขาลดลงโดยการชวนเขาไปทานอาหารค่ำวันคริสต์มาส คริสมาสต์ของเฟร็ดทักทายซ้ำเป็นประจำทุกปีและเป็นประจำทุกปีลดลงส่งสครูจเป็นพูดจาโผงผางกับวันหยุดและบรรดาผู้ที่ฉลอง เมื่อพนักงานของสครูจ, บ๊อบ Cratchit อย่างเงียบ ๆ ตบมือป้องกันของเฟร็ดสร้างแรงบันดาลใจของคริสมาสต์สครูจขู่ว่าจะยิงเขา ขณะที่เฟร็ดใบคู่สุภาพบุรุษเก็บเงินสำหรับการโทรยากจนในสครูจ แต่เขาได้อย่างรวดเร็วห้ามพวกเขามีการแจ้งเตือนว่าเขาแล้วสนับสนุนเรือนจำและโรงเลี้ยงสำหรับคนยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ชาร์ลส์ดิคเก้นคริสต์มาส " เปิดกับตัวเอกตระหนี่นักธุรกิจ Ebenezer สครูจ ทำงานดึกในคืนคริสต์มาสอีฟในสำนักงานลอนดอนของเขาเมื่อหลานชายของเขาเฟร็ดลดลง โดยชวนเขาไปดินเนอร์คริสต์มาส คริสต์มาสทักทายเฟร็ดซ้ำทุกปี และทุกปีปฏิเสธส่งสครูจเป็นพูดจาโผงผางกับวันหยุดและผู้ร่วมกันได้ เมื่อสครูจเป็นเสมียน ,บ๊อบ cratchit เงียบๆ ปรบมือเฟร็ดแรงบันดาลใจกลาโหมคริสต์มาส สครูจ ขู่จะไล่เขาออก เฟรด ใบคู่ของสุภาพบุรุษรวบรวมเงินเพื่อเรียกที่ดีในคนขี้เหนียว แต่เค้ารีบไล่พวกเขาด้วยการเตือนว่าเขาได้สนับสนุนเรือนจำและ workhouses สำหรับคนจน