In recent years, we’ve seen a ton o

In recent years, we’ve seen a ton of hashtag activists and similar behaviors across social media (most recently, the ALS Ice Bucket Challenge). It has become a trend to take a selfie (double whammy) holding a sign with a political or social message on it, and a new hashtag of course. Or take a video in the case of the Ice Bucket Challenge. The idea is to get likes and shares on the picture or video, or challenge others to take part, aiming to have a message spread.

While that’s fine in concept, hashtag activism is all talk. If an issue is important enough to take action, why not take real action? Facebook is crawling with people ready to go to social media war with anyone on a topic they care about, but what else are they doing to fix the problem? Venting on social media doesn’t fix a thing; it just stirs the pot.

There are plenty of charities and volunteer opportunities available. Rather than get spun up on Facebook, go give back on the weekend, or make a donation without taking part in a random stunt. Not only will it make a real difference, but it will make you feel better inside. And in the end, isn’t that part of the story anyway?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีที่ผ่านมา เราเคยเห็นตันอย่างไร hashtag นักเคลื่อนไหวและพฤติกรรมคล้ายกันทั่วสังคม (ล่าสุด ยังถังน้ำแข็งความท้าทาย) มันได้กลายเป็นแนวโน้มที่จะเป็น selfie (ดับเบิล whammy) ถือเครื่องหมายกับข้อความทางการเมือง หรือสังคมนั้น อย่างไร hashtag ใหม่แน่นอน หรือใช้วิดีโอในกรณีของความท้าทายในถังน้ำแข็ง ความคิดที่จะชอบ และใช้รูปภาพหรือวิดีโอ หรือท้าทายผู้อื่นในการมีส่วนร่วม มีเป้าหมายที่จะเผยแพร่ข้อความขณะที่ดีในแนวคิด การเคลื่อนไหวอย่างไร hashtag จะพูดทั้งหมด หากปัญหามีความสำคัญพอที่ดำเนินการ ทำไมไม่ดำเนินการจริงหรือไม่ ตระเวนอยู่กับคนที่พร้อมที่จะไปสงครามสังคมกับใครหัวข้อเก่าเกี่ยวกับ Facebook แต่อะไรทำเพื่อแก้ไขปัญหา ระบายอากาศสังคมไม่แก้ไขสิ่ง เพียง stirs หม้อมีโอกาสอาสาสมัครและองค์กรการกุศลมากมาย ค่อนข้าง มากกว่ารับปั่นขึ้นบน Facebook ไปคืนในวันหยุด หรือร่วมบริจาค โดยการมีส่วนร่วมในการแสดงความสามารถสุ่ม ไม่เพียงแต่มันจะสร้างความแตกต่างที่แท้จริง แต่มันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นภายใน และในสุด ไม่เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมาเราได้เห็นตันของกิจกรรม hashtag และพฤติกรรมที่คล้ายกันผ่านสื่อสังคม (ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ ALS ถังน้ำแข็งท้าทาย) มันได้กลายเป็นแนวโน้มที่จะใช้เซลฟี (สองคำสาปแช่ง) ถือป้ายที่มีข้อความเกี่ยวกับการเมืองหรือสังคมมันและ hashtag ใหม่แน่นอน หรือใช้วิดีโอในกรณีของถังน้ำแข็งท้าทาย ความคิดคือการได้รับชอบและหุ้นในภาพหรือวิดีโอหรือความท้าทายอื่น ๆ ที่จะมีส่วนเล็งที่จะมีการแพร่กระจายข้อความ. ในขณะที่ปรับแนวคิดในการเคลื่อนไหว hashtag พูดคุยทั้งหมด ถ้าเป็นปัญหาที่มีความสำคัญพอที่จะดำเนินการทำไมไม่ดำเนินการจริง? Facebook คือการรวบรวมข้อมูลกับคนที่พร้อมที่จะไปสู่สงครามสื่อสังคมกับทุกคนในหัวข้อที่พวกเขาสนใจ แต่สิ่งอื่นที่พวกเขากำลังทำเพื่อแก้ไขปัญหาหรือไม่ ระบายอากาศในสื่อสังคมไม่สามารถแก้ไขสิ่งที่; มันเป็นเพียงแค่ขยับหม้อ. มีมากมายขององค์กรการกุศลและการเป็นอาสาสมัครที่มีอยู่ แทนที่จะได้รับการปั่นขึ้นบน Facebook ไปให้ย้อนกลับไปในวันหยุดสุดสัปดาห์หรือบริจาคโดยไม่ต้องมีส่วนร่วมในการแสดงความสามารถแบบสุ่ม ไม่เพียง แต่จะสร้างความแตกต่างจริง แต่มันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นภายใน และในท้ายที่สุดไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องราวที่ต่อไปหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปีล่าสุด เราได้เห็นตันของกิจกรรมและพฤติกรรมที่คล้ายกัน hashtag ข้ามสื่อสังคม ( ส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆนี้และท้าทายถังใส่น้ำแข็ง ) มันได้กลายเป็นแนวโน้มที่จะใช้ selfie ( double whammy ) ถือป้ายที่มีข้อความทางการเมืองหรือสังคมนั้น และแฮชแท็กใหม่แน่นอน หรือใช้วิดีโอในกรณีของถังน้ำแข็งท้าทายความคิดที่จะได้รับหุ้นชอบบนรูปภาพหรือวิดีโอ หรือท้าทายคนอื่นมีส่วนร่วม มุ่งมั่นที่จะมีข้อความกระจาย

ส่วนที่ปรับในแนวคิด , hashtag activism คือทั้งหมดที่พูด ถ้าเป็นปัญหาสำคัญพอที่จะทำอะไร ทำไมไม่ใช้แอ๊คชั่นที่แท้จริง ? Facebook เต็มไปด้วยผู้คนพร้อมที่จะทำสงครามสื่อกับใครในหัวข้อที่พวกเขาสนใจแต่พวกเขาจะทำอะไรอย่างอื่นเพื่อแก้ไขปัญหา ระบายบนสื่อสังคมไม่แก้ไขอะไรได้ มันเป็นเพียงแค่ขยับหม้อ

มีมากมายขององค์กรการกุศลและโอกาสอาสาสมัครที่พร้อมใช้งาน มากกว่าที่จะปั่นขึ้นบน Facebook ไปคืนในวันหยุดสุดสัปดาห์ หรือบริจาคเงินโดยการมีส่วนร่วมในการแสดงแบบสุ่ม ไม่เพียง แต่จะสร้างความแตกต่างจริง แต่มันจะทำให้คุณรู้สึกภายในที่ดีขึ้นและในที่สุด นั่นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเรื่องราวก็ตาม