The Japanese pale grass blue butter

The Japanese pale grass blue butterfly, Zizeeria maha, is a species of Japanese lycaenid butterfly with an expanding distribution range probably due to climate warming. We have previously reported that the distribution of Z. maha had been expanding northward since 1991 and it reached Fukaura, Aomori Prefecture, the northernmost part of Honshu Mainland, Japan, in 2000 (Fig. (Fig.1A)1A) [7,8]. Because butterfly distribution records in Japan are thoroughly described by professional and amateur lepidopterists, and because butterflies of the Aomori and Akita region of Japan are indeed thoroughly described [9,10], it is reasonable to think that the recent collections of Z. maha in Fukaura and other areas are associated with a northward range expansion of the species and are not artifacts of previously unknown populations. Moreover, similar northward range expansion was found not only in Z. maha, but also in other butterflies such as Papilio protenor, Papilio memnon, andJunonia almana [6-8], supporting the notion that the northern range expansion of Z. maha is a real phenomenon and is highly likely to be due to the warming climate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หญ้าอ่อนญี่ปุ่นสีน้ำเงินผีเสื้อ zizeeria maha, เป็นสายพันธุ์ของผีเสื้อ lycaenid ญี่ปุ่นที่มีช่วงการกระจายการขยายตัวอาจเกิดจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศร้อน เราได้มีการรายงานก่อนหน้านี้ว่าการกระจายของ z maha ได้รับการขยายไปทางทิศเหนือตั้งแต่ปี 1991 และมันก็มาถึง Fukaura, Aomori Prefecture ส่วนเหนือสุดของเกาะฮอนชูแผ่นดินใหญ่ญี่ปุ่นในปี 2000 (รูปที่ (fig.1a) 1a) [7,8]เพราะผีเสื้อบันทึกการจัดจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นจะมีการอธิบายอย่างละเอียดโดย lepidopterists มืออาชีพและมือสมัครเล่นและเพราะผีเสื้อของภูมิภาคและอาโอโมริอาคิตะประเทศญี่ปุ่นเป็นจริงอธิบายอย่างละเอียด [9,10], มันก็มีเหตุผลที่จะคิดว่าคอลเลกชันล่าสุดของ zmaha ใน Fukaura และพื้นที่อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการขยายตัวช่วงทางเหนือของสายพันธุ์และไม่ได้สิ่งประดิษฐ์ของประชากรเคยรู้จักมาก่อน นอกจากนี้การขยายตัวทางเหนือช่วงที่คล้ายกันก็พบว่าไม่เพียง แต่ใน z มหา แต่ยังอยู่ในผีเสื้ออื่น ๆ เช่น Papilio protenor, Papilio เมมนอน, andjunonia almana [6-8] สนับสนุนความคิดที่ว่าช่วงการขยายตัวทางตอนเหนือของ zmaha เป็นปรากฏการณ์จริงและมีแนวโน้มว่าจะเกิดจากสภาพอากาศที่ร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผีเสื้อสีน้ำเงินซีดญี่ปุ่นหญ้า มหา Zizeeria ชนิดของผีเสื้อ lycaenid ญี่ปุ่นกับการขยายตัวกระจายอาจเนื่องจากสภาพอากาศร้อนได้ เรามีรายงานก่อนหน้านี้ว่า การแจกแจงของ z.มหามีการขยาย northward พ.ศ. 2534 และมาถึง Fukaura จังหวัดอาโอโมริ ตอนเหนือของเกาะฮนชูแผ่นดินใหญ่ ประเทศญี่ปุ่น ใน 2000 กิน (Fig.1A)1A) [7,8] เพราะผีเสื้อกระจายระเบียนในญี่ปุ่นอธิบายไว้อย่างละเอียด โดยมืออาชีพ และมือสมัครเล่น lepidopterists และเนื่องจากผีเสื้อของภูมิภาคอาโอโมริและอาคิตะญี่ปุ่นมีอธิบายอย่างละเอียดแน่นอนไว้ [9,10], จะเหมาะสมที่จะคิดว่า คอลเลกชันล่าสุดของ Z มหา Fukaura และพื้นที่อื่น ๆ เกี่ยวข้องกับ northward ช่วงขยายตัวของสายพันธุ์ และสิ่งประดิษฐ์ของประชากรไม่รู้จักก่อนหน้านี้ไม่มี นอกจากนี้ northward คล้ายช่วงขยายพบไม่เพียงแต่ใน z.มหา ในอื่น ๆ ผีเสื้อ Papilio protenor, Papilio ฟเมมนอน andJunonia almana [6-8], แต่ยังสนับสนุนแนวคิดที่ขยายช่วงเหนือของ Z มหาเป็นปรากฏการณ์จริง และสูงน่าจะเป็น เพราะอากาศร้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หญ้าสีอ่อนตามแบบญี่ปุ่นที่ผีเสื้อสีฟ้ามหา zizeeria เป็นสายพันธุ์ของผีเสื้อ lycaenid ญี่ปุ่นพร้อมด้วยความหลากหลายการกระจายการขยายที่อาจจะเนื่องจาก ภาวะ โลกร้อน สภาพ อากาศ. เราได้รายงานไปก่อนหน้านี้ว่าการจัดจำหน่ายของมหา Z .มีการขยายไปทางทิศเหนือมาตั้งแต่ปี 1991 และจะถึง fukaura aomori จังหวัดส่วนเหนือสุดของฮอนชูชาวญี่ปุ่นเรียกจีนญี่ปุ่นในปี 2000 (รูปที่ (รูปที่ 1 ) 1 )[ 7,8 ]บันทึกข้อมูลการจัดจำหน่ายเพราะผีเสื้อในประเทศญี่ปุ่นมีอย่างทั่วถึงตามที่อธิบายไว้โดย lepidopterists มืออาชีพและมือสมัครเล่นและเพราะผีเสื้อของ aomori Akita Station โดยเขตพื้นที่และของประเทศญี่ปุ่นได้รับอย่างทั่วถึงตามที่อธิบายไว้[ 9,10 ]จริงๆแล้วมันมีเหตุผลที่จะคิดว่าคอลเลกชันล่าสุดของ Z .มหาในพื้นที่อื่นๆและ fukaura จะมีการเชื่อมโยงกับการขยายตัวความหลากหลายทางด้านทิศเหนือของสายพันธุ์และไม่ได้งานฝีมือของประชากรที่ไม่รู้จักมาก่อน ยิ่งไปกว่านั้นการขยายตัวความหลากหลายทางด้านทิศเหนือความเหมือนก็พบได้ไม่เฉพาะในมหา Z .แต่ยังอยู่ในผีเสื้ออื่นๆเช่น protenor papilio ช่วงเช้าตรู่ papilio andjunonia almana [ 6-8 6-8 6-8 ]ที่สนับสนุนความคิดที่ว่าการขยายตัวทางด้านการช่วงทางตอนเหนือของประเทศนิวซีแลนด์มหาเป็นปรากฏการณ์อย่างแท้จริงและเป็นที่แนะนำอย่างสูงมีแนวโน้มที่จะได้รับเนื่องจากในที่ที่มีอากาศอุ่น