Holi (pronunciation: /ˈhoʊliː/; San

Holi (pronunciation: /ˈhoʊliː/; Sanskrit: होली Holī) is a Hindu spring festival in India[4] and Nepal, also known as the festival of colours or the festival of sharing love.[5][6] Holi is a two-day festival which starts on the Purnima (Full Moon day) falling in the Bikram Sambat Hindu Calendar [7] month of Falgun, which falls somewhere between the end of February and the middle of March in the Gregorian calendar. The first day is known as Holika Dahan or Chhoti Holi and the second as Rangwali Holi, Dhuleti, Dhulandi or Dhulivandan.[8]

It is an ancient Hindu religious festival which has become popular with non-Hindus in many parts of South Asia, as well as people of other communities outside Asia.[9]

It is primarily observed in India, Nepal, and other regions of the world with significant populations of Hindus or people of Indian origin and Nepalese diaspora. In recent years the festival has spread to parts of Europe and North America as a spring celebration of love, frolic, and colours.[10][11][12]

Holi celebrations start on the night before Holi with a Holika bonfire where people gather, do religious rituals in front of the bonfire, and pray that their internal evil should be destroyed as the bonfire starts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Holi (ออกเสียง: /ˈhoʊliː /; สันสกฤต: होली Holī) เป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิที่ชาวฮินดูในอินเดีย [4] และเนปาล เรียกอีกอย่างว่าเทศกาลแห่งสีสันหรือเทศกาลของการแบ่งปันความรัก [5] [6] Holi เป็นเทศกาล 2 วันที่เริ่มต้นในการปูรณิ (วันเพ็ญ) ตกใน Falgun ที่ไหนสักกลางเดือนมีนาคมและปลายเดือนกุมภาพันธ์ในปฏิทินสุริยคติ เดือนปฏิทินฮินดู Sambat Bikram [7] วันแรกเรียกว่า Holika Dahan หรือ Chhoti Holi และที่สองเป็น Rangwali Holi, Dhuleti, Dhulandi หรือ Dhulivandan [8]มันเป็นเทศกาลทางศาสนาฮินดูโบราณเป็นที่นิยม ด้วยไม่ใช่ชาวฮินดูในหลายส่วนของเอเชียใต้ เป็นคนของชุมชนอื่น ๆ ที่อยู่นอกทวีปเอเชีย [9]มันเป็นที่สังเกตส่วนใหญ่ในอินเดีย เนปาล และภูมิภาคอื่น ๆ ของโลก ด้วยประชากรอย่างสำคัญของชาวฮินดูหรือชาวอินเดียและเนปาลพลัดถิ่น ในปี เทศกาลได้แพร่กระจายไปยังส่วนของยุโรปและอเมริกาเหนือเป็นการเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิของความรัก ลี และสี [10] [11] [12]Holi ฉลองเริ่มต้นในคืนก่อน Holi กับ Holika ก่อกองไฟท่านรวบ รวม ทำพิธีกรรมทางศาสนาหน้ากองการ และอธิษฐาน ว่าควรถูกทำลายความชั่วร้ายภายในของพวกเขาเริ่มก่อกองไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Holi (ออกเสียง: / hoʊliː /; ภาษาสันสกฤต: होली Holi) เป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิในศาสนาฮินดู [4] อินเดียและเนปาลยังเป็นที่รู้จักเทศกาลของสีหรือเทศกาลแห่งการแบ่งปันความรัก [5] [6]. Holi เป็นเทศกาลสองวันซึ่งเริ่มต้นใน Purnima (วันเพ็ญ) ลดลงใน Bikram Sambat ฮินดูปฏิทิน [7] เดือน Falgun ซึ่งตกอยู่ที่ไหนสักแห่งระหว่างปลายเดือนกุมภาพันธ์และกลางเดือนมีนาคมในปฏิทินเกรกอเรียนที่ วันแรกที่เป็นที่รู้จักกัน Holika Dahan หรือ Chhoti Holi และครั้งที่สองเป็น Rangwali โขยง Dhuleti, Dhulandi หรือ Dhulivandan. [8]

มันเป็นเทศกาลทางศาสนาฮินดูโบราณซึ่งได้กลายเป็นที่นิยมกับผู้ที่ไม่ใช่ชาวฮินดูในหลายส่วนของเอเชียใต้เป็น รวมถึงผู้คนในชุมชนอื่น ๆ นอกภูมิภาคเอเชีย. [9]

มันเป็นที่สังเกตส่วนใหญ่ในอินเดียเนปาลและภูมิภาคอื่น ๆ ของโลกที่มีประชากรที่สำคัญของชาวฮินดูหรือคนที่มาจากอินเดียและเนปาลพลัดถิ่น ในปีที่ผ่านเทศกาลมีการแพร่กระจายไปยังส่วนของทวีปยุโรปและทวีปอเมริกาเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิของความรักความสนุกสนานและสี. [10] [11] [12]

เฉลิมฉลอง Holi เริ่มต้นในคืนก่อนที่จะยกโขยงกับกองไฟ Holika ที่ผู้คนมารวมตัวกัน ทำพิธีกรรมทางศาสนาในด้านหน้าของกองไฟและอธิษฐานว่าชั่วร้ายภายในของพวกเขาควรจะถูกทำลายเป็นกองไฟเริ่มต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Holi ( ออกเสียง : / ˈโฮʊหลี่ː / ; สันสกฤต : होलीฮอลī ) เป็นเทศกาลฤดูใบไม้ผลิของชาวฮินดูในอินเดีย [ 4 ] และเนปาลที่เรียกว่าเป็นเทศกาลแห่งสีสัน หรือเทศกาลแห่งการแบ่งปันความรัก [ 5 ] [ 6 ] เทศกาล Holi เป็นสองซึ่งเริ่มต้นบน Purnima ( จันทร์เต็ม วัน ) ลดลงใน Bikram sambat [ 7 ] เดือนของปฏิทินฮินดู falgun ซึ่งอยู่ที่ใดที่หนึ่งระหว่างปลายเดือนกุมภาพันธ์และกลางเดือนมีนาคมในปฏิทินเกรกอเรียน . วันแรก เรียกว่า กลิ่น ดาแฮน หรือ chhoti Holi และสองเป็น rangwali dhuleti dhulandi Holi , หรือ dhulivandan [ 8 ]มันเป็นเทศกาลทางศาสนาของชาวฮินดูโบราณซึ่งได้กลายเป็นที่นิยมกับไม่ใช่ชาวฮินดูในหลายส่วนของเอเชีย ตลอดจนประชาชนในชุมชนอื่น ๆ นอกภูมิภาคเอเชีย [ 9 ]มันเป็นหลักที่พบในอินเดีย เนปาล และภูมิภาคอื่น ๆของโลกที่มีประชากรที่สำคัญของชาวฮินดู หรือคนประเทศอินเดียและเนปาลพลัดถิ่น . ในปีที่ผ่านมาเทศกาลได้แพร่กระจายไปยังส่วนของยุโรปและอเมริกาเหนือเป็นฤดูใบไม้ผลิเฉลิมฉลองความรัก ความสนุกสนาน และสี [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]เริ่มเฉลิมฉลอง Holi Holi ในคืนก่อนด้วย กลิ่นกองไฟที่ผู้คนมารวมตัวกัน ทำพิธีกรรมทางศาสนาอยู่หน้ากองไฟ และภาวนาว่าปีศาจภายในของพวกเขาจะถูกทำลาย เช่น กองไฟเริ่ม