Architecture of Hope – Maggie’s Can

Architecture of Hope – Maggie’s Cancer Caring Centres, by Charles Jencks and Edwin Heathcote, Francis Lincoln Limited Publishers, £35, FT Bookshop price: £28
Within minutes of receiving the news that she had three months to live, Maggie Jencks was back in the neon-lit, windowless hospital corridor. Despite her determination to beat cancer, Maggie found that the unprepossessing environment in which she had treatment wilted her hopeful, positive outlook. Far from simply bemoaning the situation, Maggie, a landscape gardener, and her architecture critic husband Charles developed a blueprint of the kind of nurturing, more homely atmosphere they felt was lacking in hospitals.
This book, which is wholly persuasive in putting forward the merits of architecture for health, tells the story of how Maggie’s Centres came into being, from the initial idea to a series of major projects involving world-renowned architects such as Richard Murphy, Frank Gehry and Zaha Hadid. In contrast to the “antiseptic architecture” of many hospitals, the history of which FT architecture critic Edwin Heathcote deftly recounts in one chapter, the Jencks’ envisioned a more comfortable, non-institutionalised environment, with big windows looking out on to a green space – a place where patients could arm themselves with information, meet fellow sufferers and attend relaxation classes. The Architecture of Hope deserves a look for the innovative building designs alone. Perhaps most interestingly, however, it shows how much architecture can influence the way people feel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถาปัตยกรรมความหวัง – ของแม็กกี้มะเร็งดูแลศูนย์ โดยชาร์ลส์ Jencks และเอ็ดวิน Heathcote, Francis ลินคอล์น จำกัดผู้เผยแพร่ £35, FT Bookshop ราคา: £28นาทีได้รับข่าวว่า เธอมีอยู่สามเดือน แม็กกี้ Jencks ได้ในภายในโรงพยาบาลใต้ แสงนีออน ไม่มีหน้าต่าง แม้ มีความมุ่งมั่นของเธอจะชนะมะเร็ง แม็กกี้พบว่า เธอมีการรักษาสิ่งแวดล้อม unprepossessing wilted outlook ของเธอมีความหวัง บวก จากเพียง bemoaning สถานการณ์ Maggie สวนภูมิทัศน์ และสามีของเธอนักวิจารณ์สถาปัตยกรรมชาร์ลส์พัฒนาพิมพ์เขียวของ nurturing บรรยากาศมากเพราะพวกเขารู้สึกถูกขาดในโรงพยาบาลหนังสือเล่มนี้ ซึ่งเป็น persuasive ทั้งหมดในการวางหน้าข้อดีของสถาปัตยกรรมเพื่อสุขภาพ บอกเรื่องราวของไรมาเป็น จากความคิดเริ่มต้นให้กับชุดของโครงการสำคัญที่เกี่ยวข้องกับสถาปนิกที่มีชื่อเสียงเช่นริชาร์ดเมอร์ฟี Frank Gehry และดิดศูนย์ของแม็กกี้ ตรงข้าม "สถาปัตยกรรมยาฆ่าเชื้อ" ของโรงพยาบาลมาก ประวัติของนักวิจารณ์สถาปัตยกรรมที่ FT Edwin Heathcote deftly recounts ในบทที่หนึ่ง ของ Jencks จินตนาการสภาพแวดล้อมที่สะดวกสบายมากขึ้น ไม่ผสม ใหญ่ความในกับพื้นที่สีเขียว – สถานที่ที่ผู้ป่วยสามารถแขนตัวเองข้อมูล พบเพื่อนแพ้ และเข้าเรียนผ่อน สถาปัตยกรรมหวังสมควรหางานออกแบบอาคารนวัตกรรมเพียงอย่างเดียว บางทีสุดเรื่องน่าสนใจ อย่างไรก็ตาม มันแสดงสถาปัตยกรรมจำนวนสามารถมีอิทธิพลต่อวิธีคนรู้สึก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถาปัตยกรรมแห่งความหวัง - แม็กกี้มะเร็งดูแลศูนย์โดยชาร์ลส์ Jencks และเอ็ดวินเฮลท์โคฟรานซิสลินคอล์นสำนักพิมพ์ จำกัด £ 35, FT ราคาหนังสือ: £ 28
ภายในไม่กี่นาทีที่ได้รับข่าวว่าเธอมีสามเดือนจะมีชีวิตอยู่แม็กกี้ Jencks ก็กลับเข้ามาใน นีออนไฟทางเดินของโรงพยาบาลไม่มีหน้าต่าง แม้จะมีความมุ่งมั่นของเธอที่จะเอาชนะโรคมะเร็ง, แม็กกี้พบว่าสภาพแวดล้อมที่ไม่เจริญในขณะที่เธอมีความหวังในการรักษาของเธอร่วงโรย, มุมมองเชิงบวก ห่างไกลจากเพียงคร่ำครวญสถานการณ์ที่แม็กกี้, สวนภูมิทัศน์และนักวิจารณ์สถาปัตยกรรมสามีของเธอชาร์ลส์พัฒนาพิมพ์เขียวของชนิดของเกลือแร่ที่มีบรรยากาศที่อบอุ่นมากกว่าที่พวกเขารู้สึกว่าขาดในโรงพยาบาล.
หนังสือเล่มนี้ซึ่งเป็นเครือโน้มน้าวใจในการวางข้างหน้าคุณธรรม ของสถาปัตยกรรมเพื่อสุขภาพบอกเล่าเรื่องราวของวิธีการที่ศูนย์แม็กกี้เข้ามาเป็นจากความคิดเริ่มต้นที่จะเป็นชุดของโครงการที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับสถาปนิกที่มีชื่อเสียงระดับโลกเช่นริชาร์ดเมอร์ฟี่, แฟรงก์เกห์รีและซาฮาฮาดิด ในทางตรงกันข้ามกับ "สถาปัตยกรรมน้ำยาฆ่าเชื้อ" ของโรงพยาบาลหลายแห่งประวัติศาสตร์ที่นักวิจารณ์สถาปัตยกรรม FT เอ็ดวิน Heathcote ช่ำชองเนื้อหาในบทที่ Jencks 'จินตนาการสะดวกสบายมากขึ้นสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นสถาบันที่มีหน้าต่างขนาดใหญ่ที่สามารถมองออกไปยังพื้นที่สีเขียว - สถานที่ที่ผู้ป่วยสามารถแขนตัวเองกับข้อมูลที่พบผู้ประสบภัยเพื่อนและเข้าชั้นเรียนการผ่อนคลาย สถาปัตยกรรมแห่งความหวังสมควรดูสำหรับการออกแบบอาคารที่เป็นนวัตกรรมใหม่เพียงอย่างเดียว บางทีอาจจะเป็นที่น่าสนใจมากที่สุด แต่มันแสดงให้เห็นว่าสถาปัตยกรรมมากสามารถมีอิทธิพลต่อวิธีที่ผู้คนรู้สึกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่ประเทศที่คุณอยู่สิ่งที่ประเทศที่คุณอยู่สิ่งที่ประเทศที่คุณอยู่สิ่งที่ประเทศที่คุณอยู่สิ่งที่ประเทศที่คุณอยู่