Opportunities• Rotterdam’s hinterl

Opportunities
• Rotterdam’s hinterland can be reached by all modes of transport;
• Rotterdam can develop into the only container port with unrestricted nautical
access (for ULCCs), offering a combination of transhipment hub and gateway;
• The construction of the Seine-Nord Europe Canal will bring Northern France within
reach as a new inland shipping market in about 2020;
• Increase in scale of (bulk) shipping increases the chances of occupying a continental
or intercontinental hub position for crude oil, coal and ore;
• Growth opportunities in the market for mineral oil products and vegetable oils;
• Extended connections between the chemical industry clusters in Northwest Europe
reinforce the global competitive position;
• CCS provides opportunities for preserving or even expanding the position in fossil
energy generation;
• Biomass is a potential growth market for co-firing in coal-fired power stations
and for dedicated biomass power stations in the long term;
• The transition to sustainable energy and production provides opportunities for the
long term, due to the available infrastructure and because almost all global players are
actively involved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอกาส•รอตเตอร์ดัมพบสามารถเข้าถึงได้ โดยทุกโหมดการขนส่งรอตเตอร์ดัม•สามารถพัฒนาเป็นการเฉพาะท่ากับจำกัดทะเลเข้า (ULCCs), ให้สิทธิฮับและเกตเวย์•การก่อสร้างของแซนนอร์ดยุโรปจะนำฝรั่งเศสภาคเหนือภายในถึงจุดที่ตลาดจัดส่งภายในประเทศใหม่ในประมาณปี 2020•เพิ่มระดับของ (จำนวนมาก) ค่าจัดส่งเพิ่มโอกาสในการครอบครองแบบคอนติเนนตัลหรือตำแหน่งอินเตอร์คอนติเนนตัลฮับสำหรับน้ำมันดิบ ถ่านหิน และ แร่•โอกาสเติบโตในตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์น้ำมันและน้ำมันพืช•ขยายเชื่อมต่อระหว่างกลุ่มอุตสาหกรรมเคมีในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือเสริมสร้างตำแหน่งการแข่งขันระดับโลก• CCS มีโอกาสในการรักษา หรือแม้กระทั่งขยายตำแหน่งในซากดึกดำบรรพ์พลังงาน•ชีวมวลเป็นตลาดมีศักยภาพเติบโตยิงร่วมในโรงถ่านไฟและ สำหรับโรงไฟฟ้าชีวมวลโดยเฉพาะในระยะยาว•การเปลี่ยนพลังงานยั่งยืนและผลิตให้โอกาสสำหรับการระยะยาว เนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานพร้อมใช้งานและเนื่อง จากผู้เล่นทั่วโลกเกือบทั้งหมดส่วนร่วมอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาส
•ห่างไกลจากตัวเมืองร็อตเตอร์สามารถเข้าถึงได้จากทุกโหมดการขนส่ง;
•ร็อตเตอร์สามารถพัฒนาเป็นท่าเรือคอนเทนเนอร์เฉพาะกับทะเลไม่ จำกัด
การเข้าถึง (สำหรับ ULCCs) นำเสนอการรวมกันของศูนย์กลางการถ่ายลำและเกตเวย์;
•การก่อสร้าง Seine-Nord ยุโรปคลอง จะนำภาคเหนือของฝรั่งเศสภายใน
การเข้าถึงเป็นตลาดที่มีการจัดส่งสินค้าใหม่ภายในประเทศในเวลาประมาณ 2020;
•เพิ่มในระดับของ (กลุ่ม) การจัดส่งสินค้าเพิ่มโอกาสในการครอบครองทวีป
ตำแหน่งฮับหรืออินเตอร์คอนติเนน้ำมันดิบถ่านหินและแร่;
•โอกาสในการเติบโตในตลาด สำหรับผลิตภัณฑ์น้ำมันแร่และน้ำมันพืช;
•การเชื่อมต่อขยายระหว่างกลุ่มอุตสาหกรรมเคมีในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ
เสริมสร้างความสามารถในการแข่งขันระดับโลก
• CCS ให้โอกาสในการรักษาหรือแม้กระทั่งการขยายตำแหน่งในฟอสซิล
ผลิตพลังงาน;
•ชีวมวลเป็นตลาดที่มีศักยภาพในการเติบโตร่วม -firing ในถ่านหินโรงไฟฟ้า
และเฉพาะโรงไฟฟ้าชีวมวลในระยะยาว
•การเปลี่ยนไปใช้พลังงานที่ยั่งยืนและการผลิตให้โอกาสสำหรับ
ระยะยาวเนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่และเพราะเกือบผู้เล่นทั่วโลกทั้งหมดจะ
มีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน