Maldives is located south of India'

Maldives is located south of India's Lakshadweep Islands in the Indian Ocean. Both nations established diplomatic relations after the independence of Maldives from British rule in 1966.[1] Since then, India and Maldives have developed close strategic, military, economic and cultural relations. India has supported Maldives' policy of keeping regional issues and struggles away from itself, and the latter has seen friendship with India as a source of aid as well as a counterbalance to Sri Lanka, which is in proximity to the island nation and its largest trading partner.[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัลดีฟส์เป็นหมู่เกาะลักษทวีปของอินเดียในมหาสมุทร ประชาชาติทั้งสองก่อตั้งความสัมพันธ์ทางการทูตหลังจากความเป็นอิสระของมัลดีฟส์จากกฎของอังกฤษที่เป็น [1] หลังจากนั้น อินเดียและมัลดีฟส์ได้พัฒนาความสัมพันธ์เชิงกลยุทธ์ การทหาร เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมที่ใกล้ชิด อินเดียสนับสนุนนโยบายของมัลดีฟส์ของประเด็นภูมิภาคและต่อสู้จากตัวเอง แล้วหลังได้เห็นมิตรภาพอินเดียเป็นแหล่งของความช่วยเหลือ counterbalance สู่ศรีลังกา ซึ่งอยู่ในประเทศเกาะและคู่ค้าใหญ่ที่สุด [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มัลดีฟส์ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของอินเดียลักษทวีปหมู่เกาะในมหาสมุทรอินเดีย ทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตหลังจากที่เป็นอิสระของมัลดีฟส์จากการปกครองของอังกฤษในปี 1966 [1​​] ตั้งแต่นั้นมาอินเดียและมัลดีฟส์ได้มีการพัฒนาใกล้เชิงกลยุทธ์, ทหาร, ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม อินเดียได้ให้การสนับสนุนนโยบายของมัลดีฟส์ในการรักษาปัญหาในระดับภูมิภาคและการต่อสู้ออกไปจากตัวเองและหลังได้เห็นมิตรภาพกับอินเดียเป็นแหล่งที่มาของความช่วยเหลือเช่นเดียวกับการถ่วงดุลไปศรีลังกาซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับประเทศเกาะและการค้าที่ใหญ่ที่สุด พันธมิตร. [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มัลดีฟส์ ตั้งอยู่ทางตอนใต้ของประเทศอินเดียลักษทวีปเกาะในมหาสมุทรอินเดีย ที่ทั้งสองประเทศได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตหลังจากที่ความเป็นอิสระของมัลดีฟส์ จากการปกครองของอังกฤษในปี 1966 [ 1 ] หลังจากนั้น อินเดีย มัลดีฟส์ ได้พัฒนาใกล้ยุทธศาสตร์ทางทหาร ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรม อินเดียได้รับการสนับสนุนมัลดีฟส์ ' นโยบายในการรักษาปัญหาในระดับภูมิภาค และดิ้นรนให้ห่างจากตัวเองและหลังได้เห็น มิตรภาพ กับ อินเดีย เป็นแหล่งช่วยเหลือเช่นเดียวกับคานไปยังศรีลังกา ซึ่งอยู่ใกล้กับเกาะประเทศและพันธมิตรการค้าที่ใหญ่ที่สุด [ 2 ]