The cylinder jacket is a single-pie

The cylinder jacket is a single-piece iron casting, its height determined
by the space required for the scavenge air receiver. Access to the
piston underside is possible from the receiver side of the engine to
allow maintenance of the piston rod gland and piston ring inspection.
On the fuel side, one door per cylinder can be opened for inspection
and to support in-engine work from outside. The tilting-pad thrust
bearing is integrated in the bedplate, the pads arranged to ensure a
safe and uniform load distribution. The thrust bearing girder consists
of only two steel cast pieces, omitting welding seams in critical corners;
the girder is clearly stiffer than in previous designs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสื้อสูบเป็นเหล็กชิ้นเดียวแบบหล่อ ความสูงที่กำหนดโดยพื้นที่ที่จำเป็นสำหรับรับอากาศ scavenge เข้าถึงลูกสูบ underside ได้จากด้านรับของเครื่องยนต์เพื่ออนุญาตให้มีการบำรุงรักษาตรวจสอบต่อมและแหวนลูกสูบลูกสูบทางด้านเชื้อเพลิง ประตูหนึ่งต่อถังสามารถเปิดสำหรับการตรวจสอบและ เพื่อสนับสนุนงานในเครื่องยนต์จากภายนอก กระตุกแผ่นเอียงเรืองถูกรวมในการ bedplate แผ่นที่จัดให้มีการกระจายน้ำหนักที่ปลอดภัย และสม่ำเสมอ ประกอบด้วยคานเรืองกระตุกเพียงสองชิ้นเหล็กหล่อ ละเว้นตะเข็บแนวเชื่อมมุมสำคัญคานอยู่ชัดเจน stiffer กว่าในการออกแบบก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ็คเก็ตทรงกระบอกจะหล่อเหล็กชิ้นเดียวความสูงที่กำหนด
โดยพื้นที่ที่จำเป็นสำหรับการไล่อากาศรับสัญญาณ เข้าสู่
ก้นลูกสูบเป็นไปได้จากด้านรับของเครื่องยนต์ที่จะ
ช่วยให้การบำรุงรักษาต่อมก้านลูกสูบและการตรวจสอบแหวนลูกสูบ.
ด้านเชื้อเพลิงหนึ่งประตูต่อสูบสามารถเปิดได้สำหรับการตรวจสอบ
และให้การสนับสนุนการทำงานในเครื่องยนต์จากภายนอก . แรงผลักดันเอียงแผ่น
แบริ่งที่จะรวมอยู่ใน Bedplate, แผ่นจัดเพื่อให้แน่ใจว่า
การกระจายโหลดปลอดภัยและสม่ำเสมอ คานแบริ่งแรงผลักดันประกอบด้วย
เพียงสองชิ้นหล่อเหล็กถนัดตะเข็บเชื่อมในมุมที่สำคัญ
คานอย่างชัดเจนแข็งกว่าในการออกแบบก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระบอกเสื้อเป็นเหล็กหล่อชิ้นเดียว มีความสูงกำหนด
โดยพื้นที่ที่จำเป็นสำหรับกรองอากาศรับสัญญาณ การเข้าถึง
ลูกสูบ - เป็นไปได้จากตัวรับสัญญาณด้านเครื่องยนต์

ให้ดูแลและตรวจสอบต่อมก้านลูกสูบแหวนลูกสูบ
บนเชื้อเพลิงข้าง หนึ่งประตูต่อถังสามารถเปิดให้ตรวจสอบและเพื่อสนับสนุนเครื่องยนต์
งานจากภายนอกการเอียงแผ่นกระตุก
แบริ่งจะรวมอยู่ใน bedplate , pads จัดให้
ปลอดภัยและการกระจายโหลดชุด แรงผลักดันแบริ่งเหล็ก หล่อเหล็ก ประกอบด้วย
เพียงสองชิ้น ยกเว้นรอยเชื่อมมุมวิกฤต ;
คานแข็งกว่าเดิมอย่างชัดเจนในงานออกแบบ