Any approach, such as that of much

Any approach, such as that of much of mathematical economics with its simultaneous equations, which in effect starts from the assumption that people's knowledge corresponds with the objective facts of the situation, systematically leaves out what is our main task to explain. I am far from denying that in our system equilibrium analysis has a useful function to per- form. But when it comes to the point where it misleads some of our leading thinkers into believing that the situation which it describes has direct relevance to the solution of practical problems, it is time that we remember that it does not deal with the social process at all and that it is no more than a useful preliminary to the study of the main problem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการ เช่นของมากเศรษฐศาสตร์คณิตศาสตร์กับสมการที่เกิดขึ้นพร้อมกัน ซึ่งผลเริ่มต้นจากสมมติฐานที่ว่า ความรู้ของประชาชนสอดคล้องกับข้อเท็จจริงสถานการณ์วัตถุประสงค์ ระบบใบเป็นงานหลักของเราจะอธิบาย ฉันจากการปฏิเสธว่า ในระบบสมดุลของเรา วิเคราะห์มีฟังก์ชันที่มีประโยชน์สำหรับแต่ละฟอร์ม แต่เมื่อมันมาถึงจุดที่มันอุตส่าห์บาง thinkers ชั้นนำเราเชื่อที่ สถานการณ์ที่มันอธิบายได้เกี่ยวข้องโดยตรงกับการแก้ปัญหาทางปฏิบัติปัญหา ถึงเวลาที่เราจำได้ว่า มันไม่จัดการกับกระบวนการทางสังคมทั้งหมด และอยู่ไม่เกินประโยชน์ preliminary to การศึกษาของปัญหาหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการใด ๆ เช่นที่มากเศรษฐศาสตร์คณิตศาสตร์กับสมการพร้อมกันซึ่งมีผลเริ่มต้นจากสมมติฐานที่ว่าความรู้ของผู้คนที่สอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่มีวัตถุประสงค์ของสถ​​านการณ์ที่เป็นระบบใบสิ่งที่เป็นงานหลักของเราที่จะอธิบาย ผมห่างไกลจากการปฏิเสธว่าในการวิเคราะห์สมดุลระบบของเรามีฟังก์ชั่นที่มีประโยชน์ทำการรับ แต่เมื่อมันมาถึงจุดที่มันเข้าใจผิดบางส่วนของนักคิดชั้นนำของเราเชื่อว่าสถานการณ์ที่จะอธิบายมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับการแก้ปัญหาในทางปฏิบัติมันเป็นเวลาที่เราจำได้ว่ามันไม่ได้จัดการกับกระบวนการทางสังคมที่ทุกคน และที่มันไม่มากไปกว่าที่เป็นประโยชน์กับการศึกษาเบื้องต้นของปัญหาหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการใด เช่นที่นักเศรษฐศาสตร์คณิตศาสตร์กับสมการพร้อมกัน ซึ่งผลจะเริ่มต้นจากสมมติฐานว่า ความรู้ของประชาชนสอดคล้องกับวัตถุประสงค์ข้อเท็จจริงของสถานการณ์ รับใบอะไรเป็นภารกิจหลักของเราที่จะอธิบาย ผมห่างไกลจากการปฏิเสธว่าสมดุลระบบการวิเคราะห์ของเรามีฟังก์ชันที่มีประโยชน์ต่อ - แบบฟอร์มแต่เมื่อมันมาถึงจุดที่ misleads บางส่วนของนักคิดชั้นนำของเราให้เชื่อว่า สถานการณ์ที่อธิบายมีความเกี่ยวข้องโดยตรงในการแก้ปัญหาในทางปฏิบัติ เวลาที่เราจำได้ว่ามันไม่ได้จัดการกับกระบวนการทางสังคมที่ทุกคนและมันเป็นมากกว่าประโยชน์เบื้องต้นเพื่อการศึกษา ปัญหาหลัก