Vignola's sculptural superimpositio

Vignola's sculptural superimposition of portal and portico in his pavilion at Bomarzo ( 17) and the amputated pilasters of the entrance facade of the BelCn church in Cuzco are perhaps intriguing solecisms, but the complex superadjacencies in the cloister fasades at Tomar (109) compose a wall validly containing spaces within itself. The multiple layers of columns--engaged and disengaged, large and small, directly and indirectly superimposed-and the profusion of superimposed openings, architraves, and horizontal
and diagonal balustrades create contrasts and contradictions in scale, direction, size, and shape. They make a wall containing spaces inside itself. I shall return to this kind of valid redundancy in the next chapter concerning the difference between the inside and the outside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของ Vignola superimposition รูปของเว็บไซต์และโก้ในพาวิลเลี่ยนของเขาที่ Bomarzo (17) และ pilasters amputated ของซุ้มทางเข้าโบสถ์ BelCn ในคูซโคเป็นทีน่า solecisms แต่ superadjacencies ซับซ้อนใน fasades วิหารคดที่ Tomar (109) เขียนกำแพง validly ประกอบด้วยช่องว่างภายในตัวเอง ชั้นหลายคอลัมน์ - หมั้น และ disengaged ขนาดใหญ่ และขนาด เล็ก วางซ้อนอยู่โดยตรง และโดยอ้อม- และเขาช่องวางซ้อนอยู่ architraves และแนวนอนและเส้นทแยงมุมรั้วสร้างปราณีตและกันข้าม ในสเกล ทิศทาง ขนาด รูปร่าง พวกเขาทำผนังที่ประกอบด้วยช่องว่างภายในตัวเอง ฉันจะกลับไปใช้ซ้ำในบทถัดไปที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างระหว่างภายในและภายนอกชนิดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยี่ยมประติมากรรม Vignola ของพอร์ทัลและระเบียงในศาลาของเขาที่ Bomarzo (17) และเสาด้วนของซุ้มทางเข้าของคริสตจักร BelCn ใน Cuzco มี solecisms รักบางที แต่ superadjacencies ซับซ้อนใน fasades วัดที่ Tomar (109) เขียนผนัง การสั่งจ่ายยาที่มีช่องว่างภายในตัวเอง หลายชั้นของคอลัมน์ - มีส่วนร่วมและเป็นอิสระที่มีขนาดใหญ่และขนาดเล็กตรงและทางอ้อมซ้อนทับและความอุดมสมบูรณ์ของช่องทับ architraves
และแนวรั้วและสร้างความแตกต่างในแนวทแยงและความขัดแย้งในระดับทิศทางขนาดและรูปร่าง พวกเขาทำให้ผนังที่มีช่องว่างภายในตัวเอง ฉันจะกลับไปที่ชนิดของความผิดพลาดที่ถูกต้องในบทต่อไปเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างภายในและภายนอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของประติมากรรมของพอร์ทัลและวิญญอลาศึกษาตรงกันในบริเวณศาลาที่ bomarzo ( 17 ) และตัดเสาทางเข้าซุ้มของ belcn โบสถ์ในคู solecisms อาจจะน่าสนใจ แต่ราคาที่ซับซ้อน superadjacencies ในวิหารคด โทมาร์ ( 109 ) ประกอบด้วยผนังได้อย่างถูกต้องที่มีช่องว่างภายในตัวเอง หลายชั้นของคอลัมน์ -- หมั้น และตั้งขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก ทั้งทางตรง และทางอ้อมซ้อนทับและความฟุ่มเฟือยของทับช่อง architraves และแนวนอนและแนวทแยงสร้างราวบันได
ความแตกต่างและความขัดแย้งใน ขนาด ทิศทาง ขนาด และรูปร่าง พวกเขาให้ผนังที่มีช่องว่างภายในตัวเองผมจะกลับชนิดนี้ใช้ได้ ) ในบทต่อไปเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างภายในและภายนอก