The discount was due to billing/pay

The discount was due to billing/payment issues on your side. The "-C2"
suffix to the last invoice means "correction 2". So we actually needed 3 invoice versions to bring payments and delivered goods together. I have no intention to repeat that every time. Sorry !

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนลดได้เนื่องจากปัญหาการเรียกเก็บเงิน/ชำระเงินของคุณด้าน การ "-C2 "คำต่อท้ายหมายถึงใบแจ้งหนี้สุดท้าย "การแก้ไข 2" ดังนั้นเราจริงจำเป็นรุ่นที่ 3 ใบแจ้งหนี้เพื่อนำมาชำระเงิน และจัดส่งสินค้าร่วมกัน ขอซ้ำทุกครั้งที่แล้ว ขออภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนลดเป็นผลมาจากการเรียกเก็บเงิน / ปัญหาการชำระเงินในด้านของคุณ "-C2"
ต่อท้ายกับใบแจ้งหนี้ที่ผ่านมาหมายถึง "การแก้ไข 2" ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องใช้จริง 3 รุ่นที่จะนำใบแจ้งหนี้การชำระเงินและการจัดส่งสินค้าด้วยกัน ผมมีความตั้งใจที่จะทำซ้ำที่ทุกเวลาไม่นาน ขออภัย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนลดเนื่องจากปัญหาการเรียกเก็บเงิน / การชําระเงินในด้านของคุณ "
- C2 " ต่อท้ายใบสุดท้ายหมายถึง " การแก้ไข 2 " ดังนั้น เราต้องการ 3 ใบแจ้งหนี้รุ่น เพื่อนำเงินและส่งมอบสินค้ากัน ผมไม่มีเจตนาจะย้ำว่าทุกครั้ง ขอโทษ !