1.Game Procedure and Competition Ta

1.Game Procedure and Competition Tasks
Once the game has begun, each team has to complete the tasks in the following sequences:

1.1 Setting of robots
1.1.1 One minute is given for setting of the robots before the game starts.
1.1.2 At most, three team members of each team can engage in setting of the robots. Pit crew cannot join setting.
1.1.3 Any teams that fail to complete setting of the robots within one minute can resume the setting again once the game starts.

1.2 Deployment of the robots and team members at the start of the game
1.2.1 Hybrid Robot must be started in Hybrid Robot Start Zone 1.
1.2.2 Eco Robot must be started in Eco Robot Start Zone. Wind Turbine Propeller must be placed on Eco Robot. It can be placed anywhere on Eco Robot’s body.

1.3 Slopes and Hills
1.3.1 3 Slopes and Hills Hybrid Robot starts from Hybrid Robot Start Zone 1. Eco Robot carrying Wind Turbine Propeller stands-by in Eco Robot Start Zone. Hybrid Robot must indirectly drive Eco Robot; for example, using wind force, magnetic force, etc. The remote driven Eco Robot travels 3 Slopes and Hills.
1.3.2 Hybrid Robot is allowed to extend its arm over Slopes and Hills in order to move close to Eco Robot during Slopes and Hills but cannot physically touch Eco Robot, Slopes and Hills.

1.4 River
Hybrid Robot must indirectly drive Eco Robot from Remote Driving Zone. The remote driven Eco Robot, carrying Wind Turbine Propeller must cruise along the zig zag River and completely enter Highland.

1.5 Down Hill
Eco Robot uses gravitational force to drive itself in Down Hill. Hybrid Robot is allowed to decelerate or control the motion of Eco Robot from outside No Entry Zone. Eco Robot carrying Wind Turbine Propeller slides along Down Hill from Highland and enters Wind Turbine Station completely.

1.6 At the Wind Turbine Station, Hybrid Robot takes Wind Turbine Propeller completely out from Eco Robot.

1.7 Hybrid Robot in autonomous mode climbs Wind Turbine Pole in order to assemble Wind Turbine Propeller.
1.7.1 If Hybrid Robot is a fully autonomous robot from the beginning, Hybrid Robot is allowed to continuously climb Wind Turbine Pole immediately.
1.7.2 If Hybrid Robot is controlled by an operator in the previous task(s), Hybrid Robot has to move to Hybrid Robot Start Zone 2 after taking Wind Turbine Propeller completely out from Eco Robot.
1.7.2.1 With permission from the referee, Hybrid Robot in manual mode must be transformed to autonomous mode. The transformation must be conducted in Hybrid Start Zone 2. Team members can enter the contest field and touch Hybrid Robot during transformation.
1.7.2.3 Once Hybrid Robot in manual mode is transformed to autonomous mode, it cannot be reverted back to manual mode again throughout that game.

1.8 Hybrid Robot carrying Wind Turbine Propeller climbs Wind Turbine Pole and assembles Wind Turbine Propeller on Wind Turbine Engine attached on top of Wind Turbine Pole.

1.9 The team that successfully assembles Wind Turbine Propeller earlier is the winner of the game. This type of winning is called “Chai-Yo”.

1.10 Team members are not allowed to touch any robots except during starting operation, Hybrid Robot’s transformation, or retry

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.เกมแข่งขันงานและขั้นตอนเมื่อเริ่มเกม แต่ละทีมมีการทำงานในลำดับต่อไปนี้:1.1 ที่ตั้งของหุ่นยนต์1.1.1 หนึ่งนาทีจะได้รับสำหรับการตั้งค่าของหุ่นยนต์ก่อนเริ่มเกม1.1.2 มากที่สุด 3 สมาชิกทีมแต่ละทีมสามารถมีส่วนร่วมในการตั้งค่าของหุ่นยนต์ ลูกเรือหลุมไม่สามารถรวมการตั้งค่า1.1.3 มีทีมงานที่ตั้งของหุ่นยนต์ภายในหนึ่งนาที สามารถดำเนินการตั้งค่าอีกครั้งเริ่มเกมได้1.2 การใช้งานของหุ่นยนต์และทีมที่เริ่มต้นของเกม1.2.1 คำผสมหุ่นยนต์ต้องเริ่มต้นในการผสมหุ่นยนต์เริ่มโซน 11.2.2 หุ่นยนต์สิ่งแวดล้อมต้องเริ่มต้นในโซนเริ่มต้นหุ่นยนต์กับสิ่งแวดล้อม ใบพัดกังหันลมต้องวางไว้บนหุ่นยนต์กับสิ่งแวดล้อม มันสามารถวางที่ใดก็ได้ในร่างกายของหุ่นยนต์กับสิ่งแวดล้อม1.3 ลาดและภูเขา1.3.1 3 ลาดและภูเขาผสมหุ่นยนต์เริ่มจากผสมหุ่นยนต์เริ่มโซน 1 หุ่นยนต์ Eco แบกใบพัดกังหันลมยืน โดยในโซนเริ่มต้นหุ่นยนต์กับสิ่งแวดล้อม หุ่นยนต์ไฮบริดโดยอ้อมต้องขับหุ่นยนต์ Eco ตัวอย่าง ใช้แรงลม แม่เหล็กแรง ฯลฯ หุ่นยนต์ระยะไกลซึ่งสิ่งแวดล้อมเดินทาง 3 ลาดและภูเขา1.3.2 ผสมหุ่นยนต์สามารถขยายแขนของลาดและภูเขาเพื่อย้ายระหว่างลาดและภูเขาใกล้กับหุ่นยนต์โค แต่ร่างกายไม่สัมผัสหุ่น ยนต์ Eco ลาด และภูเขา1.4 แม่น้ำผสมหุ่นยนต์ต้องอ้อมขับหุ่นยนต์ Eco จากโซนขับขี่ระยะไกล รีโมทควบคุมหุ่นยนต์ Eco แบกใบพัดกังหันลมต้องล่องซิกแซกชนำริเวอร์ และใส่ไฮแลนด์ทั้งหมด1.5 การลงเนินหุ่นยนต์ Eco ใช้แรงความโน้มถ่วงขับเองในเขาลง หุ่นยนต์ไฮบริดที่ได้รับอนุญาตให้ชะลอ หรือควบคุมการเคลื่อนไหวของหุ่นยนต์กับสิ่งแวดล้อมจากภายนอกไม่มีรายการโซน หุ่นยนต์ Eco แบกใบพัดกังหันลมภาพนิ่งตามเขาลงจากไฮแลนด์ และป้อนสถานีกังหันลมทั้งหมด1.6 ที่สถานีกังหันลม หุ่นยนต์ไฮบริใช้ใบพัดกังหันลมทั้งหมดออกจากหุ่นยนต์กับสิ่งแวดล้อม1.7 หุ่นยนต์ไฮบริในโหมดอิสระ climbs เสากังหันลมเพื่อประกอบใบพัดกังหันลม1.7.1 ถ้าผสมหุ่นยนต์เป็นหุ่นยนต์อย่างอิสระตั้งแต่เริ่มต้น หุ่นยนต์ไฮบริดได้ปีนเสากังหันลมทันทีอย่างต่อเนื่อง1.7.2 ถ้าผสมหุ่นยนต์จะถูกควบคุม โดยตัวดำเนินการในตรวจก่อนหน้านี้ หุ่นยนต์ไฮบริดเป็นไปผสมหุ่นยนต์เริ่มเขต 2 หลังจากใบพัดของกังหันลมทั้งหมดออกจากหุ่นยนต์กับสิ่งแวดล้อม1.7.2.1 มีสิทธิ์จากชก หุ่นยนต์ไฮบริดในโหมดด้วยตนเองต้องถูกแปลงไปโหมดอิสระ ต้องดำเนินการแปลงในไฮบริเริ่มเขต 2 สมาชิกในทีมสามารถป้อนฟิลด์ประกวด และสัมผัสหุ่นยนต์แบบผสมผสานระหว่างการแปลง1.7.2.3 เมื่อมีแปลงหุ่นยนต์ไฮบริดในโหมดโหมดอิสระ มันไม่สามารถแปลงกลับไปโหมดด้วยตนเองอีกทั้งเกมที่1.8 หุ่นยนต์ไฮบริกำลังใบพัดกังหันลม climbs เสากังหันลม และ assembles ใบพัดกังหันลมในเครื่องยนต์กังหันลมแนบบนเสากังหันลม1.9 ทีมที่ assembles ใบพัดกังหันลมก่อนหน้านี้ประสบความสำเร็จเป็นผู้ชนะของเกม ชนะชนิดนี้เรียกว่า "ชัยโย"1.10 สมาชิกได้สัมผัสหุ่นยนต์ใด ๆ ยกเว้นในช่วงเริ่มต้นการดำเนินการ ผสมหุ่นยนต์แปลง หรือลอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการ 1.Game
และงานแข่งขันเมื่อเกมได้เริ่มขึ้นทีมงานแต่ละคนมีเพื่อให้งานในลำดับต่อไปนี้: 1.1 การตั้งค่าของหุ่นยนต์1.1.1 หนึ่งนาทีที่จะได้รับสำหรับการตั้งค่าของหุ่นยนต์ก่อนที่เกมจะเริ่มต้น. 1.1.2 ที่ ส่วนใหญ่สามสมาชิกในทีมของแต่ละทีมสามารถมีส่วนร่วมในการตั้งค่าของหุ่นยนต์ ลูกเรือหลุมไม่สามารถเข้าร่วมการตั้งค่า. 1.1.3 ทีมใด ๆ ที่ล้มเหลวที่จะเสร็จสิ้นการตั้งค่าของหุ่นยนต์ภายในหนึ่งนาทีสามารถดำเนินการตั้งค่าอีกครั้งที่เกมจะเริ่ม. 1.2 การใช้งานของหุ่นยนต์และสมาชิกในทีมในช่วงเริ่มต้นของเกม1.2.1 ไฮบริด หุ่นยนต์จะต้องเริ่มต้นในหุ่นยนต์ไฮบริดเริ่มโซน 1. 1.2.2 Eco หุ่นยนต์จะต้องเริ่มต้นในโซน Eco หุ่นยนต์เริ่มต้น ใบพัดกังหันลมต้องวางอยู่บน Eco หุ่นยนต์ มันสามารถวางที่ใดก็ได้ในร่างกาย Eco หุ่นยนต์. 1.3 ลาดและฮิลส์1.3.1 3 ลาดและฮิลส์ไฮบริดเริ่มจากหุ่นยนต์หุ่นยนต์ไฮบริดเริ่มต้น 1. โซน Eco หุ่นยนต์แบกใบพัดยืนโดยกังหันลมใน Eco หุ่นยนต์โซนเริ่มต้น หุ่นยนต์ไฮบริดทางอ้อมจะต้องขับรถ Eco หุ่นยนต์; ตัวอย่างเช่นการใช้กำลังลมแรงแม่เหล็ก ฯลฯ ขับเคลื่อนหุ่นยนต์ระยะไกล Eco เดินทาง 3 ลาดและฮิลส์. 1.3.2 หุ่นยนต์ไฮบริดได้รับอนุญาตให้ขยายแขนของตนเหนือลาดและฮิลส์เพื่อที่จะย้ายใกล้กับ Eco หุ่นยนต์ในระหว่างการลาดและฮิลส์ แต่ไม่สามารถสัมผัสทางร่างกาย Eco หุ่นยนต์ลาดและฮิลส์. 1.4 แม่น้ำหุ่นยนต์ไฮบริดทางอ้อมจะต้องขับรถEco หุ่นยนต์จากโซนขับรถระยะไกล ขับเคลื่อนหุ่นยนต์ระยะไกล Eco ถือใบพัดกังหันลมต้องล่องเรือไปตามแม่น้ำซิกแซกและสมบูรณ์ใส่ไฮแลนด์. 1.5 ฮิลล์ลงEco หุ่นยนต์ใช้แรงโน้มถ่วงที่จะผลักดันตัวเองในการลงฮิลล์ หุ่นยนต์ไฮบริดได้รับอนุญาตให้ชะลอตัวลงหรือควบคุมการเคลื่อนที่ของหุ่นยนต์ Eco จากภายนอกไม่มีโซนรายการ Eco หุ่นยนต์แบกสไลด์ใบพัดกังหันลมพร้อมลงฮิลล์จากที่สูงและเข้าสู่สถานีกังหันลมอย่างสมบูรณ์. 1.6 ที่สถานีกังหันลมหุ่นยนต์ไฮบริดใช้ใบพัดกังหันลมออกมาจาก Eco หุ่นยนต์. 1.7 หุ่นยนต์ไฮบริดในโหมดอิสระปีนกังหันลมขั้วโลกในการสั่งซื้อ การประกอบใบพัดกังหันลม. 1.7.1 ถ้าหุ่นยนต์ไฮบริดเป็นหุ่นยนต์อัตโนมัติอย่างเต็มที่จากจุดเริ่มต้นหุ่นยนต์ไฮบริดที่ได้รับอนุญาตอย่างต่อเนื่องปีนเสากังหันลมทันที. 1.7.2 ถ้าหุ่นยนต์ไฮบริดจะถูกควบคุมโดยผู้ประกอบการในงานก่อนหน้า (s ) หุ่นยนต์ไฮบริดที่มีการย้ายไปยังหุ่นยนต์ไฮบริดเริ่มโซนที่ 2 หลังจากการใบพัดกังหันลมออกมาจากหุ่นยนต์ Eco. 1.7.2.1 ได้รับอนุญาตจากผู้ตัดสินหุ่นยนต์ไฮบริดในโหมดคู่มือต้องถูกเปลี่ยนเป็นโหมดอิสระ การเปลี่ยนแปลงจะต้องมีการดำเนินการในไฮบริดเริ่มโซน 2. สมาชิกในทีมสามารถเข้าสู่สนามการแข่งขันและสัมผัสหุ่นยนต์ไฮบริดในช่วงการเปลี่ยนแปลง. 1.7.2.3 หุ่นยนต์ไฮบริดเมื่ออยู่ในโหมดคู่มือจะเปลี่ยนไปยังโหมดอิสระจะไม่สามารถเปลี่ยนกลับไปเป็นโหมดคู่มืออีกครั้งตลอด เกมที่. 1.8 ไฮบริดแบกหุ่นยนต์ปีนขึ้นไปลมใบพัดกังหันกังหันขั้วโลกและประกอบลมใบพัดกังหันลมในเครื่องยนต์กังหันลมผลิตไฟฟ้าที่ติดอยู่ด้านบนของกังหันลมขั้วโลก. 1.9 ทีมที่ประสบความสำเร็จประกอบใบพัดกังหันลมก่อนหน้านี้เป็นผู้ชนะของเกมที่ ประเภทของการชนะนี้เรียกว่า "ชัยโย". 1.10 สมาชิกในทีมไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสหุ่นยนต์ใด ๆ ยกเว้นในระหว่างการดำเนินการเริ่มต้นการเปลี่ยนแปลงหุ่นยนต์ไฮบริดหรือลองใหม่อีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ขั้นตอนเกมและงานแข่งขัน
เมื่อเกมส์ได้เริ่มขึ้น แต่ละทีมจะต้องเสร็จงานในลำดับต่อไปนี้ : การตั้งค่าของหุ่นยนต์

1.1 1.1.1 หนึ่งนาทีให้สำหรับการตั้งค่าของหุ่นยนต์ก่อนที่เกมจะเริ่ม
ตัวมากที่สุด สามสมาชิกของแต่ละทีมสามารถมีส่วนร่วมในการตั้งค่าของ หุ่นยนต์ ลูกเรือหลุมไม่สามารถเข้าร่วมการตั้งค่า .
1.1 .3 ทีมใดที่ล้มเหลวให้เสร็จสมบูรณ์การตั้งค่าของหุ่นยนต์ภายในหนึ่งนาทีสามารถกลับมาตั้งค่าอีกครั้งเมื่อเริ่มเกม

สำหรับการใช้งานของหุ่นยนต์และสมาชิกในทีม ที่เริ่มเกม
1.2.1 ไฮบริด หุ่นยนต์จะต้องเริ่มในหุ่นยนต์เริ่มผสมโซน 1
1.1.3 หุ่นยนต์จะต้องเริ่มต้นใน โคโค่ หุ่นยนต์ เริ่มที่โซน กังหันลมใบพัดต้องถูกวางไว้บนหุ่นยนต์นิเวศมันสามารถวางที่ใดก็ได้บนร่างกาย Eco หุ่นยนต์ .

1.3 ลาด และเนินลาด และเนิน 3
: หุ่นยนต์หุ่นยนต์ไฮบริดไฮบริดจะเริ่มจากโซน 1 โค หุ่นยนต์ถือกังหันลมใบพัดอยู่ในโค หุ่นยนต์เริ่มโซน หุ่นยนต์ลูกผสมต้องอ้อมขับหุ่นยนต์โค ตัวอย่างเช่น การใช้แรงลมแม่เหล็กบังคับ ฯลฯ พร้อมขับเคลื่อน Eco หุ่นยนต์เดินทาง 3 ภูเขาและเนินเขา
1.3 .หุ่นยนต์ 2 ไฮบริดจะอนุญาตให้ขยายแขนของตนเหนือลาดและเนินเขาเพื่อย้ายใกล้ชิดกับหุ่นยนต์โคระหว่างลาดและเนินเขาแต่ทางกายภาพไม่สามารถสัมผัสหุ่นยนต์โค , ลาดและภูเขา แม่น้ำ

1.4 ไฮบริดไดรฟ์ Eco หุ่นยนต์หุ่นยนต์จะต้องอ้อมจากระยะไกลทำให้โซน รีโมทขับเคลื่อน Eco หุ่นยนต์แบกกังหันลมใบพัดต้องล่องเรือไปตามแม่น้ำ ซิกแซก และสมบูรณ์ ระบุ ไฮแลนด์

15 ลงเนินเขา
โคหุ่นยนต์ใช้แรงโน้มถ่วงที่จะขับรถตัวเองลงเนินเขา หุ่นยนต์ไฮบริดได้รับอนุญาตที่จะชะลอตัวลงหรือควบคุมการเคลื่อนไหวของหุ่นยนต์โคจากข้างนอกไม่เข้าโซน หุ่นยนต์โคแบกกังหันลมใบพัดภาพนิ่งพร้อมลงเขาจากที่สูง และเข้าสู่สถานีกังหันลมอย่างสมบูรณ์

1.6 ที่กังหันลม สถานีหุ่นยนต์ไฮบริดที่ใช้กังหันลมใบพัดออกไปจากหุ่นยนต์โค

1.7 ไฮบริดในโหมดอิสระหุ่นยนต์ปีนเสากังหันลมเพื่อประกอบกังหันลมใบพัด .
1.7.1 ถ้าหุ่นยนต์ไฮบริดเป็นหุ่นยนต์อย่างอิสระจากจุดเริ่มต้น , หุ่นยนต์ไฮบริดได้รับอนุญาตให้ปีนเสากังหันลมอย่างต่อเนื่องทันที
1.7 .2 ถ้าหุ่นยนต์ไฮบริดจะถูกควบคุม โดยผู้ประกอบการในงานก่อนหน้า ( s ) , หุ่นยนต์ไฮบริดได้ย้ายไปยังโซนหุ่นยนต์เริ่มต้นผสม 2 หลังจากถ่ายกังหันลมใบพัดออกไปจากหุ่นยนต์โค .
1.7.2.1 ได้รับอนุญาตจากผู้ตัดสิน ไฮบริด หุ่นยนต์ในโหมดด้วยตนเอง ต้องเปลี่ยนเป็นโหมดอิสระ การเปลี่ยนแปลงจะต้องดำเนินการในพื้นที่เริ่มต้นผสม 2สมาชิกในทีมสามารถเข้าสู่สนามประกวด และสัมผัสหุ่นยนต์ลูกผสมระหว่างการแปลง
1.7.2.3 เมื่อผสมหุ่นยนต์ในโหมดคู่มือจะเปลี่ยนโหมดเป็นอิสระ มันไม่สามารถเปลี่ยนกลับไปเป็นโหมดคู่มืออีกตลอดทั้งเกมที่ .

1 .8 ไฮบริดหุ่นยนต์แบกกังหันลมกังหันลมใบพัดปีนเสาและประกอบกังหันลมใบพัดลมกังหันเครื่องยนต์ติดอยู่ด้านบนของเสากังหันลม

1 ทีมที่ประสบความสำเร็จประกอบกังหันลมใบพัดก่อนเป็นผู้ชนะของเกม ประเภทนี้ของชนะ เรียกว่า " ไชโย " .

1 .10 สมาชิกของทีมไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัสใด ๆ หุ่นยนต์ ยกเว้นช่วงเริ่มผ่าตัดไฮบริด , หุ่นยนต์แปลงร่าง หรือ ลองใหม่อีกครั้ง