Thisacyl moiety was assumed to be t

This
acyl moiety was assumed to be the same as that in euphormisin
M2
3 on the basis of comparison of 1H and 13C NMR data of 3 with
those of the reported data5 and the observation of HMBC correlations
from H-3′ to C-4′ and C-7′, from H-2 to C-1, C-3, and C-6,
and from H-4 to C-3 and C-5 (Figure 4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้acyl moiety ถูกถือเหมือนกับใน euphormisinM23 โดยเปรียบเทียบข้อมูล NMR 1 H และ 13 C 3 ด้วยผู้สังเกตการณ์ของความสัมพันธ์ใน HMBC และ data5 รายงานจาก H-3′ C-4′ และ C-7′ จาก H-C-1, C 3 และ C-6, 2จาก H-4 C-3 และซี-5 (รูปที่ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ครึ่งหนึ่ง acyl ได้รับการสันนิษฐานว่าจะเป็นเช่นเดียวกับที่ใน euphormisin M2 3 บนพื้นฐานของการเปรียบเทียบ 1H และ 13C ข้อมูล NMR 3 กับผู้data5 รายงานและการสังเกตของความสัมพันธ์ HMBC จาก H-3 'กับ C-4' และ C-7 'จาก H-2 กับ C-1, C-3, และ C-6, และ H-4 ที่ C-3 และ C-5 (รูปที่ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้
, กึ่งหนึ่ง เป็นสำคัญ เช่นเดียวกับใน euphormisin
m2
3 บนพื้นฐานของการเปรียบเทียบของ 1H NMR และข้อมูลของ 13C 3
ของรายงาน data5 และการสังเกตของฤทธิ์ความสัมพันธ์
จาก h-3 นั้นเพื่อดูแลและซีโฟร์เป็น C-7 นั้นจากคนเพื่อ c-1 c-3 และ c-6 , และจากการ c-3
, และ h-4 ได้ ( รูปที่ 4 )