Kong Khao ceremony at Sri Racha mun

Kong Khao ceremony at Sri Racha municipality is genuinely Chonburi’s local tradition that has been passed on for a long time. It is claimed that Kong Khao ceremony had been held in several districts, for example, Mueang district, Sri Racha district, Banglamung district, Panas Nikom district and etc. As time goes by, although the ceremony no longer existed in many places, Sri Racha district still holds on to this very firmly. Kong Khao ceremony is considered one of the locally unique ceremonies by Sri Racha locals, especially since when Sri Racha municipality and Tourism Authority of Thailand co-host the ceremony in 1993 onwards.
The ceremony is annually scheduled on 19 – 21 April. In the old days, every year during Songkram Sri Maha Racha townspeople would gather a considerable amount of food to propitiate the spirits. It was widely believed that the spirits would not do any harm to their lives, families or properties. After the sacrifice, there was a banquet in which everyone would share the meal, sing and dance together. Yet, everyone was strictly prohibited from taking leftover food home because it could help sustain other animals’ lives. Therefore, hosting Kong Khao ceremony can encourage and preserve the local tradition. Nowadays, Sri Racha municipality has combined Kong Khao ceremony and Songkran together, under the name “Sri Maha Racha Songkran and Kong Khao ceremony”. The primary objectives of the event are to promote the long-run tradition amongst juveniles and general public, to plot a positive consciousness of being Thai, and to boost local tourism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีเขากงที่เทศบาลเมืองศรีราชาเป็นประเพณีท้องถิ่นชลบุรีที่ผ่านไปในนานจริงใจ จะอ้างได้ว่า พิธีเขากงถือในเขตต่าง ๆ เช่น อำเภอเมือง อำเภอศรีราชา อำเภอบางละมุง อำเภอ Panas ถนนนิคมรถไฟ และอื่น ๆ เป็นเวลาผ่านไป แม้ว่าพิธีไม่อยู่ในสถานหลายแห่ง อำเภอศรีราชายังระงับนี้อย่างมาก พิธีเขากงถือเป็นหนึ่งของพิธีเฉพาะในท้องถิ่น โดยชาวบ้านศรีราชา โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เมื่อเทศบาลเมืองชลบุรีและการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยโฮสต์ร่วมพิธีในปี 1993 เป็นต้นไป ทุกปีมีการจัดกำหนดการพิธี 19 – 21 เมษายน ในสมัย ทุกปีในช่วง townspeople สมุทรสงครามศรีมหาราชาจะรวบรวมจำนวนอาหาร propitiate อานมาก มันมากไม่เชื่อว่าที่อานจะไม่ทำอันตรายใด ๆ กับชีวิตของพวกเขา ครอบครัว หรือคุณสมบัติ หลังจากการเสียสละ มีงานเลี้ยงซึ่งทุกคนจะร่วมกันอาหาร เพลง และเต้นรำกัน ยัง ทุกคนถูกห้ามจากอาหารเหลือที่บ้านเนื่องจากมันสามารถช่วยรักษาชีวิตของสัตว์อื่น ๆ ดังนั้น โฮสติ้งพิธีเขากงสามารถส่งเสริม และรักษาประเพณีท้องถิ่น ปัจจุบัน เทศบาลเมืองศรีราชาได้รวมข้าวพิธีและสงกรานต์กัน ภายใต้ชื่อ "พิธีสงกรานต์ศรีมหาราชาและเขากง" วัตถุประสงค์หลักของกิจกรรมจะส่งเสริมประเพณียาวท่ามกลาง juveniles และประชาชนทั่วไป เภทุบายสติบวกของไทย เพื่อกระตุ้นการท่องเที่ยวท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองข้าวพิธีที่เทศบาลเมืองศรีราชาเป็นอย่างแท้จริงประเพณีท้องถิ่นของจังหวัดชลบุรีที่ได้รับการส่งต่อไปเป็นเวลานาน มันก็อ้างว่ากองข้าวพิธีได้ถูกจัดขึ้นในหลายเขตเช่นอำเภอเมืองอำเภอศรีราชาอำเภอบางละมุงอำเภอพนัสนิคมและอื่น ๆ เมื่อเวลาผ่านไปแม้ว่าพิธีไม่มีตัวตนในหลายสถานที่ศรีราชา อำเภอยังคงถือหุ้นในการนี้อย่างแน่น กองข้าวพิธีถือเป็นหนึ่งในพิธีกรที่ไม่ซ้ำกันโดยเฉพาะชาวบ้านที่ศรีราชาโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่เมื่อศรีเขตเทศบาลเมืองศรีราชาและการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยร่วมเป็นเจ้าภาพพิธีในปี 1993 เป็นต้นไป.
พิธีที่กำหนดไว้เป็นประจำทุกปีในวันที่ 19-21 เมษายน ในสมัยก่อนทุกปีในช่วงสงครามชาวกรุงศรีมหาราชาจะรวบรวมจำนวนมากของอาหารที่จะเอาใจวิญญาณ มันเป็นความเชื่อกันว่าวิญญาณจะไม่ทำอันตรายใด ๆ กับชีวิตของพวกเขาและครอบครัวหรือคุณสมบัติ หลังจากที่เสียสละมีการจัดเลี้ยงที่ทุกคนจะรับประทานอาหารร่วมกันร้องเพลงและเต้นรำด้วยกัน แต่ทุกคนไม่ได้รับอนุญาตอย่างเคร่งครัดจากบ้านเอาอาหารที่เหลือเพราะมันจะช่วยรักษาชีวิตสัตว์อื่น ๆ ' ดังนั้นโฮสติ้งพิธีกองข้าวสามารถส่งเสริมและรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีท้องถิ่น ปัจจุบันเทศบาลเมืองศรีราชาได้รวมกองข้าวและพิธีสงกรานต์ร่วมกันภายใต้ชื่อ "ศรีมหาราชาและประเพณีสงกรานต์กองข้าวพิธี" วัตถุประสงค์หลักของการจัดงานมีการส่งเสริมประเพณีระยะยาวในหมู่เยาวชนและประชาชนทั่วไปในการพล็อตจิตสำนึกที่ดีของความเป็นไทยและเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮ่องกงเขาพิธีที่เทศบาลเมืองศรีราชาชลบุรีแท้ ประเพณีท้องถิ่นที่ได้รับการถ่ายทอดมานาน มันเป็นคืนที่ฮ่องกง เขาจัดพิธีได้จัดขึ้นในเขตต่างๆ เช่น อำเภอเมือง ศรีราชา อำเภอพนัสนิคม เขตอำเภอบางละมุง และ ฯลฯ เมื่อเวลาผ่านไป แม้ว่าพิธีไม่มีอยู่ในที่ต่าง ๆอำเภอศรีราชา ยังถือเรื่องนี้มาก แน่นหนา ฮ่องกงเขาพิธีถือเป็นหนึ่งของพิธีเฉพาะท้องถิ่นโดยศรีราชาชาวบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ศรีราชาเทศบาลเมืองอำนาจของโฮสต์ จำกัด ไทย พิธีในปี 1993 เป็นต้นไปและการท่องเที่ยว .
พิธีทุกปี กำหนดในวันที่ 19 – 21 เมษายน ในวันเก่าทุกปีในช่วงสงครามศรี มหา ราชา ชาวเมืองจะมารวมตัวกันเป็นจํานวนมากของอาหารเพื่อเซ่นวิญญาณ มันเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า วิญญาณจะไม่ทำอันตรายต่อชีวิต ครอบครัวและทรัพย์สิน หลังจากการเสียสละ มีห้องจัดเลี้ยง ซึ่งทุกคนจะแบ่งปันอาหาร ร้องเพลง และเต้นด้วยกัน ยังทุกคนห้ามเอาอาหารที่เหลือกลับบ้าน เพราะมันอาจจะสามารถช่วยรักษาชีวิตสัตว์อื่น ๆ ' ดังนั้น พื้นที่ฮ่องกงเขาพิธีสามารถส่งเสริมและอนุรักษ์ประเพณีท้องถิ่น ปัจจุบันเทศบาลเมืองศรีราชา ได้ร่วมพิธีเขาฮ่องกงสงกรานต์ร่วมกัน ภายใต้ชื่อ " ศรีมหาราชา สงกรานต์และฮ่องกงเขาพิธี "วัตถุประสงค์หลักของการจัดงานเพื่อส่งเสริมประเพณีในหมู่เยาวชนและประชาชนทั่วไป ซึ่งจะแปลงจิตสำนึกบวกของความเป็นไทย และเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวท้องถิ่น