“So Raiser….hasn’t recovered since

“So Raiser….hasn’t recovered since then.”
Ravel nods at Buchou’s words. It wouldn’t have been unusual for Ravel to say “It’s your fault!” in terms of the position we are in, but it doesn’t seem like she is going to say that.
Well, that’s something I have been thinking every time I met her in the Underworld, but it seems like Ravel doesn’t blame us for it. Instead, she even told me that it’s a good lesson for her brother Raiser. Even though she said that, it’s an obvious thing to worry about your family.
Ravel then says, after drinking her tea.
“……..Naturally, it might be wrong for me to come here. But when I asked for opinions in different places, there were suggestions that I should consult with Rias-sama. Even treatments that have been tried, didn’t give any results……”
“With me? What do you mean?”
Ravel clearly answers Buchou’s question.
“To fix my brother’s heart………my brother’s mentality, I received suggestions that…… 'Maybe it’s better to learn the thing called ‘guts’ that the servants of Rias-sama have?'”
All of us and Buchou made a dumb face for a moment when we heard the answer "guts", but soon there were a couple of laughs in the living room.
Hahaha….....Guts huh. Certainly everyone in our group, including me, all have guts.
Wait, why is everyone looking at me? Yeah yeah, I just move ahead with only guts!
Under this lightened atmosphere, Ravel spits out all the things she kept within herself.
“The fact is, my brother is pathetic! For him to stay depressed for six months after a single defeat…..! It seems like he’s afraid of Dragons you know? He hasn’t participated in a Rating Game since then and he’s been written about in a gossip magazine, where they wrote things however they wanted! He has trauma after being defeated by Ise-sama and he doesn’t talk about anything related to Dragons. I would understand if he holds a grudge instead. But he’s scared you know? If he’s a man, he should learn from his defeat and move on! He’s really pathetic, just pathetic!”
…….Everyone opened their eyes wide at her super machine-gun talk.
She has so much stress huh. So is that guy Raiser in such a bad state?
“…….Though, he’s still my brother.”
So deep in her heart, she’s actually very worried about him.
Buchou, who is being consulted, must feel quite complicated. The first thing is, she won’t be able to decline it and Ravel didn’t come to push the responsibility on us; she came, purely because she is worried about her brother.
……..Yeah. As I thought, that’s the only way. I decided to say what was on my mind.
“Leave it to me, Ravel. I will do something about it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ลวกดังนั้น...ไม่กู้คืนหลังจากนั้น"ราเวล nods ที่ Buchou ของคำ มันไม่ได้ผิดปกติสำหรับราเวลกล่าว "มันเป็นความผิดของเธอ" ในตำแหน่งที่เราอยู่ใน แต่มันไม่เหมือนเธอกำลังจะบอกว่าดี ที่เป็นสิ่งที่ผมได้คิดทุกครั้งที่ฉันได้พบเธอในยมโลก แต่ดูเหมือนราเวลไม่ตำหนิเรานั้น แทน เธอได้บอกฉันว่า มันเป็นบทเรียนที่ดีสำหรับพี่ชายของเธอลวก แม้เธอบอกว่า มันเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดต้องกังวลเกี่ยวกับครอบครัวของคุณราเวลแล้วว่า หลังจากการดื่มชาของเธอ“…….. ธรรมชาติ มันอาจจะผิดที่ฉันมาที่นี่ แต่เมื่อผมถามในความเห็นที่แตกต่างกัน มีคำแนะนำที่ฉันควรปรึกษากับ Rias sama แม้แต่การรักษาที่มีการพยายาม ไม่ให้ผลลัพธ์ใด ๆ...""กับฉัน ทำคุณหมายถึงอะไร"ราเวลตอบคำถามของ Buchou อย่างชัดเจน"แก้ไขน้องของหัวใจ...ความคิดของพี่ชายของฉัน ฉันได้รับคำแนะนำว่า... 'บางทีมันคือดีกว่าที่จะเรียนรู้สิ่งที่เรียกว่า 'กล้า' ที่มีของ Rias sama 'ทั้งหมดของเราและ Buchou ทำหน้าในขณะที่เมื่อเราได้ยินคำตอบ "กึ๋น" แต่เร็ว ๆ นี้ มีคู่ของหัวเราะในห้องนั่งเล่นHahaha ... กึ๋นฮะ แน่นอนทุกคนในกลุ่มของเรา รวมถึง ฉันมีกึ๋นรอ ทำไมทุกคนจะมองที่ฉัน ใช่ใช่ ฉันเพียงเดินหน้ากับกึ๋นเท่านั้นภายใต้บรรยากาศ lightened ราเวล spits ออกทุกสิ่งที่เธอเก็บไว้ภายในตัวเอง“The fact is, my brother is pathetic! For him to stay depressed for six months after a single defeat…..! It seems like he’s afraid of Dragons you know? He hasn’t participated in a Rating Game since then and he’s been written about in a gossip magazine, where they wrote things however they wanted! He has trauma after being defeated by Ise-sama and he doesn’t talk about anything related to Dragons. I would understand if he holds a grudge instead. But he’s scared you know? If he’s a man, he should learn from his defeat and move on! He’s really pathetic, just pathetic!”…….Everyone opened their eyes wide at her super machine-gun talk.She has so much stress huh. So is that guy Raiser in such a bad state?“…….Though, he’s still my brother.”So deep in her heart, she’s actually very worried about him.Buchou, who is being consulted, must feel quite complicated. The first thing is, she won’t be able to decline it and Ravel didn’t come to push the responsibility on us; she came, purely because she is worried about her brother.……..Yeah. As I thought, that’s the only way. I decided to say what was on my mind.“Leave it to me, Ravel. I will do something about it.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ดังนั้นลวก ... หาย .hasn't ตั้งแต่นั้น."
แก้พยักหน้าคำ Buchou ของ มันจะไม่ได้รับความผิดปกติสำหรับ Ravel จะพูดว่า "มันเป็นความผิดของคุณ" ในแง่ของตำแหน่งที่เราอยู่ใน แต่มันไม่ได้ดูเหมือนเธอกำลังจะบอกว่า.
ดีที่เป็นสิ่งที่ฉันได้รับความคิดทุกครั้ง ผมได้พบกับเธอในนรก แต่ดูเหมือนว่าแก้ไม่ได้ตำหนิเราสำหรับมัน แต่เธอยังบอกผมว่ามันเป็นบทเรียนที่ดีสำหรับพี่ชายของเธอลวก แม้ว่าเธอจะบอกว่ามันเป็นสิ่งที่ชัดเจนต้องกังวลเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ.
Ravel แล้วกล่าวว่าหลังจากการดื่มชาของเธอ.
"...... ..Naturally ก็อาจจะไม่ถูกต้องสำหรับผมที่จะมาที่นี่ แต่เมื่อผมถามความเห็นในสถานที่แตกต่างกันมีข้อเสนอแนะว่าผมควรจะปรึกษากับ Rias-sama แม้การรักษาที่ได้รับการพยายามไม่ให้ผลใด ๆ ......
"" กับฉัน? คุณหมายถึงอะไร?
"Ravel อย่างชัดเจนตอบคำถาม Buchou
ของ." ในการแก้ไขปัญหาหัวใจพี่ชายของฉัน ......... คิดพี่ชายของฉันฉันได้รับข้อเสนอแนะว่า ...... "บางทีมันอาจจะดีกว่าที่จะได้เรียนรู้สิ่งที่เรียกว่า 'กล้า' ว่าข้าราชการของ Rias-sama มี? ""
เราทุกคนและ Buchou ทำหน้าโง่สักครู่เมื่อเราได้ยินคำตอบ "ความกล้า" แต่เร็ว ๆ นี้มีคู่ของเสียงหัวเราะในห้องนั่งเล่น.
ฮ่า ๆ ๆ ๆ ... ..... กล้าฮะ แน่นอนว่าทุกคนในกลุ่มของเรารวมทั้งผมทุกคนมีความกล้า.
รอทุกคนคือเหตุผลที่มองมาที่ฉัน? ใช่ใช่ฉันเพิ่งย้ายไปข้างหน้าด้วยความกล้าเท่านั้น!
ภายใต้บรรยากาศลดหย่อนนี้ Ravel ถ่มน้ำลายออกจากทุกสิ่งที่เธอเก็บไว้ภายในตัวเอง.
"ความจริงก็คือพี่ชายของฉันน่าสงสาร! สำหรับเขาที่จะอยู่หดหู่เป็นเวลาหกเดือนหลังจากความพ่ายแพ้เดียว ... .. ! ดูเหมือนว่าเขากลัวมังกรคุณรู้หรือไม่? เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในการจัดอันดับเกมตั้งแต่นั้นมาและเขาได้รับการเขียนเกี่ยวกับในนิตยสารซุบซิบที่พวกเขาเขียน แต่สิ่งที่พวกเขาต้องการ! เขามีการบาดเจ็บที่หลังจากการพ่ายแพ้ Ise-sama และเขาก็ไม่ได้พูดคุยเกี่ยวกับอะไรที่เกี่ยวข้องกับมังกร ฉันจะเข้าใจว่าเขาถือความเสียใจแทน แต่เขากลัวคุณรู้หรือไม่? ถ้าเขาเป็นคนที่เขาควรจะเรียนรู้จากความพ่ายแพ้ของเขาและเดินหน้าต่อไป! เขาเป็นคนที่น่าสงสารจริงๆน่าสงสารเพียง!
"...... .Everyone เปิดตาของพวกเขากว้างซุปเปอร์ปืนเครื่องของเธอพูดคุย.
เธอมีความเครียดมากฮะ ดังนั้นผู้ชายที่ลวกในสภาพที่ไม่ดี?
"...... .Though เขายังคงเป็นพี่ชายของฉัน."
ดังนั้นลึกลงไปในหัวใจของเธอเธอจริงมากกังวลเกี่ยวกับเขา.
Buchou ผู้ที่ถูกปรึกษาต้องรู้สึกค่อนข้างซับซ้อน สิ่งแรกคือเธอจะไม่สามารถที่จะปรับตัวลดลงและแก้ไม่ได้มาที่จะผลักดันความรับผิดชอบเกี่ยวกับเรา เธอมาอย่างหมดจดเพราะเธอเป็นห่วงเกี่ยวกับพี่ชายของเธอ.
...... ..Yeah ขณะที่ผมคิดว่าเป็นวิธีเดียวที่ ฉันตัดสินใจที่จะพูดในสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน.
"ทิ้งไว้ให้ฉัน Ravel ฉันจะทำอะไรกับมัน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ถูก . . . . . . . ยังไม่หายแล้ว "
ราเวลพยักหน้าที่หัวหน้าของคำ มันคงแปลกสำหรับราเวลพูด " มันเป็นความผิดของคุณ " ในแง่ของตำแหน่งที่เราอยู่ แต่มันดูไม่เหมือนเธอกำลังจะพูดนั้น
ดี นั่นเป็นสิ่งที่ผมคิดมาตลอด ทุกครั้งที่ผมเจอเธอในนรก แต่ดูเหมือนว่าราเวลไม่ได้ตำหนิเราได้ แทนเธอเคยบอกฉันว่า มันเป็นบทเรียนที่ดีสำหรับน้องชายของเธอถูก . แม้ว่าเธอจะบอกว่า มันเป็นสิ่งชัดเจนที่กังวลเกี่ยวกับครอบครัวของคุณ .
ราเวลแล้วพูดว่า หลังจากดื่มชาของเธอ .
" . . . . . ธรรมชาติมันอาจจะผิด ที่ฉันมาที่นี่ แต่เมื่อผมถามความคิดเห็นในสถานที่ที่แตกต่างกัน มีข้อเสนอแนะว่า ควรปรึกษากับ Ria ซามะ แม้ว่าการรักษาที่ได้รับการพยายามไม่ให้ผลใด ๆ . . . . . . . "
" กับผม คุณหมายถึงอะไร ? "
ราเวลชัดเจนตอบคําถามหัวหน้า .
" เพื่อแก้ไขหัวใจของพี่ชาย . . . จิตใจของน้องชายผม ผมได้รับคำแนะนำว่า . . . . . . . ' บางทีมันอาจจะดีกว่าที่จะเรียนรู้สิ่งที่เรียกว่า ' กล้า ' ที่ข้าราชการของ Ria ซามะ ? ' "
พวกเราทุกคนและหัวหน้าทำหน้าเบ้สักพักเมื่อเราได้ยินคำตอบ " ความกล้า "แต่เร็วๆนี้มีคู่ของหัวเราะในห้องนั่งเล่น . . . . . . ฮ่า ฮ่า ฮ่า
กล้าหือ แน่นอน ทุกคนในกลุ่มของเรา รวมถึงตัวผม มีความกล้า
เดี๋ยว ทำไมทุกคนมองฉัน ใช่ ใช่ ฉันเพิ่งย้ายไปข้างหน้ามีเพียงความกล้า !
ตามนี้สว่าง บรรยากาศ ราเวล spits ออกทุกสิ่งที่เธอเก็บไว้ภายในตัวเอง .
" ความจริงคือ พี่ชายที่น่าสงสารเขาเศร้าใจสำหรับหกเดือนหลังจาก . . . . . เอาชนะเดียว ! ดูเหมือนเขาจะกลัวมังกร คุณรู้มั้ย ? เขาไม่ได้มีส่วนร่วมในเกมตั้งแต่นั้นมา เขาได้เขียนในนิตยสารกอสซิปที่พวกเขาเขียนสิ่ง แต่พวกเขาต้องการ เขาได้รับบาดเจ็บหลังจากถูกพ่ายแพ้พวกท่านและเขาไม่พูดเรื่องอะไรที่เกี่ยวข้องกับมังกรฉันก็เข้าใจนะ ถ้าเขามีความแค้นแทน แต่เค้ากลัวคุณรู้มั้ย ? ถ้าเขาเป็นผู้ชายเขาควรเรียนรู้จากความพ่ายแพ้ของเขาและย้ายไป ! เขาน่าสงสาร ก็น่าสงสาร "
. . . . . . . ทุกคนเปิดตาของพวกเขากว้างที่เธอซูเปอร์ปืนกลพูด .
เธอเลยเครียดมาก ผู้ชายคนนั่นถูกแบบนี้ไม่ดีเหรอ
" . . . . . . . แต่เขาก็ยังเป็นพี่ของฉัน "
ลึกลงไปในจิตใจของเธอเธอกำลังเป็นห่วงเขามาก .
หัวหน้าผู้ที่เป็นที่ปรึกษา ต้องรู้สึกค่อนข้างซับซ้อน สิ่งแรกคือ เธอไม่สามารถที่จะปฏิเสธมันและราเวลไม่ได้มาผลักความรับผิดชอบให้เรา เธอมาอย่างหมดจด เพราะเธอเป็นห่วงน้องชาย . .
. . . . . ใช่ ฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีเดียวเท่านั้น ฉันตัดสินใจพูดสิ่งที่อยู่ในใจ .
" ให้ผมราเวลฉันจะทำอะไรเกี่ยวกับมัน . "