2.3.4. Environmental impactsIn addi

2.3.4. Environmental impacts
In addition to agricultural products, multispecies systems
may provide environmental services that have impacts beyond
the field scale, either spatially, e.g. services to the local
or the global community, or temporally, e.g. modifications of
the environment for future generations. Factors that interact
in multispecies systems and may impact on both production
and protection functions are summarised in Figure 2. The most
documented environmental services are related to the following
areas:
(i) Biodiversity conservation: the enhanced diversity of
plants in a field may host a larger range of species, from
plants to insects, birds to mammals, above- or belowground
(Brussaard et al., 2007; Perfecto et al., 2003)
(Fig. 1). For crops such as coffee and cocoa, biodiversity
often differs less between natural habitats and
low-intensity multispecies systems than it does between
low-intensity and high-intensity systems (Donald, 2004).
Beyond conservation issues, higher biodiversity can have
local effects, such as greater resilience to abiotic or biotic
disruptions, particularly through greater microbial diversity
in the soil (Giller et al., 1997; Altieri, 1999; Swift
et al., 2004).
(ii) Nutrient recycling by coexisting species exploring different
soil depths: this has been particularly documented in
agroforestry systems where the deeper rooting system of
trees brings up nutrients from deeper soil layers, increasing
nutrient-use efficiency and reducing nutrient leaching
from the soil layers explored by the crops (van Noordwijk
et al., 1996).
(iii) Soil conservation and water quality:multispecies systems
may increase soil cover, root presence in the topsoil and
obstacles to run-off on the soil surface, hence decreasing
soil erosion, having a positive impact, on a watershed
scale, on the water quality of rivers, and on the intensity
of floods (Swift et al., 2004).
(iv) Multispecies systems can sequester carbon over pure crop
stands. Trees and/or cover crops (Vandermeer et al., 1998;
Scopel et al., 2005) may also enhance the soil carbon content,
thus participating in climate change mitigation.
Multispecies systems can also provide other services,
linked to the quality of the environment: trees over crops can
provide shade and shelter for animals and humans, and, on a
landscape scale, enhance the aesthetical value of land. However,
such services are difficult to assess.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.3.4 การสิ่งแวดล้อมผลกระทบนอกจากนี้การเกษตร ระบบ multispeciesอาจให้บริการด้านสิ่งแวดล้อมที่มีผลกระทบเลยฟิลด์ขนาด ทั้ง spatially เช่นบริการท้องถิ่นหรือประชาคมโลก หรือ temporally เช่นการปรับเปลี่ยนของสภาพแวดล้อมสำหรับอนุชนรุ่นหลัง ปัจจัยที่โต้ตอบในระบบ multispecies และอาจส่งผลกระทบในการผลิตทั้งและฟังก์ชันป้องกันเป็น summarised ในรูปที่ 2 มากสุดบริการเอกสารสิ่งแวดล้อมเกี่ยวข้องต่อไปพื้นที่:(i) อนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ: พิเศษหลากหลายพืชในเขตอาจจัดช่วงใหญ่พันธุ์ จากพืชกับแมลง นกจะเลี้ยงลูกด้วยนม ข้าง - หรือ belowground(Brussaard et al., 2007 Perfecto et al., 2003)(Fig. 1) สำหรับพืชเช่นกาแฟ และ โกโก้ ความหลากหลายทางชีวภาพมักแตกต่างน้อยระหว่างอยู่อาศัยธรรมชาติ และไม่ระบบ multispecies ความเข้มต่ำกว่าระหว่างความ เข้มต่ำ และความ เข้มสูงระบบ (โดนัลด์ 2004)นอกเหนือจากปัญหาการอนุรักษ์ ความหลากหลายทางชีวภาพสูงขึ้นได้ลักษณะเฉพาะ เช่นความยืดหยุ่นมากกว่า abiotic หรือ bioticหยุดชะงัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านหลากหลายมากกว่าจุลินทรีย์ในดิน (Giller et al., 1997 Altieri, 1999 Swiftร้อยเอ็ด al., 2004)(ii) ระบบรีไซเคิล โดยพันธุ์ coexisting สำรวจแตกต่างกันความลึกของดิน: นี้ได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งจัดในระบบ agroforestry ลึกซึ้งที่ rooting ระบบต้นไม้แสดงสารอาหารจากชั้นดินลึก เพิ่มสารใช้ประสิทธิภาพและลดการละลายธาตุอาหารจากชั้นของดินที่อุดม ด้วยพืช (ตู้นูดร้อยเอ็ด al., 1996)(iii) ดินน้ำและอนุรักษ์ระบบคุณภาพ: multispeciesอาจเพิ่มครอบคลุมดิน รากอยู่ใน topsoil ใน และอุปสรรคการ run-off บนพื้นผิวดิน การลดลงดังนั้นพังทลายของดิน มีผลกระทบ ในลุ่มน้ำขนาด คุณภาพน้ำของแม่น้ำ และความรุนแรงของน้ำท่วม (Swift et al., 2004)(iv) multispecies ระบบสามารถ sequester คาร์บอนมากกว่าพืชบริสุทธิ์ยืน ต้นไม้หรือพืชครอบคลุม (Vandermeer et al., 1998Scopel et al., 2005) นอกจากนี้ยังอาจเพิ่มเนื้อหาคาร์บอนดินจึง มีส่วนร่วมในการลดปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศMultispecies ระบบยังสามารถให้บริการอื่น ๆเชื่อมโยงกับคุณภาพของสิ่งแวดล้อม: ต้นไม้มากกว่าพืชสามารถให้ร่มเงาและที่พักพิง สำหรับสัตว์และมนุษย์ และ ในการแนวนอนขนาด เพิ่มค่า aesthetical ที่ดิน อย่างไรก็ตามบริการดังกล่าวเป็นเรื่องยากที่จะประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.3.4 ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมนอกเหนือจากสินค้าเกษตรหลายชนิดระบบอาจให้บริการด้านสิ่งแวดล้อมที่มีผลกระทบเกินขนาดเขตข้อมูลทั้งเชิงพื้นที่เช่นการบริการให้กับท้องถิ่นหรือชุมชนทั่วโลกหรือชั่วคราวเช่นการปรับเปลี่ยนของสภาพแวดล้อมสำหรับคนรุ่นอนาคต ปัจจัยที่มีผลกระทบต่อระบบหลายชนิดและอาจส่งผลกระทบต่อการผลิตและฟังก์ชั่นการป้องกันได้สรุปไว้ในรูปที่2 มากที่สุดบริการด้านสิ่งแวดล้อมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการดังต่อไปนี้พื้นที่: (i) การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ: ความหลากหลายที่เพิ่มขึ้นของโรงงานในเขตข้อมูลอาจจะเป็นเจ้าภาพช่วงที่มีขนาดใหญ่ของสายพันธุ์จากพืชแมลงนกเลี้ยงลูกด้วยนมข้างต้นหรือ belowground (Brussaard et al, 2007;.. Perfecto, et al, 2003). (รูปที่ 1) สำหรับพืชเช่นกาแฟและโกโก้ความหลากหลายทางชีวภาพที่มักจะมีความแตกต่างน้อยระหว่างอยู่อาศัยตามธรรมชาติและความเข้มต่ำระบบmultispecies กว่าจะระหว่างความเข้มต่ำและระบบความเข้มสูง(โดนัลด์, 2004). นอกเหนือจากประเด็นการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพที่สูงขึ้นจะมีผลกระทบในท้องถิ่นเช่นความยืดหยุ่นมากขึ้นในการ abiotic หรือสิ่งมีชีวิตการหยุดชะงักโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านความหลากหลายของจุลินทรีย์มากขึ้นในดิน(Giller, et al, 1997;. Altieri 1999; สวิฟท์., et al, 2004). (ii) การรีไซเคิลสารอาหารโดยพร้อมกันชนิดสำรวจที่แตกต่างกันที่ระดับความลึกของดินนี้ได้รับการรับรองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระบบวนเกษตรที่ระบบรากลึกของต้นไม้จะทำให้สารอาหารจากชั้นดินลึกที่เพิ่มขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพสารอาหารที่ใช้งานและลดการชะล้างสารอาหารจากชั้นดินการสำรวจโดยพืช(รถตู้ Noordwijk., et al, 1996) . (iii) การอนุรักษ์ดินและน้ำที่มีคุณภาพระบบ multispecies อาจเพิ่มขึ้นปกดินปรากฏรากในดินและอุปสรรคในการทำงานออกบนพื้นผิวดินจึงลดลงพังทลายของดินที่มีผลกระทบเชิงบวกในลุ่มน้ำขนาดบนคุณภาพน้ำของแม่น้ำและความรุนแรงของน้ำท่วม (สวิฟท์ et al., 2004). (iv) ระบบ multispecies สามารถยึดทรัพย์คาร์บอนมากกว่าพืชบริสุทธิ์ยืน (. Vandermeer et al, 1998; ต้นไม้และ / หรือพืชคลุม. Scopel et al, 2005) นอกจากนี้ยังอาจเพิ่มดินปริมาณคาร์บอนที่จึงมีส่วนร่วมในการบรรเทาผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ. ระบบ multispecies ยังสามารถให้บริการอื่น ๆที่เชื่อมโยงกับคุณภาพของ สภาพแวดล้อมต้นไม้มากกว่าพืชสามารถให้ร่มเงาและที่พักพิงสำหรับสัตว์และมนุษย์และในระดับภูมิเพิ่มมูลค่าสุนทรียภาพของที่ดิน อย่างไรก็ตามการให้บริการดังกล่าวเป็นเรื่องยากที่จะประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.3.4 . ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม

นอกจากผลิตภัณฑ์เกษตร ระบบ multispecies อาจให้บริการสิ่งแวดล้อมที่มีผลกระทบเกินกว่า
สนามขนาดให้เปลี่ยนไป เช่น การให้บริการแก่ชุมชนท้องถิ่น
หรือสากล หรือชั่วคราว เช่น การปรับเปลี่ยนของ
สิ่งแวดล้อมสำหรับคนรุ่นอนาคต ปัจจัยที่มี multispecies
ในระบบ และอาจส่งผลกระทบต่อการผลิตทั้ง
และฟังก์ชันการป้องกันจะสรุปในรูปที่ 2 ที่สุด
เอกสารบริการสิ่งแวดล้อมเกี่ยวข้องกับพื้นที่ต่อไปนี้
:
( i ) การอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ : การเพิ่มความหลากหลายของพืชในเขตอาจ
พิธีกรช่วงขนาดใหญ่ของสายพันธุ์จาก
พืช แมลง นก สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจะเหนือหรือ belowground
( brussaard et al . , 2007 ; Perfecto et al , . , 2003 )
( รูปที่ 1 )สำหรับพืช เช่น กาแฟ โกโก้ และ ความหลากหลายทางชีวภาพ
มักจะแตกต่างน้อยระหว่างแหล่งที่อยู่อาศัยและ
low-intensity multispecies ระบบมากกว่าที่ไม่ได้ใช้ระบบและระหว่าง
low-intensity ( Donald , 2004 ) .
นอกเหนือประเด็นการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพสูงได้ผลภายในเช่นความยืดหยุ่นมากขึ้นเพื่อการทดลองหรือการหยุดชะงักของ
โดยเฉพาะผ่านมากกว่า ความหลากหลาย
ในดิน ( กีเลอร์ et al . , 1997 ; อาเทียรี่ , 1999 ; swift
et al . , 2004 ) .
( 2 ) สารอาหารโดยการรีไซเคิลชนิดสำรวจความลึกดินแตกต่างกัน
: นี้ได้ถูกบันทึกไว้ในระบบวนเกษตร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ที่ลึกขจัดระบบ
ต้นไม้ทำให้สารอาหารจากชั้น ลึก ดิน การเพิ่มประสิทธิภาพของการใช้ธาตุอาหาร ธาตุอาหารและ

ลดการชะล้าง