But there is much more packaging mu

But there is much more packaging must do. It should help reinforce
the brand ’ s image and key benefit. For many products the package is
always there when the product is being used, providing an on-going
reminder of the brand and an opportunity to reinforce its primary benefit.
Products ranging from cold remedies to breakfast cereal to toothpaste
to washing-up powder are used from the package . In a sense, pack -
aging operates as post-purchase advertising. Rossiter and Bellman (2005)
capture this idea in their definition of packaging, suggesting it may be
thought of as ‘ take-away or leave-behind ’ communication vehicles. The
advert shown in Figure 6.2 for Wyke Farms cheddar offers a very good
example of how a product ’ s package can be used to reinforce the brand ’ s
benefit. The advert underscores the brand ’ s key benefit: it ’ s Just Delicious .
The package clearly reinforces this benefit. Every time the package is
seen or handled, from the store to the refrigerator to serving, the consumer
is reminded that Wyke Farms cheddar is ‘ just delicious ’ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่มีบรรจุภัณฑ์มากขึ้นต้องทำ แต่จะช่วยเสริมสร้างภาพและประโยชน์ที่สำคัญของแบรนด์ ผลิตภัณฑ์หลายชนิดที่เป็นแพคเกจมีเสมอเมื่อผลิตภัณฑ์มีการใช้ ที่จะให้เตือนของแบรนด์และโอกาสในการเสริมสร้างผลประโยชน์หลักของการผลิตภัณฑ์ตั้งแต่เย็นเยียวยาไปอาหารเช้าซีเรียกับยาสีฟันผงล้างจานจะใช้จากแพคเกจ ในความรู้สึก แพ็ค-วัยทำงานเป็นหลังจากซื้อโฆษณา Rossiter และยาม (2005)จับแนวคิดนี้ในคำนิยามของการบรรจุภัณฑ์ การแนะนำอาจคิดเป็นแบบกล่อง หรือลา-หลัง ' สื่อสารยานพาหนะ การโฆษณาที่แสดงในรูป 6.2 สำหรับเชดด้าฟาร์ม Wyke บริการดีมากตัวอย่างของวิธีใช้ของผลิตภัณฑ์แพคเกจหนุนของแบรนด์ประโยชน์ โฆษณานี้มีประโยชน์ที่สำคัญของแบรนด์: มันเป็นเพียงแค่อร่อยแพคเกจชัดเจนช่วยเสริมสวัสดิการนี้ ทุกครั้งแพคเกจเห็น หรือ จัดการ จากร้านค้าที่จะเย็นจะให้บริการ ผู้บริโภคมีเตือนว่า เชดด้าฟาร์ม Wyke 'ความอร่อย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่มีบรรจุภัณฑ์อื่น ๆ อีกมากมายต้องทำ มันจะช่วยเสริมสร้าง
ภาพลักษณ์ของและผลประโยชน์ที่สำคัญ สำหรับผลิตภัณฑ์หลายแพคเกจเป็น
เสมอเมื่อผลิตภัณฑ์จะถูกใช้ให้ที่กำลัง
เตือนของแบรนด์และโอกาสที่จะเสริมสร้างประโยชน์หลักของมัน.
ผลิตภัณฑ์ตั้งแต่การเยียวยาเย็นเพื่ออาหารเช้าซีเรียลยาสีฟัน
ผงซักผ้าขึ้นมีการใช้ จากแพคเกจ ในความรู้สึกแพ็ค -
ริ้วรอยดำเนินการโฆษณาโพสต์ซื้อ รูสและยาม (2005)
จับความคิดนี้ในความหมายของพวกเขาของบรรจุภัณฑ์บอกก็อาจจะ
คิดว่าเป็น 'ใช้เวลาออกไปหรือออกจากที่อยู่เบื้องหลัง' ยานพาหนะการสื่อสาร
โฆษณาแสดงในรูปที่ 6.2 สำหรับ Wyke ฟาร์มเนยแข็งชนิดหนึ่งมีดีมาก
ตัวอย่างของวิธีการผลิตภัณฑ์ของแพคเกจที่สามารถนำมาใช้เพื่อเสริมสร้างยี่ห้อ 's
ประโยชน์ โฆษณาที่ขีด 'ประโยชน์หลัก S: มัน' แบรนด์เพียงอร่อย.
แพคเกจอย่างชัดเจนตอกย้ำผลประโยชน์นี้ เวลาแพคเกจถูกทุกคน
เห็นหรือจัดการจากร้านค้าเพื่อตู้เย็นเพื่อให้บริการผู้บริโภค
มีการเตือนว่า Wyke ฟาร์มเนยแข็งชนิดหนึ่งคือ 'เพียงแค่อร่อย'