ชาวสวิสที่อาศัยอยู่ตามทะเลสาบในยุคห

ชาวสวิสที่อาศัยอยู่ตามทะเลสาบในยุคหินเป็นผู้ริเริ่มนำเมล็ดช้าวสาลีมาบดโดยใช้ครกหยาบๆ ตำ แล้วนำไปผสมน้ำ แล้วนำไปเทลงบนหินร้อนๆเพื่อให้สุก ผลที่ได้คือขนมปังที่ขึ้นฟูโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งค้นพบมากว่า 3,000 ปี ก่อนคริสตกาล ประวัติที่ยอมรับสืบเนื่องกันมาก็คือพวกทาสในสมัยราชวงศ์อียีปต์ ได้ผสมก้อนแป้งที่ลืมทิ้งไว้ลงไปในแป้งที่ผสมเสร็จใหม่ๆ ผลที่ได้คือแป้งที่เบาและเลิศรส ความรู้เกี่ยวกับขนมปัง ได้แพร่หลายจากอียิปต์ไปสู่ภูมิภาคต่างๆ แถบเมดิเตอเรเนียนในกลุ่มเยรูซาเล็มโบราณ รวมทั้งเมืองเล็กเมืองน้อยที่อยู่บนเส้นทางค้าขายของพวกตะวันออกกลาง
พวกกลุ่มพ่อค้าชาวโพนิเชียน เป็นพวกแรกที่เผยแพร่การทำขนมปังในขณะที่พวกเขามุ่งไปค้าขายทางตะวันออก ไปยังเปอร์เซียและไกลกว่านั้น และดูเหมือนว่า ชาวกรีกยุคแรกได้เรียนรู้การทำขนมปังที่ขึ้นฟูมาจากพวกกลุ่มโพนิเซียน 1000 ปีก่อนคริสตกาล ในศตวรรษต่อมา วิวัฒนาการในศิลปะการทำขนมปังก้าวหน้ามาก พวกกลุ่มก้าวหน้ากรีกได้ประดิษฐ์หินโม่แป้งสาลี และผลิตแป้งออกมาถึงสี่ชนิด ซึ่งชนิดหนึ่งนั้นเป็นแป้งขาว White flour ได้ดัดแปลงเตาอบแบบอียีปต์โบราณมาเป็นเตาอบแบบใช้อิฐก่อเป็นรูปโดม ซึ่งมีประสิทธิภาพมากยิ่งขิ้น พวกกรีกนั้นใช่แต่จะเป็นผู้ผลิตขนมปังขาวที่มีคุณภาพเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังได้ผลิตขนมเค้ก และขนมนานาชนิด โดยใช้ส่วนผสมกับนม น้ำมัน เหล้าไวน์ เนยแข็ง และน้ำผึ้งผสมเข้าไปด้วย ตลอดกาลสมัยเหล่านี้ จากกรีก ไปโรม ถึงยุโรปตอนกลาง ศิลปะการทำขนมอบดำเนินไปอย่างเชื่องช้า แต่ได้ผลคงที่ ความเจริญก้าวหน้าอย่างมหาศาลทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ได้ทำให้เกิดวิวัฒนาการอย่างใหญ่หลวงแก่การทำขนมอบในปัจจุบัน พื้นฐานของวิทยาการเหล่านี้ เนื่องมาจากสาเหตุใหญ่ 2 ประการ คือ ในกลางปี 1800 ได้มีการแนะนำเกี่ยวกับโรงโม่แป้งสาลี และได้มีการผลิตแป้งสาลีที่ดีออกสู่ตลาด และในตอนปลายศตวรรษนั้นได้มีการใช้ยีสต์ ซึ่งเป็นตัวสำคัญในการทำให้แป้งขนมปังขึ้นฟู และมีการใช้กันอย่างแพร่หลาย ในปัจจุบันนี้ การทำขนมอบนั้นนับว่าเป็นศิลปะอย่างหนึ่ง ซึ่งต้องการความชำนาญเป็นอย่างมาก แต่วิวัฒนาการด้านเครื่องมือและเครื่องทุ่นแรงต่างๆ ที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพ ก็ได้รับการพัฒนาคิดค้นอย่างต่อเนื่องไม่ว่าจะเป็นเตาอบที่ควบคุมด้วยไมโครคอมพิวเตอร์ เครื่องแบ่งก้อนแป้งและปั้นกลมอัตโนมัติ เพื่อให้การทำขนมปังมีวิวัฒนาการ เจริญก้าวหน้า และทันสมัยต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำแล้วนำไปผสมน้ำแล้วนำไปเทลงบนหินร้อนๆเพื่อให้สุก ซึ่งค้นพบมากว่า 3,000 ปีก่อนคริสตกาล ผลที่ได้คือแป้งที่เบาและเลิศรสความรู้เกี่ยวกับขนมปัง
ไปยังเปอร์เซียและไกลกว่านั้นและดูเหมือนว่า 1000 ปีก่อนคริสตกาลในศตวรรษต่อมา และผลิตแป้งออกมาถึงสี่ชนิดซึ่งชนิดหนึ่งนั้นเป็นแป้งขาวแป้งสีขาว ซึ่งมีประสิทธิภาพมากยิ่งขิ้น แต่ยังได้ผลิตขนมเค้กและขนมนานาชนิดโดยใช้ส่วนผสมกับนมน้ำมันเหล้าไวน์เนยแข็งและน้ำผึ้งผสมเข้าไปด้วยตลอดกาลสมัยเหล่านี้จากกรีกไปโรมถึงยุโรปตอนกลาง แต่ได้ผลคงที่ พื้นฐานของวิทยาการเหล่านี้เนื่องมาจากสาเหตุใหญ่ 2 ประการคือในกลางปี ​​1800 และมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบันนี้ ซึ่งต้องการความชำนาญเป็นอย่างมาก ที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพ เพื่อให้การทำขนมปังมีวิวัฒนาการเจริญก้าวหน้าและทันสมัยต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวสวิสที่อาศัยอยู่ตามทะเลสาบในยุคหินเป็นผู้ริเริ่มนำเมล็ดช้าวสาลีมาบดโดยใช้ครกหยาบๆตำแล้วนำไปผสมน้ำแล้วนำไปเทลงบนหินร้อนๆเพื่อให้สุกผลที่ได้คือขนมปังที่ขึ้นฟูโดยไม่ได้ตั้งใจซึ่งค้นพบมากว่า 3000 . ก่อนคริสตกาลประวัติที่ยอมรับสืบเนื่องกันมาก็คือพวกทาสในสมัยราชวงศ์อียีปต์ได้ผสมก้อนแป้งที่ลืมทิ้งไว้ลงไปในแป้งที่ผสมเสร็จใหม่ๆผลที่ได้คือแป้งที่เบาและเลิศรสความรู้เกี่ยวกับขนมปังแถบเมดิเตอเรเนียนในกลุ่มเยรูซาเล็มโบราณรวมทั้งเมืองเล็กเมืองน้อยที่อยู่บนเส้นทางค้าขายของพวกตะวันออกกลาง
พวกกลุ่มพ่อค้าชาวโพนิเชียนเป็นพวกแรกที่เผยแพร่การทำขนมปังในขณะที่พวกเขามุ่งไปค้าขายทางตะวันออกไปยังเปอร์เซียและไกลกว่านั้นและดูเหมือนว่า1000 ปีก่อนคริสตกาลในศตวรรษต่อมาวิวัฒนาการในศิลปะการทำขนมปังก้าวหน้ามากพวกกลุ่มก้าวหน้ากรีกได้ประดิษฐ์หินโม่แป้งสาลีและผลิตแป้งออกมาถึงสี่ชนิดซึ่งชนิดหนึ่งนั้นเป็นแป้งขาวสีขาวแป้งซึ่งมีประสิทธิภาพมากยิ่งขิ้นพวกกรีกนั้นใช่แต่จะเป็นผู้ผลิตขนมปังขาวที่มีคุณภาพเยี่ยมเท่านั้นแต่ยังได้ผลิตขนมเค้กและขนมนานาชนิดโดยใช้ส่วนผสมกับนมน้ำมันเหล้าไวน์เนยแข็งและน้ำผึ้งผสมเข้าไปด้วยจากกรีกไปโรมถึงยุโรปตอนกลางศิลปะการทำขนมอบดำเนินไปอย่างเชื่องช้าแต่ได้ผลคงที่ความเจริญก้าวหน้าอย่างมหาศาลทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีได้ทำให้เกิดวิวัฒนาการอย่างใหญ่หลวงแก่การทำขนมอบในปัจจุบันเนื่องมาจากสาเหตุใหญ่ 2 ประการความในกลางปี 1800 ได้มีการแนะนำเกี่ยวกับโรงโม่แป้งสาลีและได้มีการผลิตแป้งสาลีที่ดีออกสู่ตลาดและในตอนปลายศตวรรษนั้นได้มีการใช้ยีสต์ซึ่งเป็นตัวสำคัญในการทำให้แป้งขนมปังขึ้นฟูในปัจจุบันนี้การทำขนมอบนั้นนับว่าเป็นศิลปะอย่างหนึ่งซึ่งต้องการความชำนาญเป็นอย่างมากแต่วิวัฒนาการด้านเครื่องมือและเครื่องทุ่นแรงต่างๆที่ทันสมัยและมีประสิทธิภาพเครื่องแบ่งก้อนแป้งและปั้นกลมอัตโนมัติเพื่อให้การทำขนมปังมีวิวัฒนาการเจริญก้าวหน้าและทันสมัยต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง