Maslow (1943) writes, as a psycholo

Maslow (1943) writes, as a psychologist, about a 'hierarchy' of needs, a series of
conditions which must be met for each person.
'There are at least five sets of goals which we may call basic needs. These are briefly
physiological, safety, love, esteem and self-actualisation. ... These basic goals are
related to one another, being arranged in a hierarchy of prepotency. This means
that the most prepotent goal will monopolise consciousness ... The less prepotent
needs are minimised, even forgotten or denied. But when a need is fairly well
satisfied, the next prepotent (higher) need emerges ... ' (1943, p.395)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาสโลว์ (1943) เขียน เป็นแบบจิตวิทยา เกี่ยวกับ 'ชั้น' ต้อง ชุดของเงื่อนไขที่ต้องตรงตามแต่ละบุคคล' มีน้อยห้าชุดของเป้าหมายซึ่งเราอาจเรียกความต้องการพื้นฐาน เหล่านี้เป็นเวลาสั้น ๆสรีรวิทยา ความปลอดภัย ความรัก ต้นทุน และ self-actualisation ... เป้าหมายพื้นฐานเหล่านี้คือเกี่ยวข้องกับคนอื่น การจัดเรียงในลำดับชั้นของ prepotency ซึ่งหมายความว่าว่า เป้าหมายสูงสุด prepotent จะ monopolise สติ... Prepotent น้อยต้องมีกระบวน แม้ลืม หรือปฏิเสธ แต่เมื่อความต้องการค่อนข้างดีพอใจ ถัดไป prepotent (สูง) ต้องบ่งบอก... ' (1943, p.395)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Maslow (1943) เขียนเป็นนักจิตวิทยาที่เกี่ยวกับ
'ลำดับชั้นของความต้องการชุดของเงื่อนไขที่จะต้องพบกันแต่ละคน.'
มีอย่างน้อยห้าชุดของเป้าหมายที่เราอาจจะเรียกเป็นความต้องการขั้นพื้นฐาน เหล่านี้เป็นเวลาสั้น ๆ
ทางสรีรวิทยา, ความปลอดภัย, ความรักความภาคภูมิใจและ actualization ตนเอง ...
เป้าหมายพื้นฐานเหล่านี้จะเกี่ยวข้องกับอีกคนหนึ่งที่ถูกจัดให้อยู่ในลำดับชั้นของprepotency ซึ่งหมายความว่าเป้าหมาย prepotent ส่วนใหญ่จะผูกขาดสติ ... การ prepotent น้อยความต้องการจะลดลงลืมหรือแม้แต่ปฏิเสธ แต่เมื่อเป็นความต้องการที่ค่อนข้างดีมีความพึงพอใจที่ prepotent ถัดไป (สูงกว่า) จำเป็นที่จะต้องโผล่ออกมา ... (1943, p.395)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาสโลว์ ( 1943 ) เขียนเป็นนักจิตวิทยาเกี่ยวกับ ' ดับ ' ความต้องการของชุด
เงื่อนไขซึ่งต้องเป็นไปตามแต่ละบุคคล .
มันอาจเป็นอย่างน้อยห้าชุดของเป้าหมาย ซึ่งเราอาจเรียกความต้องการขั้นพื้นฐาน เหล่านี้จะสั้น
ด้านความปลอดภัย ความรัก ความนับถือ และ Self Actualisation . . . . . . . . เป้าหมายพื้นฐานเหล่านี้
เกี่ยวเนื่องกัน ถูกจัดอยู่ในลำดับชั้นของ prepotency .
หมายถึงว่า เป้าหมาย prepotent ส่วนใหญ่จะทำให้มีสิทธิ์เพียงผู้เดียว สติ . . . . . . . ต้องการ prepotent
น้อยจะลดลง แม้ลืมหรือปฏิเสธ แต่เมื่อต้องการจะค่อนข้างดี
พอใจ , prepotent ต่อไป ( สูง ) ต้องโผล่ออกมา . . . ( 1943 p.395 )