Women’s political participation has

Women’s political participation has nonetheless been steadily increasing: Quota systems have been effective in increasing their participation in elected bodies, particularly at the level of local government. But such levels remain low relative to global standards. Women’s participation in professional associations has also grown, though women tend to be concentrated in lower-level positions and in sectors viewed as more female-friendly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิงมีส่วนร่วมทางการเมืองกระนั้นได้อย่างต่อเนื่องเพิ่มขึ้น: ระบบโควต้าที่ได้รับผลในการเพิ่มการเข้าเลือกตั้งร่างกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับของรัฐบาลท้องถิ่นร่วม แต่ระดับดังกล่าวยังคงต่ำเมื่อเทียบกับมาตรฐานระดับโลก ผู้หญิงมีส่วนร่วมในสมาคมวิชาชีพได้เติบโต แต่จะเข้มข้น ในระดับที่ต่ำกว่าตำแหน่ง และ ในภาคที่ดูเป็นหญิงง่ายมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การมีส่วนร่วมทางการเมืองของสตรีที่ได้รับเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ อย่างไรก็ตามระบบโควต้าที่ได้รับการที่มีประสิทธิภาพในการเพิ่มการมีส่วนร่วมของพวกเขาได้รับการเลือกตั้งในร่างกายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับของรัฐบาลท้องถิ่น แต่ระดับดังกล่าวยังคงต่ำเมื่อเทียบกับมาตรฐานระดับโลก การมีส่วนร่วมของสตรีในสมาคมวิชาชีพนอกจากนี้ยังมีการเติบโต แต่ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะกระจุกตัวอยู่ในตำแหน่งในระดับที่ต่ำกว่าและในภาคมองว่าเป็นหญิงที่เป็นมิตรมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมีส่วนร่วมทางการเมืองของสตรีได้กระนั้นถูกอย่างต่อเนื่องเพิ่มระบบโควต้าได้มีประสิทธิภาพในการเพิ่มการมีส่วนร่วมในการเลือกตั้ง โดยเฉพาะในระดับของรัฐบาลท้องถิ่น แต่ระดับดังกล่าวอยู่ในระดับต่ำเมื่อเทียบกับมาตรฐานระดับโลก การมีส่วนร่วมของผู้หญิงในสมาคมวิชาชีพยังเติบโต แม้ว่าผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะมีความเข้มข้นในตำแหน่งระดับล่าง และส่วนที่ดูเป็นหญิงมากขึ้น เป็นกันเอง