Dear Higuchi san,I would like to se

Dear Higuchi san,

I would like to send you PURCAHSE ORDER BP2016 (REVISED JULY’16) to JP (NMT610-NMT703) for you check which part that you plan to localization.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Higuchi ซานอยากจะส่งคุณ BP2016 สั่งการซื้อ (ปรับปรุงกรกฎาคม ' 16) JP (NMT610 NMT703) สำหรับคุณตรวจสอบส่วนการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Higuchi ซังผมอยากจะส่งคำสั่งซื้อ PURCAHSE BP2016 (ปรับปรุง JULY'16) ให้กับ JP (NMT610-NMT703) สำหรับคุณตรวจสอบซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่คุณวางแผนที่จะแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักกุจิซังฉันต้องการจะส่งคำสั่ง bp2016 purcahse ( ฉบับกรกฎาคม " 16 ) JP ( nmt610-nmt703 ) สำหรับคุณตรวจสอบส่วนที่คุณวางแผนที่จะจำกัด .