4. DiscussionEthno-veterinary pract

4. Discussion
Ethno-veterinary practices are discussed according to the following scheme: (i) Are there reports of similar procedures in neighboring regions? (ii) Are they shared with traditional Mid-Eastern human medicine? and (iii) Is there published scientific validation of these practices?
4.1. Is there a consensual ethno-veterinary use of medicinal plants?
The first evident finding is that most recipes encompass very widespread plants, such as olive tree, fig tree, oaks, lentisk (P. lentiscus), roman nettle (Urtica pilulifera), sticky fleabane (I. viscosa), tobacco leaves, but few rare or endangered species. Most medicinal plants are used as fodder or in water solutions, in accord with most recipes of traditional Arab medicine ( Said et al., 2002), with no use of tinctures, possibly because Islam prohibits the use of alcohol. The recipes described here consist of very simple, monospecies preparations, like recipes recorded elsewhere in the Mediterranean area (Guarrera et al., 2005 and Bullitta et al., 2007), but unlike the complex Ayurvedic and Chinese recipes reported by Wynn and Fougere (2007).
For the sake of conciseness, only the uses of extremely frequent Mediterranean plants that grow wild or are cropped, are discussed here. Olive oil is a prominent example. The use of olive oil as excipient in recipes against ectoparasites (Table 1), ubiquitous in Israel, exists also in Cyprus, Spain, and Algeria (Pieroni et al., 2006). The oil is used externally against scabies in Sardinia (Bullitta et al., 2007) and as beverage against poisonings (Table 2) in Cyprus, just as found in the present survey. Olive oil served to cure eye infection in Israel as it did in Greece (Pieroni et al., 2006), but not against bloating as in Sardinia (Bullitta et al., 2007).
P. lentiscus is ubiquitous under 500 m a.s.l. in the Mediterranean. Our finding that ingestion of P. lentiscus alleviates diarrhea and belly-ache in young goats ( Table 2) is in agreement with the use of decoction “to improve digestion” in sheep in Algeria ( Pieroni et al., 2006) and the treatment of bloating in Sardinia ( Bullitta et al., 2007). Scientific evidence has recently accumulated ( Table 6), endorsing the results of the present survey: consuming P. lentiscus foliage was associated with decreased nematode fecal egg count (FEC) in goat kids ( Landau et al., 2010) and lambs ( Manolaraki et al., 2009), as well as decreased Eimeria oocyst fecal counts in kids ( Markovics et al., 2012); and local Mamber goats self-medicate with P. lentiscus when challenged with gastro-intestinal nematodes ( Amit et al., 2013). However, decoctions of the plant are used against scabies and for curing wounds in Sardinia ( Bullitta et al., 2007) and salivated crushed leaves are used against eye infections in Cyprus ( Pieroni et al., 2006), but apparently not in Israel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. สนทนาสัตว Ethno ปฏิบัติจะกล่าวถึงตามแผนงานต่อไปนี้: (i) มีรายงานของขั้นตอนที่คล้ายกันในพื้นที่ใกล้เคียงหรือไม่ (ii) พวกเขาจะใช้ร่วมกับยามนุษย์ดั้งเดิมกลางตะวันออก และ (iii) จะมีการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์เผยแพร่แนวทางปฏิบัติเหล่านี้4.1 การมีการใช้ ethno-สัตว consensual พืชสมุนไพรค้นหาที่แรกที่เห็นได้ชัดคือ ว่า สูตรส่วนใหญ่รอบพืชแพร่หลายมาก เช่นมะกอก มะเดื่อ โอ๊ค lentisk (P. lentiscus), โรมันเน็ทเทิล (Urtica pilulifera), fleabane เหนียว (I. viscosa), ใบยาสูบ แต่บางชนิดหายาก หรือใกล้สูญพันธุ์ พืชสมุนไพรส่วนใหญ่ใช้ เป็นอาหารสัตว์ หรือ ใช้โซลู ชั่นน้ำ ในสอดคล้องกับสูตรส่วนใหญ่ของอาหรับแพทย์ (กล่าวว่าร้อยเอ็ด al., 2002), กับไม่ใช้ tinctures อาจ เพราะอิสลามห้ามใช้แอลกอฮอล์ สูตรที่อธิบายไว้ที่นี่ประกอบด้วย monospecies เตรียมง่ายมาก สูตรบันทึกอื่น ๆ ในบริเวณเมดิเตอร์เรเนียน (Guarrera et al., 2005 และ Bullitta et al., 2007), แต่ต่าง จากดิคซับซ้อนและเค้กจีนรายงาน โดยวินน์และ Fougere (2007)เพื่อ conciseness เท่านั้นใช้ของเมดิเตอร์เรเนียนบ่อยมากที่ปลูกป่า หรือเป็น กล่าวถึงที่นี่ น้ำมันมะกอกเป็นตัวอย่างที่โดดเด่น ใช้น้ำมันมะกอกเป็น excipient ในสูตรกับ ectoparasites (ตาราง 1), ในอิสราเอล ยังอยู่ในไซปรัส สเปน และแอลจีเรีย (Pieroni et al., 2006) น้ำมันที่ใช้ภายนอกกับ scabies ใน Sardinia (Bullitta et al., 2007) และ เป็นเครื่องดื่มกับ poisonings (ตาราง 2) ในไซปรัส ก็พบในการสำรวจปัจจุบัน น้ำมันมะกอกเสิร์ฟแก้ตาอักเสบในอิสราเอลเป็น ประเทศกรีซ (Pieroni et al., 2006), แต่ไม่ กับ bloating ใน Sardinia (Bullitta et al., 2007)P. lentiscus is ubiquitous under 500 m a.s.l. in the Mediterranean. Our finding that ingestion of P. lentiscus alleviates diarrhea and belly-ache in young goats ( Table 2) is in agreement with the use of decoction “to improve digestion” in sheep in Algeria ( Pieroni et al., 2006) and the treatment of bloating in Sardinia ( Bullitta et al., 2007). Scientific evidence has recently accumulated ( Table 6), endorsing the results of the present survey: consuming P. lentiscus foliage was associated with decreased nematode fecal egg count (FEC) in goat kids ( Landau et al., 2010) and lambs ( Manolaraki et al., 2009), as well as decreased Eimeria oocyst fecal counts in kids ( Markovics et al., 2012); and local Mamber goats self-medicate with P. lentiscus when challenged with gastro-intestinal nematodes ( Amit et al., 2013). However, decoctions of the plant are used against scabies and for curing wounds in Sardinia ( Bullitta et al., 2007) and salivated crushed leaves are used against eye infections in Cyprus ( Pieroni et al., 2006), but apparently not in Israel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . การอภิปราย
ethno สัตวแพทย์ การกล่าวถึงตามโครงการต่อไปนี้ : ( i ) มีการรายงานวิธีการที่คล้ายกันในภูมิภาคเพื่อนบ้าน ? ( 2 ) พวกเขาจะใช้ร่วมกันกับแบบดั้งเดิมตะวันออกกลางมนุษย์ยา และ ( 3 ) มีการตีพิมพ์การตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ของการปฏิบัติเหล่านี้
4.1 . มี ethno ที่สัตวแพทย์ใช้พืชสมุนไพร ?
การประจักษ์ครั้งแรกคือว่าสูตรส่วนใหญ่ครอบคลุมพืชอย่างกว้างขวางมาก เช่น ต้นมะกอก , มะเดื่อ , Oaks , lentisk ( หน้า lentiscus ) nettle โรมัน ( Urtica pilulifera ) เหนียวฟลีบานี ( ผม viscosa ) , ใบยาสูบ แต่ชนิดที่หายากหรือใกล้สูญพันธุ์ เพียงไม่กี่ สมุนไพรส่วนใหญ่จะใช้เป็นอาหารสัตว์หรือในน้ำ โซลูชั่น ตามสูตรดั้งเดิมที่สุดของยาอาหรับ ( et al . , 2002 )ไม่มีการใช้สี อาจจะเพราะศาสนาอิสลามห้ามใช้แอลกอฮอล์ สูตรที่อธิบายไว้ที่นี่ประกอบด้วยง่ายมาก monospecies การเตรียม เช่น สูตรบันทึกไว้ที่อื่นในบริเวณทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ( guarrera et al . , 2005 และ bullitta et al . , 2007 ) , แต่แตกต่างจากที่ซับซ้อนและสูตรอายุรเวทจีนรายงานโดย Wynn และ ฟูเจอร์ ( 2550 ) .
เพื่อความกระชับเพียงใช้ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมากบ่อย พืชที่ปลูกเสริม หรือ จะตัด จะกล่าวถึงในที่นี้ น้ำมันมะกอกเป็นตัวอย่างที่โดดเด่น การใช้น้ำมันมะกอกเป็น excipient ในสูตรกับการออกแบบ ( ตารางที่ 1 ) แพร่หลายในอิสราเอลอยู่ในไซปรัส , สเปน และ แอลจีเรีย ( ปิเ รนี et al . , 2006 ) น้ำมันใช้ภายนอกกับโรคหิดในซาร์ดิเนีย ( bullitta et al . ,2550 ) เป็นเครื่องดื่มกับยาพิษ ( ตารางที่ 2 ) ในไซปรัส , เช่นเดียวกับที่พบในการสำรวจปัจจุบัน น้ำมันมะกอกเสิร์ฟแก้ตาแดงในอิสราเอลเป็นมันในกรีซ ( ปิเ รนี et al . , 2006 ) แต่ไม่ต่อต้านท้องอืดในซาร์ดิเนีย ( bullitta et al . , 2007 ) .
หน้า lentiscus เป็นที่แพร่หลายภายใต้ 500 เมตร a.s.l. ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน หาที่กิน .lentiscus alleviates อาการท้องร่วงและปวดในท้องแพะหนุ่ม ( ตารางที่ 2 ) สอดคล้องกับการใช้ยาต้ม " เพื่อปรับปรุงการย่อยอาหาร " แกะในแอลจีเรีย ( ปิเ รนี et al . , 2006 ) และการรักษาท้องอืดในซาร์ดิเนีย ( bullitta et al . , 2007 ) หลักฐานทางวิทยาศาสตร์เพิ่งสะสม ( ตารางที่ 6 ) รับรองผลการสำรวจการบริโภคปัจจุบัน : Pใบ lentiscus เกี่ยวข้องงานนับไข่ลดลง อุจจาระ ( FEC ) ในลูกแพะ ( Landau et al . , 2010 ) และแกะ ( manolaraki et al . , 2009 ) รวมทั้งลดไอเมอเรียโอโอซิสอุจจาระนับในเด็ก ( มาร์โกวิชส์ et al . , 2012 ) และสมาชิกท้องถิ่นตนเองแพทย์กับหน้า lentiscus เมื่อแพะ ท้าทายกับระบบทางเดินอาหารในลำไส้ไส้เดือนฝอย ( Amit et al . , 2013 ) อย่างไรก็ตามdecoctions ของพืชจะใช้กับหิดและรักษาบาดแผลในซาร์ดิเนีย ( bullitta et al . , 2007 ) และ salivated บดใบใช้กับตาติดเชื้อในไซปรัส ( ปิเ รนี et al . , 2006 ) แต่ apparently
ในอิสราเอล