Four senior executives from our hea

Four senior executives from our headquarter will be visiting us next month, arriving on the morning of the first Wed. and flying out the following Sat. There will be a series of meetings on Thurs. and I should like you to take meetings on Thurs. and Fri. and I should like you to take charge of the arrangements for their visit. There will be a meeting sometime early next week to go into the details. In the meantime I should like you to start making the necessary arrangements, including hotel bookings, meetings, schedule, etc. Please let me know preliminary figures for costs as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สี่ผู้บริหารระดับสูงจากสำนักงานใหญ่ของเราจะได้รับการเยี่ยมชมเราในเดือนหน้ามาถึงในตอนเช้าของวันแต่งงานครั้งแรก และบินออกต่อไปนี้นั่ง จะมีการประชุมเมื่อวันที่พฤหัสบดี และฉันควรจะชอบคุณที่จะใช้ในการประชุมเมื่อวันที่พฤหัสบดี และศุกร์ และฉันควรจะชอบคุณที่จะใช้ค่าใช้จ่ายในการเตรียมการสำหรับการเยี่ยมชมของพวกเขาจะมีการประชุมบางครั้งในช่วงต้นสัปดาห์ถัดไปในรายละเอียด ในขณะที่ฉันควรจะชอบคุณจะเริ่มต้นทำเตรียมการที่จำเป็นรวมทั้งการจองโรงแรมประชุมตาราง ฯลฯ โปรดแจ้งให้เราทราบข้อมูลเบื้องต้นสำหรับค่าใช้จ่ายให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 ผู้บริหารระดับสูงจากสำนักจะชมเราเดือนถัดไป มาถึงในเช้าของ Wed. แรก และเดินทางออกต่อไปนี้นั่ง จะมีชุดประชุมบน Thurs. และควรต้องการประชุม Thurs. และศุกร์ และควรต้องให้ดูแลจัดการสำหรับการมาเยือน จะมีการประชุมบางครั้งตั้งแต่สัปดาห์หน้าไปสู่รายละเอียด ในระหว่างนี้ ควรชอบคุณเริ่มทำการจัดเรียงจำ รวมถึงจองห้องพักโรงแรม ประชุม กำหนดการ ฯลฯ กรุณาแจ้งให้เราทราบตัวเลขเบื้องต้นสำหรับต้นทุนโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สี่ผู้บริหารระดับสูงจากสำนักงานใหญ่ของเราเราจะได้เที่ยวชมถัดไปเดือน,เดินทางมาถึงในช่วงเช้าของวันพุธเป็นครั้งแรกและบินออกจากนี้ต่อไปนี้ไม่ต้องทำบัตรใหม่จะมีชุดของการประชุมใน thurs. และผมก็อยากจะนำการประชุมบน thurs. และวันศุกร์และผมก็อยากจะเข้าไปทำหน้าที่ดูแลให้การเตรียมการสำหรับการเที่ยวชม.จะมีการประชุมในสัปดาห์หน้าที่แต่ก่อนจะไปลงลึกในรายละเอียด ในระหว่างที่ผมจะชอบคุณสามารถเริ่มทำการการจัดเตรียมที่จำเป็นรวมถึงการประชุมการกำหนดเวลาการจองโรงแรมฯลฯโปรดแจ้งให้เราทราบตัวเลขเบื้องต้นสำหรับค่าใช้จ่ายในทันทีที่เป็นไปได้