She's only nine but she's already d

She's only nine but she's already doing a grown-up's job. Strictly part-time, though, and there's no pay involved because she's a volunteer. When I first saw Intira Kasemsri, standing there on the sightseeing boat with another girl of about the same age, my eyes were drawn to the Thai lettering on her white T-shirt. Highlighted by the fetching pink of her traditional jongkraben pants, the text read, "A youth guide from Wat Bamphen Nua School". Every weekend and most public holidays, Intira and her classmates are to be found at Bangkok's latest attraction, the Kwan-Riam Floating Market in Min Buri, holding forth on the history of Saen Saep Canal.

"I like being a guide. It's fun," she piped up. Although she looked rather tired and sun-frazzled _ it was pretty hot out that day _ she still managed a big smile.

To boost self-confidence and public-speaking skills, her school recruited pupils from Prathom 3 to 6 to work as tour guides. These nine- to 12-year-olds take turns giving a running commentary about the origins of this man-made waterway and snippets of information about things passengers can see along its banks. Although there's precious little of interest along this 2km stretch of Saen Saep, nothing more than the walls of Bang Chan Industrial Estate and rusty, corrugated-iron fences around the houses of local residents. Three wooden boats, each with seats for about 30, ply this route, taking market visitors on short pleasure cruises. And the boats are nearly always full, apparently. Perhaps it's because the fare is so low _ adults pay only 10 baht and children ride for free _ or maybe it's just the novelty value.

Muslim food is also available.

Khlong Saen Saep was dug 175 years ago, during the reign of King Rama III, to link the Chao Phraya and Bang Pakong rivers. Its primary function was to facilitate the transportation of soldiers and their weapons eastwards towards what is now Cambodia, where Siamese forces fought to reassert control over a vassal kingdom for nearly a decade from the mid-1830s onwards.

Once a vital commercial and communications artery, the canal fell into disuse after a network of sealed roads was built around Bangkok, but _ thanks to a long-tail boat service operated since 1990 by a firm called Family Transportation _ commuters can still get from Phan Fah Bridge (off Ratchadamnoen Avenue) all the way to Bang Kapi in a fraction of the time it would take by car or bus. There is no regular ferry service from Bang Kapi on to Min Buri, so that part of Saen Saep is still relatively quiet.

It was here, on a section where two Buddhist temples, Wat Bamphen Nua and Wat Bampheng Tai, face each other across the canal, that Chaowalit Metayaprapas, founder of Family Transportation, got the idea of constructing a floating market.

"When I laid eyes on this location for the first time," Chaowalit recalled, "I thought, this is really great!" Now 60, the entrepreneur still acts as an adviser to the Thai Boat Association, a body promoting cooperation among boat-service providers of which he was president for two terms.

"I talked to the abbots of the temples and they both agreed with my idea," he said.

Imported species of fowl, including these Mandarin ducks, are raised on the canal.

His initial plan, he said, was to revive the close-knit community atmosphere of yore by making it easier for residents to offer alms every morning to monks from local temples.

"So I organised two big boats for the monks and arranged a regular alms round along the banks of the canal. But then I realised that, this being the capital, people might be too busy to wake up early in the morning to cook [food for the monks]. So I thought, why not offer food for sale as well? That'll make it more convenient for those who want to offer alms."

This, he said, was the nucleus of an idea which later expanded to become the present floating market.

Devout Buddhists who go to the temple regularly tend to bring the whole family along, so Chaowalit realised there would have to be lots of food and snack options plus opportunities to buy other things like gifts, fashionable clothes and Otop (One Tambon One Product) goods.

For the elderly and infirm he has installed lifts big enough to accommodate wheelchairs at both ends of a newly built bridge which links the two temple compounds.

So far he reckons he has invested in the region of 40 million baht to set up the market. It boasts a total of 170 shop units on dry land plus several restaurants operating from old wooden boats permanently moored to the banks of the canal. The latter are proper sit-down establishments which serve hot meals.

"I love boats," Chaowalit said, "I've been collecting them since I was a young man and now I have so many types. So I decided to use a few of them for this market." Another of his hobbies is raising fowl, especially imported species of duck like the colourful Mandarin. These are displayed in a fenced-off section of the canal and will soon be joined by six swans. "I want to show people who always say that Saen Saep is polluted that the water around here is not that bad," he explained. "The fact that I'm able to raise these ducks in the canal is visible proof." But the main draw at this as in any other market is, of course, the goods on sale. The vendors here are a friendly bunch and hail from many different parts of the country. The quality of most of their products has been certified by Otop, with items usually garnering four or five stars. Many sell specialities from various provinces: dried noodles made from flour and fish meat, a popular souvenir from Nakhon Si Thammarat; grilled chicken from Betong, the southernmost district in Yala; naem neung (Vietnamese-style pork balls wrapped in rice paper, served with fresh herbs and vegetables) from Nong Khai; extra-large roti from Satun; khao kriab pla (fish-flavoured crackers) from Pattani; cloth bags and purses from Bangkok's Lat Krabang district; and earthenware pots from Koh Kret in Nonthaburi.

"This market has helped me increase my income by at least 50%," enthused Wanna Saetun, who runs the Roti Yak stall selling that supersized Satun delicacy. She said she's happy to have a designated spot where she can cater to her regular customers every weekend.

Srisomporn Sonthidech, a potter from Koh Kret, is of the same opinion; she says having an outlet here has helped her find new customers for her earthenware utensils. She has set up a potter's wheel in front of her Rak Din shop and she always attracts a large group of onlookers whenever she gives a demonstration on how to transform a lump of wet clay into a vase or container of any size, her smallest piece being no larger than a 25-satang coin.

In fact there's so much to see and buy here that you could easily spend half a day wandering around. Be sure to bring lots of cash, though, because vendors don't take plastic and there are no ATMs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอเป็นเพียงเก้า แต่เธอก็มีอยู่แล้วทำงานขึ้นเติบโตของ อย่างเคร่งครัดนอกเวลาแม้ว่าและมีค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการไม่มีเพราะเธอเป็นอาสาสมัคร เมื่อฉันแรกเห็นอินทิราเกษมศรี, ยืนอยู่ที่นั่นบนเรือเที่ยวชมสถานที่ที่มีหญิงสาวอายุประมาณเดียวกันอีกตาของฉันถูกดึงไปตัวอักษรไทยกับเสื้อยืดสีขาวของเธอ โดยเน้นสีชมพูเรียกของกางเกง jongkraben แบบดั้งเดิมของเธอข้อความที่อ่าน "คู่มือเยาวชนจากโรงเรียนวัดบำเพ็ญเหนือ" ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์และส่วนใหญ่วันหยุดราชการอินทิราและเพื่อนร่วมชั้นของเธอที่จะพบได้ที่สถานที่ใหม่ล่าสุดของกรุงเทพฯตลาดน้ำ kwan-Riam ในมีนบุรีถือมาในประวัติศาสตร์ของคลองแสนแสบ.

"ฉันชอบการเป็นคู่มือ. มัน สนุก "เธอประปาขึ้นแม้ว่าเธอจะดูค่อนข้างเหนื่อยและดวงอาทิตย์ frazzled _ มันก็สวยร้อนออกมาในวันนั้น _ เธอยังคงมีการจัดการที่รอยยิ้มขนาดใหญ่.

เพื่อเพิ่มความมั่นใจในตนเองและทักษะของประชาชนพูดโรงเรียนของเธอได้รับคัดเลือกจากนักเรียนประถมศึกษาปีที่ 3-6 ในการทำงานเป็น ไกด์ทัวร์เหล่านี้เก้าถึง 12 ปี olds ผลัดกันให้ความเห็นที่ทำงานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้นและเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยของข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้โดยสารสามารถมองเห็นได้ตามริมฝั่งของ แม้ว่าจะมีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่าสนใจที่มีค่าเป็นไปตามนี้ 2 กิโลเมตรยืดของแสนแสบ, อะไรมากไปกว่ากำแพงของนิคมอุตสาหกรรมบางชันและสนิมที่รั้วสังกะสีเหล็กรอบบ้านของประชาชนในท้องถิ่น สามเรือไม้แต่ละคนมีที่นั่งประมาณ 30, เร่เส้นทางนี้ผู้เข้าชมการตลาดในการล่องเรือความสุขสั้น และเรือที่มีเกือบตลอดเวลาเต็มรูปแบบที่เห็นได้ชัด บางทีมันอาจจะเป็นเพราะค่าโดยสารที่ต่ำเพื่อ _ ผู้ใหญ่จ่ายเพียง 10 บาทและเด็กนั่งฟรี _ หรืออาจจะเป็นเพียงค่าความแปลกใหม่.

อาหารมุสลิมยังมี.

คลองแสนแสบถูกขุด 175 ปีที่ผ่านมาในช่วงรัชสมัยของรัชกาลที่เชื่อมโยงแม่น้ำเจ้าพระยาและแม่น้ำบางปะกง หน้าที่หลักของมันคือการอำนวยความสะดวกในการขนส่งของทหารและอาวุธของพวกเขาไปทางทิศตะวันออกไปสู่​​สิ่งที่เป็นตอนนี้กัมพูชาที่กองกำลังสยามต่อสู้เพื่อยืนยันการควบคุมอาณาจักรข้าราชบริพารเป็นเวลาเกือบทศวรรษจากช่วงกลางยุค 1830-เป็นต้น.

เมื่อหลอดเลือดแดงในเชิงพาณิชย์และการสื่อสารที่สำคัญคลองลดลงไปใช้หลังจากที่เครือข่ายของถนนที่ปิดสนิทถูกสร้างขึ้นรอบกรุงเทพฯ แต่ _ ขอบคุณบริการเรือหางยาวดำเนินการตั้งแต่ปี 1990 โดย บริษัท ที่เรียกว่าการขนส่งครอบครัว _ ผู้โดยสารยังสามารถได้รับจาก phan fah สะพาน (ปิดราชดำเนิน) ทุกวิธีที่จะบางกะปิในส่วนของเวลาที่จะใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์หรือรถบัสไม่มีบริการเรือข้ามฟากปกติจากบางกะปิปังเพื่อมีนบุรี, เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของแสนแสบที่ยังคงค่อนข้างเงียบสงบ.

มันเป็นที่นี่ในส่วนที่สองวัดพุทธ, วัดบำเพ็ญเหนือและวัด bampheng ไทเผชิญหน้ากัน ข้ามคลองที่ metayaprapas เชาวผู้ก่อตั้งของการขนส่งในครอบครัวมีความคิดในการสร้างตลาดน้ำ.

"เมื่อฉันวางสายตากับสถานที่นี้เป็นครั้งแรก" เชาวจำได้ว่า "ฉันคิดว่านี้เป็นที่ดีจริงๆ!" ตอนนี้ 60, ผู้ประกอบการยังคงทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาสมาคมเรือไทย, ร่างกายของการส่งเสริมความร่วมมือระหว่างผู้ให้บริการเรือให้บริการซึ่งเขาเป็นประธานสำหรับสองแง่.

"ผมพูดคุยกับเจ้าอาวาสของวัดและพวกเขาทั้งสองเห็นด้วยกับ ความคิดของฉัน "เขากล่าว.

สายพันธุ์ที่นำเข้านกรวมทั้งเป็ดแมนดารินเหล่านี้ถูกยกสูงขึ้นในคลอง.

แผนแรกของเขาเขากล่าวว่าคือการฟื้นบรรยากาศชุมชนใกล้ชิดของสมัยก่อนโดยการทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับประชาชนที่จะให้ทานทุกเช้าเพื่อพระสงฆ์จาก วัดท้องถิ่น.

"ดังนั้นผมจึงจัดเรือทั้งสองลำใหญ่สำหรับพระสงฆ์และจัดรอบทานปกติตามริมฝั่งคลอง. แต่แล้วฉันตระหนักว่านี้เป็นเมืองหลวงคนอาจจะยุ่งเกินไปที่จะตื่นขึ้นมาในตอนเช้าในการปรุงอาหาร [อาหารสำหรับพระสงฆ์] ดังนั้นผมจึงคิดว่าทำไมไม่ให้อาหารสำหรับการขายด้วยหรือไม่ ที่จะให้ความสะดวกสบายมากขึ้นสำหรับผู้ที่ต้องการที่จะให้ทาน. "

นี้เขากล่าวว่าเป็นศูนย์กลางของความคิดที่ต่อมาขยายให้กลายเป็นตลาดน้ำปัจจุบัน.

ศรัทธาชาวพุทธที่ไปที่วัดเป็นประจำมีแนวโน้มที่จะนำมาทั้งครอบครัวพร้อมดังนั้นเชาวรู้ว่ามีจะต้องมีจำนวนมากตัวเลือกอาหารและขนมรวมทั้งโอกาสที่จะซื้อสิ่งอื่น ๆ เช่นของขวัญเสื้อผ้าแฟชั่นและ otop (หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์) สินค้า .

สำหรับผู้สูงอายุและอ่อนแอเขามีการติดตั้งลิฟท์ที่ใหญ่พอที่จะรองรับรถเข็นคนพิการที่ปลายทั้งสองของสะพานแห่งใหม่ที่เชื่อมโยงสองวัดสาร.

เพื่อให้ห่างไกลเขา reckons เขาได้มีการลงทุนในภูมิภาคจาก 40 ล้านบาทในการตั้งค่าการตลาด .มันนี่จำนวน 170 ยูนิตร้านค้าบนแผ่นดินแห้งบวกร้านอาหารหลายปฏิบัติการจากเรือไม้เก่าจอดอยู่อย่างถาวรไปยังธนาคารของคลอง หลังที่มีสถานประกอบการที่เหมาะสมนั่งลงที่ให้บริการอาหารร้อน.

"ฉันรักเรือ" เชากล่าวว่า "ผมได้รับการเก็บรวบรวมพวกเขาตั้งแต่ผมเป็นชายหนุ่มและตอนนี้ฉันมีหลายประเภทเพื่อ. ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะใช้ ไม่กี่ของพวกเขาสำหรับตลาดนี้"อีกอย่างหนึ่งของงานอดิเรกของเขาจะเพิ่มไก่สายพันธุ์ที่นำเข้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเป็ดที่มีสีสันเช่นแมนดาริน. เหล่านี้จะแสดงในส่วนที่ไม่พอใจออกของคลองและจะเร็วจะเข้าร่วมโดยหกหงส์." ฉันต้องการที่จะแสดงให้คนที่มักจะพูดว่า แสนแสบมีการปนเปื้อนว่าน้ำที่นี่ไม่ใช่ว่าไม่ดี "เขาอธิบาย"ความจริงที่ว่าฉันสามารถที่จะยกระดับเป็ดเหล่านี้ในคลองที่มองเห็นเป็นหลักฐาน." แต่วาดหลักที่นี้เป็นในตลาดอื่น ๆ ใด ๆ ที่เป็นของหลักสูตรที่สินค้าที่เกี่ยวกับการขาย ผู้ขายที่นี่เป็นพวงเป็นมิตรและลูกเห็บจากส่วนต่างๆของประเทศ ที่มีคุณภาพมากที่สุดของผลิตภัณฑ์ของตนได้รับการรับรองโดย otop กับรายการมักจะเก็บเกี่ยวสี่หรือห้าดาวหลายขายพิเศษจากจังหวัดต่างๆก๋วยเตี๋ยวแห้งที่ทำจากแป้งและเนื้อปลาของที่ระลึกที่ได้รับความนิยมจากนครศรีธรรมราช; ไก่ย่างจากเบตง, อำเภอชายแดนภาคใต้ใน yala; แหนม neung (ลูกหมูเวียดนามสไตล์ห่อในกระดาษข้าวเสิร์ฟพร้อม สมุนไพรสดและผัก) จากหนองคาย; โรตีขนาดใหญ่พิเศษจากสตูล;เขา kriab ปลา (แครกเกอร์ปลารส) จากจังหวัดปัตตานีถุงผ้าและกระเป๋าจากอำเภอลาดกระบังของ lat. และหม้อดินเผาจากปากเกร็ดเกาะในนนทบุรี

"ตลาดนี้ได้ช่วยให้ฉันเพิ่มรายได้ของฉันโดยอย่างน้อย 50%," กระตือรือร้น อยาก saetun, ที่ทำงานคอกจามรีโรตีที่ขายอาหารอันโอชะสตูล supersizedเธอบอกว่าเธอมีความสุขที่จะมีจุดที่กำหนดที่เธอสามารถตอบสนองให้กับลูกค้าประจำของเธอทุกวันหยุดสุดสัปดาห์

sonthidech srisomporn พอตเตอร์จากเกาะเกร็ดเป็นของความคิดเห็นแบบเดียวกัน. เธอบอกว่ามีร้านที่นี่ได้ช่วยเธอหาลูกค้าใหม่สำหรับ เครื่องเคลือบดินเผาของเธอเธอได้ตั้งค่าล้อพอตเตอร์อยู่หน้าร้านดินของเธอรักและเธอมักจะดึงดูดกลุ่มใหญ่ของผู้เข้าชมเมื่อใดก็ตามที่เธอให้การสาธิตเกี่ยวกับวิธีการที่จะเปลี่ยนก้อนดินที่เปียกลงในแจกันหรือภาชนะขนาดชิ้นเล็กที่สุดของเธอเป็น ไม่ใหญ่กว่าเหรียญ 25 สตางค์.

ในความเป็นจริงมีมากที่จะเห็นและซื้อที่นี่ที่คุณสามารถจะใช้เวลาครึ่งวันเดินไปรอบ ๆให้แน่ใจว่าได้นำเงินสดจำนวนมาก แต่เนื่องจากผู้ขายไม่ได้ใช้พลาสติกและไม่มีตู้เอทีเอ็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอเป็นเพียงเก้า แต่เธอแล้วทำการปลูก-ของสายงานนั้น ชั่วคราวอย่างเคร่งครัด แม้ว่า มีเป็นค่าจ้างไม่เกี่ยวข้องเนื่องจากเธอเป็นอาสาสมัคร เมื่อแรกเห็นอินทิรา Kasemsri ยืนบนเรือคำกับสาวอื่นเกี่ยวกับอายุเดียวกัน มีตาถูกลากไปฟอกขาวไทยบนเสื้อยืดสีขาวของเธอ เน้นสีชมพูเสน่ห์ของกางเกงแบบ jongkraben ข้อความอ่าน "คู่มือเยาวชนจากโรงเรียนวัดราฏร์บำเพ็ญเหนือ" ทุกเสาร์ และนักขัตฤกษ์สุด อินทิรา และเพื่อนร่วมชั้นของเธออยู่ในสถานที่ล่าสุดของกรุงเทพมหานคร ตลาดการลอยขวัญ Riam ในมีนบุรี มาระครองประวัติความเป็นมาของคลองแสนแซบ

"ฉันชอบที่จะแนะนำ ผู้จัดการสาขา เธอส่งผ่านค่า แม้ว่าเธอดูค่อนข้างเหนื่อย และ frazzled ซัน_มันไม่สวยร้อนออก_วันที่เธอยังจัดการตัวใหญ่ยิ้ม

เพื่อเพิ่มความมั่นใจและทักษะการพูดสาธารณะ โรงเรียนเธอคัดนักเรียนจากประถม 3-6 ทำงานเป็นมัคคุเทศก์ เหล่านี้เก้า - ไป 12 ปีผลัดให้ทำความเห็นเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นแห่งนี้จำลอง และโค้ดข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ผู้โดยสารสามารถมองเห็นริมฝั่งของมัน มีค่าน้อยน่าสนใจตามนี้ยืด 2km ของแสนแซบ อะไรมากกว่าผนังของนิคมอุตสาหกรรมจันทร์และสนิม รั้วเหล็กลูกฟูกรอบ ๆ บ้านของชาว สามไม้เรือ มีที่นั่งสำหรับประมาณ 30 ชั้นเส้นทางนี้ นำชมตลาดในล่องความสุขสั้น ๆ และเรือมักเกือบเต็ม เห็นได้ชัด อาจเป็นเพราะค่าโดยสารเพื่อผู้ใหญ่_ต่ำจ่ายเพียง 10 บาท และเด็กนั่งฟรี_ หรืออาจจะได้เพียงนวัตกรรมค่า

ยังมีอาหารมุสลิม

คลองแสนแซบถูกขุด 175 ปี ในรัชสมัยของสมเด็จพระราม III การเชื่อมโยงแม่น้ำเจ้าพระยาและบางปะกงบาง หน้าที่หลักคือการ อำนวยความสะดวกในการขนส่งของทหาร และ eastwards อาวุธของพวกเขาต่อว่าขณะนี้กัมพูชา ที่สยามกำลังสู้กับ reassert ควบคุมอาณาจักร vassal สำหรับเกือบทศวรรษจากการกลาง-1830s ไป

ครั้งสำคัญทางการค้า และหลอดเลือดแดงในการสื่อสาร ตกคลองเป็น disuse หลังจากสร้างเครือข่ายถนนปิดผนึกกรุงเทพ แต่_ ด้วยบริการเรือหางยาวที่ดำเนินการตั้งแต่ปี 1990 โดยบริษัทที่เรียกว่ารถครอบครัว_ผู้สามารถยังรับจากสะพานฟ้าฟาน (ปิดถนนราชดำเนิน) ไปทางบางกะปิในเศษเสี้ยวของเวลาจะใช้โดยรถบัส มีบริการเรือเฟอร์รี่ปกติไม่จากบางกะปิไปมีนบุรี ที่หนึ่งแสนแซบได้ยังค่อนข้างเงียบสงบ

นี่ ในส่วนที่สองวัด วัดราฏร์บำเพ็ญเหนือและวัดใต้ Bampheng เผชิญกันข้ามคลอง Metayaprapas ที่ Chaowalit ผู้ก่อตั้งของครอบครัวเดินทาง มีความคิดในการสร้างตลาดน้ำ

"เมื่อวางตาในตำแหน่งนี้เป็นครั้งแรก Chaowalit ยกเลิก "ฉันคิดว่า นี้เป็นที่ดีจริง ๆ " ตอนนี้ 60 ผู้ประกอบการยังคงกิจการเป็นที่ปรึกษากับสมาคมเรือไทย ร่างกายที่ส่งเสริมความร่วมมือระหว่างผู้ให้บริการเรือที่เขาเป็นประธานสำหรับเงื่อนไขสอง

"ผมพูดคุยกับ abbots ของวัด และพวกเขาทั้งสองได้ตกลงกับความคิดของฉัน เขากล่าวว่า

นำเข้าพันธุ์ไก่ เป็ดแมนดารินเหล่านี้ รวมทั้งจะยกบนคลอง

แผนเริ่มต้น กล่าวว่า เขาได้ฟื้นบรรยากาศชุมชน close-knit กาล ด้วยการทำให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้อยู่อาศัยให้ข้าวทุกเช้าให้พระสงฆ์จากวัดท้องถิ่น

"เพื่อจัดเรือสองใหญ่สำหรับพระสงฆ์ และจัดเครื่องไทยทานปกติรอบริมฝั่งคลอง แต่เองก็ยังแล้ว ฉันคิดว่า นี้เป็นเมืองหลวง คนอาจจะไม่ต้องตื่นเช้าตรู่ปรุง [อาหารสำหรับพระสงฆ์] ดังนั้น ฉันคิดว่า ทำไมไม่มีอาหารขายด้วยหรือไม่ ที่จะได้จะสะดวกมากสำหรับผู้ที่ต้องการให้ยาย"

นี้ เขากล่าว ถูกนิวเคลียสของความคิดซึ่งขยายเป็น ตลาดน้ำปัจจุบัน

เคร่งศาสนาพุทธที่เข้าวัดเป็นประจำมักจะ นำครอบครัวไป เพื่อ Chaowalit เองก็ยังคิด จะมีเป็น จำนวนมากตัวเลือกอาหารและขนมขบเคี้ยวและโอกาสต่าง ๆ เช่นของขวัญ เสื้อผ้าแฟชั่น และสินค้า Otop (หนึ่งตำบลหนึ่งผลิตภัณฑ์) ซื้อ

สำหรับผู้สูงอายุ และ infirm เขาได้ติดตั้งลิฟท์ขนาดใหญ่พอที่จะรองรับรถเข็นที่ปลายทั้งสองของสะพานสร้างใหม่ที่เชื่อมโยงสองวัดสาร

จนเขา reckons เขาได้ลงทุนในภูมิภาค 40 ล้านบาทให้ตั้งอยู่ มันมีทั้งหมด 170 ร้านหน่วยบนที่ดินแห้งบวกแห่งปฏิบัติการจากเรือไม้เก่าอย่างถาวรที่จอดริมฝั่งคลอง หลังเหมาะสมงานที่สถานประกอบการที่ให้บริการอาหารร้อน

"ฉันรักเรือ Chaowalit ว่า "ฉันได้ถูกเก็บไว้ตั้งแต่ผมยังหนุ่ม และตอนนี้ มีหลายชนิด ดังนั้น ฉันตัดสินใจจะใช้กี่ของพวกเขาสำหรับตลาดนี้"อีกงานอดิเรกของเขาคือเลี้ยงไก่ เป็ดเช่นแมนดารินมีสีสันโดยเฉพาะนำพันธุ์ เหล่านี้จะแสดงในส่วนรั้วปิดคลอง และเร็ว ๆ นี้จะเข้าร่วม โดยหมู่ 6 "อยากจะแสดงคนที่จะพูดว่า แสนแซบเป็น polluted น้ำสถานที่นี่ไม่ใช่ที่เลว เขาอธิบาย "ความจริงที่ว่า ฉันสามารถเลี้ยงเป็ดในคลองเหล่านี้เป็นหลักฐานมองเห็นได้" แต่การวาดหลักที่ในตลาดอื่น ๆ แน่นอน สินค้าขาย ผู้ขายที่นี่เป็นมิตรพวง และตะโกนเรียกจากในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ รับรองคุณภาพของผลิตภัณฑ์จาก Otop กับสินค้าปกติ garnering สี่ หรือห้าดาว จำนวนมากขายอาหารจากจังหวัดต่าง ๆ: แห้งก๋วยเตี๋ยวทำจากแป้งและปลาเนื้อ ของที่ระลึกยอดนิยมจากนครศรีธรรมราช ไก่ย่างจากเบตง อำเภอชายแดนภาคใต้ในยะลา ทาวน์เฮาส์ naem (สไตล์เวียดนามลูกชิ้นหมูห่อในกระดาษข้าว เสิร์ฟกับผักและสมุนไพรสด) จากหนองคาย โรตีพิเศษจากสตูล เขา kriab ปลา (เนื้อปลารส) จากปัตตานี ถุงผ้าและกระเป๋าจากกรุงเทพฯ ลาดกระบังอำเภอ และกระถางดินเผาจากเกาะเกร็ดนนทบุรี

"ตลาดนี้ได้ช่วยเพิ่มรายได้ของฉันอย่างน้อย 50%," enthused ต้องการ Saetun ที่ทำคอกยาคโรตีสตูลที่หนึ่งขายอาหาร เธอกล่าวว่า เธอมีความสุขเพื่อให้เป็นจุดกำหนดที่เธอสามารถรองรับลูกค้าของเธอปกติวันหยุดทุกการ

Srisomporn Sonthidech พอตเตอร์จากเกาะเกร็ด มีความเห็นเดียวกัน เธอกล่าวว่า มีเต้าเสียบที่นี่ได้ช่วยให้ลูกค้าค้นหาเธอใหม่ในภาชนะดินเผาของเธอ เธอได้ตั้งตัวจักรหน้าร้านดินรักของเธอ และดึงเธอเสมอดูด onlookers กลุ่มใหญ่เมื่อใดก็ ตามที่เธอให้การสาธิตเกี่ยวกับวิธีการเปลี่ยนก้อนดินเปียกน้ำในแจกันหรือภาชนะใด ๆ ขนาด ชิ้นเล็กที่สุดของเธอจะไม่ใหญ่กว่าเหรียญ 25 สตางค์

ในความเป็นจริงมีมากไปดู และซื้อที่นี่ไม่ได้ใช้ครึ่งหนึ่งมีวันนันทนาการ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้นำเงินสด แต่ มากมายเนื่องจากผู้จัดจำหน่ายที่ไม่ได้ใช้พลาสติก และ Atm ไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอเป็นเพียงเก้าแต่เธอทำขึ้นเป็นงานแล้ว อย่างเคร่งครัดเป็นเวลาและไม่มีแบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมมีส่วนร่วมเพราะเธอของอาสาสมัคร เมื่อครั้งแรกที่ผมเห็น intira มศรียืนอยู่บนเรือท่องเที่ยวที่พร้อมด้วยผู้หญิงอีกคนหนึ่งของเรื่องที่เท่ากับอายุของข้าถูกชักออกมาให้ตัวอักษรไทยบนสีขาว T - เสื้อของเธอ โดดเด่นไปด้วยสีชมพูขณะรับของกางเกง jongkraben แบบดั้งเดิมของเธอข้อความที่อ่าน"คู่มือเยาวชนจากโรงเรียนวัด bamphen เหนือโรงเรียน" ทุกวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ intira มากที่สุดของเธอและเพื่อนๆจะพบได้ที่สถานที่ท่องเที่ยวที่ทันสมัยล่าสุดของกรุงเทพฯ kwan-riam ตลาดน้ำในนาทีบุรีถือออกมาในด้านของประวัติศาสตร์ของแสน saep Canal .

"ผมชอบการเป็นมัคคุเทศก์ มันเป็นการเล่นที่สนุก"เธอช่องสัญญาณดนตรีขึ้นแม้ว่าเธอมองค่อนข้างน่าเบื่อและอาบแดด - เหนื่อย___มันร้อนมากออกไปในวันที่___แต่เธอก็ยังมีรอยยิ้มขนาดใหญ่ที่.

เพื่อเพิ่มความมั่นใจในตัวเองและสื่อสารด้วยความชำนาญโรงเรียนคัดเลือกนักเรียนจากชั้นประถมศึกษาปี 3 ถึง 6 จะทำงานเป็นมัคคุเทศก์ทัวร์ท่องเที่ยว9 - 12 ปี - เด็กอายุเหล่านี้จะเปิดให้บริการคำบรรยายอย่างต่อเนื่องที่เกี่ยวกับต้นกำเนิดของข้อความสั้นทางน้ำและคนที่ทำให้โรงแรมแห่งนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องผู้โดยสารสามารถดูไปตามริมฝั่งของพื้นที่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีของมีค่าน้อยน่าสนใจไปตามแนว 2 กิโลเมตรโรงแรมแห่งนี้ของแสน saep ไม่มีอะไรมากไปกว่าผนังของบางอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์และจันทร์ขึ้นสนิมแนวรั้วสังกะสีลูกฟูก - เตารีดโดยรอบบ้านของผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น. สามลำไม้แต่ละห้องพร้อมด้วยที่นั่งสำหรับผู้ใช้บริการประมาณ 30 ใช้เส้นทางนี้การนำนักท่องเที่ยวตลาดบนการล่องเรือเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักเพื่อความเพลิดเพลินใจ และเรือที่มีเกือบเต็มอยู่เสมอเห็นได้ชัดว่า บางทีอาจจะเป็นเพราะค่าโดยสารที่อยู่ในระดับต่ำดังนั้น___ผู้ใหญ่ที่ชำระค่าเพียง 10 คนและการเดินทางแบบไม่เสียค่าบริการสำหรับ___หรือบางทีมันเป็นเพียงความคุ้มค่าของแปลกที่.

อาหารมุสลิมยังมีอยู่.

คลองแสน saep ว่าขุด 175 ปีมาแล้วในระหว่างรัชสมัยของกษัตริย์ถนนพระราม 3 และในการเชื่อมโยงเจ้าพระยาบางปะกงและแม่น้ำ ฟังก์ชันหลักของตนคือการอำนวยความสะดวกให้บริการรับส่งของทหารและ eastwards อาวุธของเขาไปสู่สิ่งคือตอนนี้ประเทศกัมพูชาซึ่งสยาม reassert ต่อสู้เพื่อควบคุมราชอาณาจักรทาสที่เกือบหนึ่งทศวรรษ จาก -1830 กลางเป็นต้นไป.

ที่สำคัญทางการค้าและการสื่อสารเส้นเลือดแดงที่ลงไปในคลองเป็นเวลานานควรชาร์จไฟทิ้งหลังจากที่ปิดผนึกของเครือข่ายถนนได้ถูกสร้างขึ้นโดยรอบกรุงเทพฯแต่___ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณที่หางเรือบริการดำเนินการมาตั้งแต่ปี 1990 โดยบริษัทเรียกว่าครอบครัวบริการรับส่ง___ขนส่งมวลชนไฮสปีดเทรนจะยังคงได้รับจากพานฟ้าสะพาน(ปิดถนนราชดำเนินนอก)ทั้งหมดไปบางกะปิในส่วนของเวลามันก็ต้องใช้เวลาในการขับรถหรือรถ.ไม่มีบริการเรือเฟอร์รี่ทั่วไปจากบางกะปิในนาทีบุรีให้เป็นส่วนหนึ่งของแสน saep ยังคงเป็นความเงียบสงบเป็นอย่างมาก.

อยู่ที่นี่ในส่วนที่ทั้งสองวัดทางพระพุทธศาสนาวัด bamphen เหนือและวัด bampheng Tai หน้ากันอยู่บน Canal ที่ chaowalit metayaprapas ผู้ก่อตั้งของครอบครัวบริการรับส่งได้ความคิดที่ในการสร้างตลาดน้ำ.

"เมื่อผมเห็นในที่ตั้งแห่งนี้เป็นครั้งแรกที่" chaowalit นึกถึง"ผมคิดว่านี่เป็นที่ยิ่งใหญ่จริงๆ!"ตอนนี้ 60 ผู้ประกอบธุรกิจที่ยังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับสมาคมเรือไทยที่ร่างกายที่ส่งเสริมให้เกิดความร่วมมือระหว่างผู้ให้บริการเรือ - บริการของที่เขาเคยเป็นประธานสำหรับสอง.

"ผมคุยกับเจ้าอธิการของวัดและทั้งสองเห็นด้วยกับความคิดของผม"เขากล่าว.

สายพันธุ์จากต่างประเทศของไก่รวมถึงเป็ดแมนดารินเหล่านี้มีขึ้นในลำคลอง.

แผนครั้งแรกที่เขาเขาก็บอกว่าเป็นการให้ความมีชีวิตชีวามีบรรยากาศชุมชนใกล้กับเกาะกันแน่นได้ไหม?ทำให้ง่ายขึ้นสำหรับผู้เข้าพักเพื่อจัดให้บริการทุกเช้าทำบุญตักบาตรพระสงฆ์จากวัดต่างๆในท้องถิ่น.

"ดังนั้นผมจัดอีกสองลำขนาดใหญ่สำหรับพระสงฆ์และจัดให้บริการที่ทานเป็นประจำโดยรอบริมฝั่งคลองให้ แต่แล้วผมก็ตระหนักว่าโรงแรมแห่งนี้เป็นเงินทุนหมุนเวียนที่ผู้คนอาจจะมากเกินไปไม่ว่างที่จะตื่นขึ้นมาในช่วงเช้าตรู่เพื่อไปทำอาหาร[อาหารสำหรับพระสงฆ์ที่] ดังนั้นผมจึงคิดว่าทำไมไม่จัดให้บริการอาหารสำหรับการขายเป็นอย่างดี ซึ่งจะช่วยให้ความสะดวกสบายที่มากกว่าสำหรับผู้ที่ต้องการให้บริการทาน"

นี้เขาบอกว่าเป็นจุดศูนย์กลางของความคิดที่จะขยายตัวซึ่ง ภายหลัง กลายเป็นตลาดน้ำนี้.

ชาวพุทธศรัทธาที่ไปที่วัดเป็นประจำมีแนวโน้มที่จะนำทั้งครอบครัวที่มา chaowalit ว่าจะต้องได้รับจำนวนมากของทางเลือกในการทานอาหารว่างแบบง่ายๆและอาหารรวมถึงโอกาสในการเลือกซื้อสิ่งอื่นๆเช่นของขวัญที่ทันสมัยเสื้อผ้าและสินค้า OTOP (หนึ่งตำบลหนึ่ง ผลิตภัณฑ์ ).

สำหรับผู้สูงอายุและ สุขภาพ ไม่แข็งแรงเขายังมีการติดตั้งลิฟต์ขนาดใหญ่เพียงพอเพื่อการรองรับ wheelchairs ทั้งที่จะสิ้นสุดลงของใหม่ที่สร้างขึ้นสะพานที่เชื่อมต่อที่สองวัดสารประกอบ.

เขาชี้เขามีการลงทุนใน ภูมิภาค ของ 40 ล้านบาทในการตั้งค่าที่ตลาด.โรงแรมโดดเด่นไปด้วยยอดรวมของ 170 หน่วยร้านบนดินแห้งรวมถึงร้านอาหารที่หลากหลายการทำงานจากเรือไม้เก่าอย่างถาวรจอดริมฝั่งของคลอง หลังได้รับการก่อสร้างนั่งที่เหมาะสมซึ่งจัดให้บริการอาหารแบบร้อน.

"ฉันรักเรือ" chaowalit กล่าวว่า"ผมได้รับการจัดเก็บไว้แล้วตั้งแต่ที่ผมเป็นคนหนุ่มและตอนนี้ผมมี ประเภท จำนวนมาก ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะใช้เพียงไม่กี่แห่งในตลาดแห่งนี้"งานอดิเรกของเขาอีกอย่างหนึ่งคือการเลี้ยงไก่ต๊อกโดยเฉพาะสายพันธุ์นำเข้าของเป็ดเช่น ภาษา แมนดารินที่เต็มไปด้วยสีสัน เหล่านี้จะปรากฏในส่วนมีป้อม - ปิดของ Canal และจะเข้าร่วมโดยหกหงส์ในเร็วๆนี้ "ผมต้องการแสดงให้ผู้คนที่มักจะบอกว่าแสน saep คือเกิดมลพิษทางน้ำที่อยู่โดยรอบนี้ไม่ใช่ไม่ดีว่า"เขากล่าว"ความจริงที่ว่าผมสามารถยกเป็ดเหล่านี้อยู่ใน Canal ที่มีการตรวจสอบความถูกต้องสามารถมองเห็นได้"แต่การที่แห่งนี้เป็นในตลาดอื่นๆที่เป็นสินค้าที่จำหน่าย ผู้จัดจำหน่ายได้ที่นี่มีลูกเห็บและอีกมากมายที่เต็มไปด้วย มิตรภาพ จากส่วนต่างๆจำนวนมากของประเทศได้ คุณภาพ ของสินค้าได้รับการรับรองโดยหนึ่งตำบลหนึ่ง ผลิตภัณฑ์ พร้อมด้วยรายการโดยปกติแล้วเป็นสี่หรือห้าดาวจำนวนมากขายความพิเศษในแบบจากหลายจังหวัด:แห้งก๋วยเตี๋ยวทำจากแป้งข้าวเจ้าและเนื้อปลาที่ได้รับความนิยมร้านจำหน่ายของที่ระลึกจากนครศรีธรรมราช;แบบปิ้งย่างไก่จากเบตง,ที่ชายแดน ภาค ใต้เขตพื้นที่ในจังหวัดยะลา; naem neung (เวียดนาม - หมูสไตล์ลูกข้าวห่อไว้ในกระดาษ,สดใหม่จัดให้บริการพร้อมด้วยสมุนไพรและผัก)จากหนองคาย;ขนาดใหญ่พิเศษโรตี/ Nan จากจังหวัดสตูล;เขา kriab ปลา(ปลารสชาติแสนอร่อยขนมปังกรอบ)จากจังหวัดปัตตานี;ผ้าถุงและกระเป๋าหนักจากกรุงเทพฯของลาดกระบังพระนครเขต;และ ภาชนะ ดินเผาหม้อจากเกาะเกร็ดในนนทบุรี.

"นี้ตลาดช่วยให้ผมมีรายได้เพิ่มขึ้นของฉันได้อย่างน้อย 50% ,"คิดใคร่ครวญ saetun ,ผู้ที่โรตี/ Nan แยกคอกขายที่ร้านอาหารสำเร็จรูป supersized สตูล.เธอกล่าวว่าเธอมีความสุขที่จะมีจุดให้บริการที่กำหนดที่ที่เธอสามารถรองรับผู้ใช้บริการให้กับลูกค้าตามปกติของเธอทุกวันหยุดสุดสัปดาห์.

srisomporn sonthidech พอตเตอร์จากเกาะเกร็ดมีความเห็นตรงกันที่เธอบอกว่ามีทางออกที่อยู่ที่นี่ได้ช่วยให้เธอได้พบกับลูกค้าใหม่สำหรับเครื่องใช้ ภาชนะ ดินเผาของเธอเธอได้ตั้งค่าที่พอตเตอร์ของล้อในทางด้านหน้าของเธอรัก DIN ร้านและเธอจะสามารถดึงดูดใจที่มีขนาดใหญ่ของกลุ่ม onlookers ทุกครั้งที่ท่านทำให้การสาธิตในการเปลี่ยนแปลงที่ก้อนดินเปียกเป็นแจกันหรือ ภาชนะ ที่มีขนาดเล็กที่สุดชิ้นของเธอไม่มีขนาดใหญ่กว่าที่ 25 - สตางค์เหรียญ.

ในความเป็นจริงมีมากเพื่อการรับชมและซื้อที่คุณไม่สามารถได้อย่างง่ายดายใช้เวลาครึ่งวันรอบ.มั่นใจว่าท่านได้นำเงินสดจำนวนมากแต่เนื่องจากผู้ขายไม่ได้นำพลาสติกและไม่มีตู้เอทีเอ็ม