In the decades since the United Nat

In the decades since the United Nations human rights system was established, human rights bodies have
increasingly addressed issues that are important for women’s and men’s reproductive health. Though most
human rights conventions (also known as treaties, covenants and pacts) do not directly mention unwanted
pregnancy or abortion, the rights contained in these agreements are linked to reproductive health and rights,
including abortion., Experts appointed by member nations of the UN to monitor State compliance – known
variously as Treaty Monitoring Committees, Special Procedures, Special Rapporteurs, and Commissioners – have a mandate to provide guidance to States Parties on the conventions should be interpreted, to guide States
on how to respect, protect and fulfill human rights. Documents issued by these human rights authorities give
guidance to States Parties on how human rights – which are indivisible and interrelated – apply to areas such as
reproductive health, including unwanted pregnancy and abortion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทศวรรษที่ผ่านมา ตั้งแต่ก่อตั้งระบบสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ องค์กรสิทธิมนุษยชนได้มากขึ้นแก้ไขได้ปัญหาที่สำคัญสำหรับสุขภาพการสืบพันธุ์ของผู้หญิงและผู้ชาย แม้ว่าส่วนใหญ่อนุสัญญาสิทธิมนุษย์ (หรือที่เรียกว่าสนธิสัญญา พันธสัญญา และแป้งพัฟ) ทำได้โดยตรงไม่ต้องพูดถึงตั้งครรภ์หรือทำแท้ง สิทธิที่มีอยู่ในสัญญาเหล่านี้จะเชื่อมโยงกับอนามัยเจริญพันธุ์และสิทธิรวมถึงการทำแท้งนั้น ผู้เชี่ยวชาญที่แต่งตั้ง โดยประเทศสมาชิกของสหประชาชาติในการกำกับของรัฐ – รู้จักกันเพิ่มเป็นคณะ กรรมการตรวจสอบสนธิสัญญา ขั้น ตอนพิเศษ พิเศษมนุษยชน คณะ กรรมาธิการ – และมีอาณัติในการให้คำแนะนำกับรัฐภาคีในการประชุมควรจะตีความ การแนะนำอเมริกาการเคารพ ป้องกัน และการปฏิบัติตามสิทธิมนุษยชน เอกสารที่ออก โดยหน่วยงานสิทธิมนุษยชนเหล่านี้ให้คำแนะนำแก่รัฐว่าสิทธิมนุษยชน –ซึ่งเป็นกล่อง และเชื่อม – การใช้พื้นที่เช่นอนามัยเจริญพันธุ์ ตั้งครรภ์และทำแท้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทศวรรษที่ผ่านมาเนื่องจากระบบสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติจัดตั้งกลไกสิทธิมนุษยชนได้
รับการแก้ไขปัญหาที่มีความสำคัญสำหรับสุขภาพการเจริญพันธุ์ของผู้หญิงและผู้ชายมากขึ้น แต่ส่วนใหญ่
การประชุมสิทธิมนุษยชน (ยังเป็นที่รู้จักกันในนามสนธิสัญญาพันธสัญญาและ pacts) ไม่ได้โดยตรงพูดถึงไม่พึงประสงค์
การตั้งครรภ์หรือการทำแท้งสิทธิที่มีอยู่ในข้อตกลงเหล่านี้จะเชื่อมโยงกับอนามัยการเจริญพันธุ์และสิทธิมนุษยชน
รวมทั้งการทำแท้ง. ผู้เชี่ยวชาญได้รับการแต่งตั้งโดยประเทศสมาชิกของสหประชาชาติ ในการตรวจสอบการปฏิบัติตามรัฐ - ที่รู้จักกัน
นานัปการสนธิสัญญาคณะกรรมการวิธีพิเศษ Rapporteurs พิเศษและคณะกรรมาธิการตรวจสอบ - มีคำสั่งที่จะให้คำแนะนำแก่รัฐภาคีในการประชุมควรจะตีความเพื่อเป็นแนวทางสหรัฐอเมริกา
เกี่ยวกับวิธีการเคารพปกป้องและเติมเต็มสิทธิมนุษยชน . เอกสารที่ออกโดยสิทธิมนุษยชนเหล่านี้หน่วยงานที่ให้
คำแนะนำแก่รัฐภาคีเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนวิธี - ซึ่งแบ่งแยกและสัมพันธ์ - นำไปใช้กับพื้นที่ดังกล่าวเป็น
อนามัยการเจริญพันธุ์รวมทั้งการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์และการทำแท้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทศวรรษตั้งแต่ระบบสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติก่อตั้งองค์กรสิทธิมนุษยชนได้ขึ้นกล่าวถึงประเด็นที่สำคัญสำหรับหญิงและชาย อนามัยเจริญพันธุ์ แม้ที่สุดสิทธิมนุษยชนอนุสัญญา ( หรือเรียกว่า สนธิสัญญา ข้อสัญญา และไม่กล่าวถึงที่ไม่พึงประสงค์โดยตรงการตั้งครรภ์หรือทำแท้ง สิทธิที่มีอยู่ในข้อตกลงเหล่านี้จะเชื่อมโยงกับสิทธิอนามัยการเจริญพันธุ์และรวมทั้งการทำแท้ง ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการแต่งตั้งจากประเทศสมาชิกของสหประชาชาติในการตรวจสอบสภาพการปฏิบัติและรู้จักออกวางตลาดเป็นสนธิสัญญาการตรวจสอบคณะกรรมการพิเศษ ขั้นตอน rapporteurs พิเศษ และคณะกรรมาธิการฯ ได้มอบอำนาจให้คําแนะนํากับรัฐภาคีในอนุสัญญาควรตีความ แนะรัฐในการเคารพ ปกป้อง และเติมเต็มสิทธิมนุษยชน เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานด้านสิทธิมนุษยชนเหล่านี้ให้แนะแนวเพื่อรัฐภาคีว่า–สิทธิมนุษยชนซึ่งจะถูกแบ่งแยก และนำไปใช้กับพื้นที่ และมีความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน เช่นอนามัยเจริญพันธุ์ รวมทั้งการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์และการทำแท้ง