Ascribing action and personificatio

Ascribing action and personification to nature represent common meaning extensions. Lakoff and Johnson, in their book Metaphors. We Live By, show just how pervasive our use of metaphoric language is. For example the “container” metaphor is used frequently in English as a normal extension of meaning:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการและบุคลาธิษฐานธรรมชาติ ascribing แสดงส่วนขยายความหมายทั่วไป Lakoff และ Johnson ในสมุดของคำอุปมาอุปมัย เรา Live โดย แสดงชุมชนที่แพร่หลายเพียงวิธีของเราใช้ภาษา metaphoric เป็น เทียบ "ภาชนะ" ที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษเป็นการขยายความหมายปกติ:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การกระทำโทษและตัวตนที่จะเป็นตัวแทนของธรรมชาติขยายความหมายทั่วไป เลคและจอห์นสันในอุปมาหนังสือของพวกเขา เรามีชีวิตอยู่โดยแสดงเพียงวิธีการใช้งานของเราแพร่หลายของภาษาเปรียบเปรยเป็น ยกตัวอย่างเช่น "ภาชนะ" อุปมาที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษเป็นส่วนขยายปกติของความหมาย:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การกระทำและมีลักษณะเป็นตัวแทนจำนามสกุลความหมายทั่วไป แล็คคอฟฟ์ และจอห์นสันในอุปมาหนังสือของพวกเขา เราอยู่ด้วย ให้ใช้คำอุปมาของภาษาเป็นเพียงวิธีที่แพร่หลาย . ตัวอย่างเช่น " ภาชนะ " อุปมาที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษที่เป็นส่วนขยายของความหมาย : ปกติ