1.It's ok, I have asked my staff to

1.It's ok, I have asked my staff to add 2-pcs fuel pipe, the fuel pipes are same 1125&1130.
Following are the new list of the package, the package will arrive your company 3-4days, pls arrange your staff to receive the package, attached pls find the 10-photos.
20-pcs new recoil starter for the 1800rpm engine, all the stikcers already ready you only change the recoil starter, you may put the old 20-pcs in your stock as spare parts for the normal 3600rpm engines, sorry again for inconvenience.
2-pcs mufflers for 1130 engine, BGW-15, we bought 2-pcs good quality ones for you, 1115&1110&1100 are ok, but 1125&1130 shake too much, pls consider my suggestion in future..
2-pcs fuel pipe for 1130 engine.
2-pcs our new catalog.
15-pcs new engine operation instrucion for the BGW-8.
Original FORM-E, the one as Ms.Rose revised, but with the real date, packed within the 2-pcs catalog.
2.The shipping documents have been submit to our bank today, pls check with your forwarder when the ship will arrive BKK, hope it'll arrive in time as you request.

3.For the holidays, I think my company will not have any rest during the New Year Holidays, we have too many orders at hand and have to send all before Chinese New Year, I think my company will start Chinese New Year from Feb.16th, pls feel free to contact me any time you want, I work every day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.It ของตกลง ฉันถามพนักงานของฉันเพิ่มท่อน้ำมัน 2 ชิ้น ท่อน้ำมันเชื้อเพลิงมีราคาเดียว 1125 และ 1130 ต่อไปนี้เป็นรายการใหม่ของแพคเกจ แพคเกจจะมาถึงของบริษัท 3-4days กรุณาจัดพนักงานจะได้รับแพคเกจ แนบกรุณาค้นหา 10-ภาพถ่าย20 ชิ้นใหม่หดตัวเริ่มต้นสำหรับเครื่องยนต์ 1800 รอบต่อนาที การ stikcers ทั้งหมดแล้วพร้อมคุณเปลี่ยนเฉพาะสตาร์ทสะท้อน คุณอาจใส่เก่า 20 ชิ้นในสินค้าคงคลังของคุณเป็นอะไหล่สำหรับเครื่องยนต์ปกติ 3600 rpm ขออภัยในความไม่สะดวกอีกด้วยmufflers 2 ชิ้นสำหรับเครื่องยนต์ 1130, BGW-15 เราซื้อ 2 ชิ้นมีคุณภาพดีสำหรับคุณ 1115 และ 1110 และ 1100 บ้าง แต่ปั่น 1130 และ 1125 มากเกินไป กรุณาพิจารณาคำแนะนำของฉันในอนาคต...2 แท่งเชื้อเพลิงท่อสำหรับเครื่องยนต์ 11302 ชิ้นสินค้าใหม่15 ชิ้นเครื่องยนต์ instrucion ดำเนินการใหม่สำหรับ BGW-8ต้นฉบับแบบฟอร์ม-E หนึ่ง Ms.Rose แก้ไข แต่ ที่จริง บรรจุภายในแค็ตตาล็อก 2 ชิ้น2.เอกสารที่จัดส่งได้ส่งไปที่ธนาคารของเราวันนี้ กรุณาตรวจสอบกับบริการของคุณเมื่อเรือจะมาถึงกรุงเทพฯ หวังว่า มันจะมาถึงในเวลาคุณร้องขอ3.สำหรับวันหยุด ผมคิดว่า บริษัทของฉันจะไม่มีส่วนใด ๆ ในช่วงวันหยุดปีใหม่ เรามีใบสั่งมากเกินไปที่มือ และต้องส่งทั้งหมดก่อนปีใหม่จีน ผมคิดว่า บริษัทของฉันจะเริ่มต้นปีใหม่จีน Feb.16th กรุณาติดต่อผมตลอดเวลาที่คุณต้องการ ทำงานทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.It ของ ok, ฉันได้ถามพนักงานของฉันที่จะเพิ่ม 2 ชิ้นท่อน้ำมันเชื้อเพลิงท่อน้ำมันเชื้อเพลิงเหมือนกัน 1125 และ 1130.
ต่อไปนี้เป็นรายการใหม่ของแพคเกจ, แพคเกจจะมาถึง 3-4days บริษัท ของคุณกรุณาจัดพนักงานของคุณจะได้รับ แพคเกจกรุณาแนบพบภาพถ่าย 10.
20 ชิ้นเริ่มต้นหดตัวใหม่สำหรับเครื่องยนต์ 1800rpm ทั้งหมด stikcers แล้วพร้อมคุณจะเปลี่ยนเริ่มต้นหดตัวที่คุณอาจทำให้ชิ้นเก่า 20 ในสต็อกของคุณเป็นชิ้นส่วนอะไหล่สำหรับ เครื่องยนต์ 3600rpm ปกติอีกครั้งขออภัยในความไม่สะดวก.
ปกปิด 2 ชิ้นสำหรับ 1130 เครื่องยนต์ BGW-15 เราซื้อ 2 ชิ้นคนที่มีคุณภาพที่ดีสำหรับคุณ, 1115 และ 1110 และ 1100 จะ ok แต่ 1125 และ 1130 การสั่นมากเกินไปกรุณาพิจารณาข้อเสนอแนะของฉันในอนาคต ..
2 ชิ้นท่อน้ำมันเชื้อเพลิงสำหรับเครื่องยนต์ 1,130.
2 ชิ้นรายการใหม่ของเรา.
15 ชิ้นการทำงานของเครื่องยนต์ใหม่ instrucion สำหรับ BGW-8.
ต้นฉบับรูปแบบ E-หนึ่งเป็น Ms.Rose ปรับปรุง แต่ด้วยความจริงวันที่บรรจุอยู่ภายใน แคตตาล็อก 2 pcs.
2. จัดส่งเอกสารที่ได้รับการส่งไปยังธนาคารของเราในวันนี้กรุณาตรวจสอบกับผู้ส่งของคุณเมื่อเรือจะมาถึงกทม. หวังว่ามันจะมาถึงในเวลาที่คุณขอ. 3. วันหยุดที่ผมคิดว่า บริษัท ของฉันจะไม่ได้มีส่วนที่เหลือใด ๆ ในช่วงวันหยุดปีใหม่นี้เรามีคำสั่งซื้อมากเกินไปในมือและมีการส่งทั้งหมดก่อนตรุษจีนผมคิดว่า บริษัท ของฉันจะเริ่มต้นปีใหม่จีนจาก Feb.16th, pls รู้สึกฟรีที่จะติดต่อฉัน เวลาที่คุณต้องการใด ๆ ผมทำงานทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ไม่เป็นไรครับ ผมได้ถามเจ้าหน้าที่เพื่อเพิ่ม 2-pcs ท่อเชื้อเพลิง เชื้อเพลิงท่อเดียวกัน& 1125 1130 .
ต่อไปนี้คือ รายการของแพคเกจ แพคเกจจะมาถึง 3-4days บริษัทของคุณ กรุณาจัดพนักงานของคุณที่จะได้รับแพคเกจ กรุณาแนบรูปถ่ายหา 10 .
20 ชิ้นใหม่หดตัวเริ่มต้นสำหรับ 1800rpm เครื่องยนต์ stikcers ทั้งหมดพร้อมแล้ว คุณแค่เปลี่ยนหดตัวเริ่มต้นคุณอาจใส่อายุ 20 ชิ้นในหุ้นเป็นอะไหล่สำหรับเครื่องมือ 3600rpm ปกติ ขอโทษอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวก .
2-pcs mufflers สำหรับ 1130 เครื่องยนต์ bgw-15 เราซื้อ 2-pcs คนที่มีคุณภาพที่ดีสำหรับคุณ , 629 & 1110 & 1100 ก็โอเค แต่& 1125 1130 สั่นคลอนมากเกินไป กรุณาพิจารณาข้อเสนอแนะของฉันในอนาคต . . . . . . .
2-pcs เชื้อเพลิง ท่อสำหรับ 1130 เครื่องยนต์ 2-pcs รายการใหม่ของเรา

.15 ชิ้นใหม่ การจัดกิจกรรม สำหรับเครื่องยนต์ bgw-8 .
form-e เดิม ตามที่คุณโรส แก้ไข แต่กับวันจริง ที่บรรจุภายใน 2-pcs แคตตาล็อก .
2 จัดส่งเอกสารถูกส่งไปยังธนาคารของเราวันนี้ กรุณาตรวจสอบกับผู้ส่งของคุณ เมื่อเรือจะมาถึง กทม หวังว่าจะมาถึงในเวลา คุณขอ

3.for วันหยุดฉันคิดว่า บริษัท ของฉันจะไม่ได้พักผ่อนในช่วงวันหยุดปีใหม่ เรามีคำสั่งมากเกินไปในมือ และต้องส่งก่อนตรุษจีน ผมคิดว่า บริษัท ของฉันจะเริ่มต้นปีใหม่ของจีนจาก feb.16th pls รู้สึกฟรีติดต่อฉันได้ตลอดเวลาที่คุณต้องการ ผมทำงานทุกวัน