As for the request to update the Ve

As for the request to update the Vendor revisions (see attached)… The reason why the Vendor Revision No. didn’t change is because the document itself wasn’t revised. On some of the documents submitted, the only change was made on the coversheet to add the EPTI #. However, on those same document coversheets, we added a line called submittal # which references how many times the document has been submitted.

Let us know if you are ok with this or if we need to resubmit the documents again with a new Vendor Revision no. (on the cover sheets only). The revision No. on the main documents only change if a change was made on the actually document itself.

Let us know your thoughts so we can proceed accordingly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่สำหรับการร้องขอการปรับปรุงแก้ไขผู้จัดจำหน่าย (ดูแนบ) ... เหตุผลทำไมหมายเลข Revision ผู้ขาย ไม่เปลี่ยนเป็น เพราะไม่ได้แก้ไขเอกสารเอง ในบางส่วนของเอกสารที่ยื่น เปลี่ยนเฉพาะแปลงบน coversheet การเพิ่ม EPTI อย่างไรก็ตาม ในเอกสารเหล่านั้นเหมือนกัน coversheets เราเพิ่มบรรทัดที่เรียกว่าการส่ง#ซึ่งอ้างอิงบ้างเอกสารถูกส่ง แจ้งให้เราทราบหากคุณตกลงกับเรื่องนี้ หรือ ถ้าเราต้องการส่งเอกสารอีกครั้งกับหมายเลขผู้จัดจำหน่าย Revision ใหม่ (บนปกแผ่นเท่านั้น) การปรับปรุงหมายเลข ในเอกสารหลักเดียวเปลี่ยนแปลงหากมีการเปลี่ยนแปลงบนตัวจริงเอกสารเองแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณเพื่อให้เราสามารถดำเนินการตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสำหรับการร้องขอในการปรับปรุงแก้ไขของผู้จัดจำหน่าย (ดูที่แนบมา) ... เหตุผลที่ผู้ขายมีการทบทวนครั้งที่ไม่ได้เปลี่ยนเป็นเพราะเอกสารที่ตัวเองก็ไม่ได้แก้ไข ในบางส่วนของเอกสารที่ยื่นการเปลี่ยนแปลงเพียง แต่ทำใน coversheet เพื่อที่จะเพิ่ม EPTI # อย่างไรก็ตามในบรรดา coversheets เอกสารเดียวกันเราได้เพิ่มสายที่เรียกว่าการส่ง # ซึ่งอ้างอิงจำนวนครั้งที่เอกสารถูกส่งมา.

แจ้งให้เราทราบถ้าคุณมีความตกลงนี้หรือถ้าเราจำเป็นต้องส่งเอกสารอีกครั้งกับการแก้ไขของผู้ขายใหม่ . (บนแผ่นปกเท่านั้น) การแก้ไขฉบับที่เกี่ยวกับเอกสารหลักเพียงการเปลี่ยนแปลงได้หากมีการเปลี่ยนแปลงที่ถูกสร้างขึ้นมาในเอกสารจริงตัวเอง.

แจ้งให้เราทราบความคิดของคุณเพื่อให้เราสามารถดำเนินการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการขอปรับปรุงผู้ขายการแก้ไข ( ดูที่แนบมา ) . . . . . . . เหตุผลที่แก้ไขผู้ขายไม่ ไม่ได้เปลี่ยนเพราะเอกสารของตัวเองไม่ได้แก้ไข ในบางส่วนของเอกสารที่ยื่น การเปลี่ยนแปลงเพียงทำใน coversheet เพิ่ม epti # . อย่างไรก็ตาม ในเอกสารเดียวกัน coversheets เราเพิ่มบรรทัดที่เรียกว่าซึ่งยอมจำนน # ซึ่งอ้างอิงกี่ครั้งเอกสารที่ได้รับ .แจ้งให้เราทราบถ้าคุณโอเคกับเรื่องนี้ หรือถ้าเราต้องส่งเอกสารอีกครั้งกับการแก้ไขของผู้ขายใหม่เลย ( บนแผ่นปกเท่านั้น ) การแก้ไขไม่ ในเอกสารหลักเท่านั้นที่เปลี่ยน ถ้าเปลี่ยนไปทำในจริงเอกสารของตัวเองแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณเพื่อให้เราสามารถดำเนินการตาม