” And have put on the new man, whic

” And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him: Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all. Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

" และมีคนใหม่ การต่ออายุในรู้หลังจากภาพของเขาที่สร้างเขา วาง: ไม่ใช่กรีก หรือรอด นัต หรือ uncircumcision ช่องว่าง ไซเทีย พันธบัตร หรือฟรี: แต่คริสต์ทั้ง หมด และ ทั้งหมด ใส่ดังนั้น เป็นการเลือกตั้งของพระเจ้า ศักดิ์สิทธิ์ และ รัก ไส้ mercies เมตตา ใจ meekness, longsuffering, humbleness Forbearing กัน และอภัยกัน ถ้าคนทะเลาะกับใด ๆ: แม้เป็นคริสต์องค์คุณ ดังนั้นยังไม่เย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"และได้สวมมนุษย์ใหม่ซึ่งมีการต่ออายุในความรู้ตามภาพของเขาที่สร้างเขา: ในกรณีที่มีทั้งภาษากรีกหรือยิวขลิบหรือเข้าสุหนัต, ป่าเถื่อนไซเธียนพันธบัตรหรือฟรี: แต่พระคริสต์คือทั้งหมดและใน ทั้งหมด เหตุฉะนั้นในขณะที่การเลือกตั้งของพระเจ้าที่ศักดิ์สิทธิ์และเป็นที่รักบาดาลของเมตตาอ่อนน้อมถ่อมตนของจิตใจอ่อนโยน, longsuffering; อดทนอีกคนหนึ่งและเป็นหนึ่งในการให้อภัยอีกถ้าผู้ใดมีเรื่องราวต่อกันใด ๆ : แม้ในขณะที่คริสให้อภัย คุณจึงยังทำเจ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" และได้สวมมนุษย์ใหม่ที่กำลังสร้างใหม่ในความรู้ตามภาพที่เขาสร้างมันที่ไหนมีทั้งกรีกและยิว ชาวยิวหรือ uncircumcision พวกไซเธียน ทาสหรือฟรี แต่พระคริสต์คือทั้งหมดและทั้งหมด ใส่จึงเป็นเลือกของพระเจ้า , ศักดิ์สิทธิ์และเป็นที่รัก , บาดาลของความกรุณา , ความเมตตา , ความอ่อนน้อมถ่อมตนของจิตใจ , ความนอบน้อม , longsuffering ; อดทนซึ่งกันและกันและให้อภัยซึ่งกันและกัน ถ้าผู้ใดมีทะเลาะกับใด ๆแม้ในขณะที่พระเจ้ายกโทษให้คุณ ก็ให้ทำเย