I suggest, it may be possible to sp

I suggest, it may be possible to spot the seeds of what could become a potent
new form of po�liti�cal mobilization and claim-�making.
In its day, the Freedom Charter’s demand that “the people” should
“share in the country’s wealth” was generally understood to refer to nationalization.
The paragraph that follows the declaration goes on to state that
“the national wealth” (including “the mineral wealth beneath the soil”)
“shall be transferred to the ownÂ�ership of the people as a Â�whole.” This key
formulation was widely interpreted as calling for state own�ership of at
least the “strategic sectors” or “commanding heights” of the economy
(within which the mining industry inevitably looms large).2 But South
Africa’s ruling anc party never took that path, and most of the regimes
in the region that did nationalize major industries have since rethought
the issue. While the state-�owned mining company remains an internationally
reputable model for natural resource extraction,3 the region’s history
has made clear that such nationalization by no means automatically
leads to ordinary people “sharing in the country’s wealth,” and the anc
today insists that it has no ambition to nationalize major industries such
as mining.4 Yet there continues to be a vigorous distributive politics in
the region, and the old dream of a liberation in which “the people” might
“share in the country’s wealth” remains very much alive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำ อาจมีการเมล็ดพันธุ์ของอะไรอาจกลายเป็นมีศักยภาพฟอร์มใหม่ของ po liti cal เคลื่อนไหวและเรียกร้องÂทำในวัน ความต้องการของกฎบัตรเป็นอิสระว่า "ประชาชน" ควร"ใช้ร่วมกันในความมั่งคั่งของประเทศ" ได้โดยทั่วไปเข้าใจถึงมีชาติย่อหน้าที่ตามการประกาศไปในรัฐที่"มั่งคั่งแห่งชาติ" (รวมทั้ง "มั่งคั่งแร่ใต้ดิน")"จะถูกโอนย้ายไป ership own ของคน โดยรวมÂ" คีย์นี้กำหนดถูกตีความอย่างกว้างขวางเป็นการเรียก ership own สถานะของที่อย่างน้อย "ยุทธศาสตร์ภาค" หรือ "ซึ่งความสูง" ของเศรษฐกิจ(ในการ ทำเหมืองแร่อุตสาหกรรมย่อม looms ใหญ่) 2 แต่ใต้ของแอฟริกาปกครองเมือปีพรรคไม่เอาเส้นทางที่ และส่วนใหญ่ของการปกครองระบอบในภูมิภาคที่ไม่ได้ nationalize อุตสาหกรรมหลักมีตั้งแต่ rethoughtปัญหานี้ ในขณะที่Âรัฐเป็นเจ้าของบริษัททำเหมืองแร่ยังคงเป็นประเทศมีชื่อเสียงรุ่นประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนี้สำหรับทรัพยากรธรรมชาติสกัด 3ได้ชัดเจนว่ามีชาติดังกล่าวโดยอัตโนมัติโดยไม่นำไปสู่ "ร่วมกันในความมั่งคั่งของประเทศ คนธรรมดา และการเมือปีวันนี้รมย์ที่ มีความทะเยอทะยานไม่ nationalize หลักเช่นอุตสาหกรรมเป็น mining.4 ยังมียังมีความคึกคักแจกแจงทางการเมืองภูมิภาค และความฝันเก่าของการปลดปล่อย "คน" อาจ"ใช้ร่วมกันในความมั่งคั่งของประเทศ" ยังคงมีชีวิตอยู่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอแนะนำให้มันอาจจะเป็นไปได้ที่จะมองเห็นเมล็ดพันธุ์ของสิ่งที่อาจจะกลายเป็นที่มีศักยภาพรูปแบบใหม่ของการระดมpoÂlitiÂcalและเรียกร้อง-Âmaking.
ในวันที่ความต้องการของกฎบัตรเสรีภาพที่ "คน" ควร
"มีส่วนร่วมใน ความมั่งคั่งของประเทศ "ก็เป็นที่เข้าใจกันโดยทั่วไปจะหมายถึงชาติ.
วรรคที่เป็นไปตามการประกาศไปในที่จะกล่าวว่า" ความมั่งคั่งแห่งชาติ "(รวมถึง" ความมั่งคั่งแร่ใต้ดิน ")" จะถูกโอนไปยังownÂershipของ คนเป็นÂwhole. "คีย์นี้สูตรถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นเรียกร้องให้รัฐownÂershipอย่างน้อย" ภาคยุทธศาสตร์ "หรือ" สูงสั่ง "ของเศรษฐกิจ(ภายในที่อุตสาหกรรมเหมืองแร่อย่างหลีกเลี่ยงไม่ looms ขนาดใหญ่) 0.2 แต่ใต้การปกครองของแอฟริกาพรรค ANC ไม่เคยเอาเส้นทางที่และส่วนใหญ่ของระบอบการปกครองในภูมิภาคที่ไม่สัญชาติอุตสาหกรรมที่สำคัญตั้งแต่rethought ปัญหา ในขณะที่ บริษัท เหมืองแร่รัฐÂownedยังคงสากลรูปแบบที่มีชื่อเสียงในการสกัดทรัพยากรธรรมชาติ3 ประวัติศาสตร์ของภูมิภาคนี้ได้ทำให้เห็นได้ชัดว่าชาติดังกล่าวโดยไม่ได้หมายความว่าโดยอัตโนมัติจะนำไปสู่คนธรรมดา"ร่วมกันในความมั่งคั่งของประเทศ" และ ANC วันนี้ยืนยันว่า ว่ามันมีความใฝ่ฝันที่จะให้สัญชาติอุตสาหกรรมหลักดังกล่าวเป็นmining.4 ยังมียังคงเป็นการเมืองการจำหน่ายแข็งแรงในภูมิภาคและความฝันเก่าของการปลดปล่อยในการที่"ประชาชน" อาจจะ"มีส่วนร่วมในความมั่งคั่งของประเทศ" ยังคงอยู่มาก ยังมีชีวิตอยู่มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมขอแนะนำให้มันเป็นไปได้ที่จะจุดที่เมล็ดของสิ่งที่อาจจะกลายเป็นรูปแบบใหม่ของโปÂ�ลิทิต้า
Â�คาลการระดมและเรียกร้อง - Â�ทำ .
ในวันของกฎบัตรของเสรีภาพที่ " คน " ควร
" แบ่งปันความมั่งคั่ง " ของประเทศถูกเข้าใจกันโดยทั่วไปหมายถึง 4 .
ย่อหน้าต่อไปนี้การประกาศไปในสถานะที่
" ความมั่งคั่งของชาติ " ( รวมทั้ง " ความมั่งคั่งแร่ใต้ดิน " )
" จะถูกย้ายไปเองÂ�วางผังของคนที่เป็นÂ�ทั้งหมด . " การกำหนดคีย์
นี้กันอย่างแพร่หลาย แปล เป็น เรียก รัฐเองÂ�วางผังที่
อย่างน้อย " ภาคยุทธศาสตร์ " หรือ " ความสูงสั่งการ " ของ เศรษฐกิจ
( ซึ่งในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ย่อม looms ขนาดใหญ่ 2 แต่ใต้
)แอฟริกาพรรค ANC ปกครองไม่เคยใช้เส้นทางนั้น และที่สุดของระบอบ
ในภูมิภาคที่ประเทศอุตสาหกรรมหลักมีตั้งแต่ทบทวน
ปัญหา ในขณะที่รัฐ - Â�เป็นเจ้าของ บริษัท เหมืองแร่ยังคงในระดับสากลที่มีชื่อเสียงสำหรับทรัพยากรสกัดธรรมชาติแบบ
3
ประวัติศาสตร์ของภูมิภาค ทำให้ชัดเจนว่ารัฐดังกล่าวโดยไม่อัตโนมัติ
ไปสู่คนธรรมดา " ร่วมกันในความมั่งคั่งของประเทศ " และ ANC
วันนี้ยืนยันว่าไม่มีความทะเยอทะยานประเทศอุตสาหกรรมหลักเช่น
เป็นเหมืองแร่ 4 แต่ก็ยังคงต้องเข้มแข็งกระจายการเมือง
ภูมิภาคและความฝันเก่าของการปลดปล่อยที่ " คน " อาจ
" แบ่งปันความมั่งคั่ง " ของประเทศยังคงมากอยู่