As per our telephone conversation,

As per our telephone conversation, Please be informed that the payment rejected reason is "Invalid Payee Branch Code ", Because Dummy Branch not found in system as date 12 October 2015 time 17.00 pm we have maintenance up date branch code, Please resend new payment details attachment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อโทรศัพท์ของเรา โปรดรับทราบว่า เหตุผลที่ปฏิเสธการชำระเงินเป็น "รหัสไม่ถูกต้องให้แก่ผู้รับสาขา < 0000 >" เนื่องจากหุ่นสาขาไม่พบในระบบเป็นวัน 12 2015 ตุลาคมเวลา 17.00 น.เรามีการบำรุงรักษาค่ารหัสสาขาวัน โปรดส่งเอกสารแนบรายละเอียดการชำระเงินใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามการสนทนาทางโทรศัพท์ของเราแจ้งให้ทราบว่าการชำระเงินปฏิเสธเหตุผลก็คือ "สาขาผู้รับเงินไม่ถูกต้องรหัส <0000>" เพราะสาขา Dummy ไม่พบในระบบวันที่ 12 ตุลาคม 2015 เวลา 17.00 นเรามีรหัสวันที่สาขาถึงการบำรุงรักษากรุณาส่ง การชำระเงินรายละเอียดใหม่สิ่งที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นต่อการสนทนาโทรศัพท์ของเรา โปรดทราบว่าการชำระเงินถูกปฏิเสธ เหตุผลคือ " ไม่ถูกต้อง ผู้รับเงิน สาขารหัส 0000 > < " เพราะหุ่นที่ไม่พบในระบบสาขา วันที่ 12 ตุลาคม เวลา 17.00 น. เราต้องบำรุงรักษาและอัพเดทรหัสสาขา โปรดส่งเอกสารแนบรายละเอียดการชำระเงินใหม่
.