Good morning,Can you please update

Good morning,

Can you please update me to the situation regarding our faulty Air Conditioning unit in our bedroom in unit B305

We reported this faulty in November when we visited and completed a defects form.

Water had been leaking from the unit down the wall and onto the floor of the bedroom.

One of your engineers looked at this and as the fault had not been rectified we completed a defects form under the guarantee of the unit.

Can you please tell me if this had now been repaired or replaced.

We return to Hua Hin in 2 weeks and hope it will be OK for when we arrive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเช้าที่ดี

คุณสามารถโปรดอัปเดตผมให้เข้ากับสถานการณ์ที่เกี่ยวกับเครื่องปรับอากาศที่ผิดพลาดของเราในห้องนอนของเราในหน่วย B305

เรารายงานเรื่องนี้ความผิดพลาดในเดือนพฤศจิกายนเมื่อเราเข้าเยี่ยมชมและเสร็จสมบูรณ์ข้อบกพร่องในรูปแบบ.

น้ำที่ได้รับการรั่วไหลจาก หน่วยลงผนังและบนพื้นของห้องนอน.

วิศวกรคนหนึ่งของคุณมองที่นี้และเป็นความผิดที่ไม่ได้รับการแก้ไขข้อบกพร่องที่เราเสร็จในรูปแบบภายใต้การรับประกันของหน่วย.

คุณสามารถกรุณาช่วยบอกฉันว่านี้ได้รับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนใหม่.

เรากลับไปที่หัวหิน ใน 2 สัปดาห์และหวังว่ามันจะโอเคเมื่อเรามาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี,

สามารถคุณกรุณาปรับปรุงฉันสถานการณ์เกี่ยวกับหน่วยเครื่องปรับอากาศของเราผิดพลาดในห้องนอนของเราในหน่วย B305

เรารายงานความผิดพลาดนี้ในเดือนพฤศจิกายนเมื่อเราชม และเสร็จสมบูรณ์แบบฟอร์มข้อบกพร่องได้

น้ำมีการรั่วไหลจากหน่วย ลงผนัง และ บนพื้นของห้องนอนได้

วิศวกรของคุณหนึ่งมองนี้ และไม่มีการแก้ไขข้อบกพร่องที่ เราเสร็จแบบบกพร่องภายใต้การรับรองของ unit.

สามารถคุณกรุณาบอกถ้า นี้ได้ตอนนี้ได้ซ่อมแซม หรือแทนด้วย

เรากลับไปหัวหินใน 2 สัปดาห์ และหวังว่า มันจะ OK สำหรับเมื่อเรามาถึงได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดีช่วงเช้า,

สามารถคุณโปรดทำการอัพเดตให้ผมที่เกี่ยวกับสถานการณ์ของเราผิดปกติเครื่องปรับอากาศเครื่องในห้องนอนของเราในชุด B 305

เรารายงานความผิดปกติในเดือนพฤศจิกายนนี้เมื่อเรามาเยี่ยมและเสร็จสมบูรณ์ที่มีข้อบกพร่อง Form .

น้ำได้ไหลซึมออกมาจากเครื่องลงบนผนังและเข้ากับชั้นในห้องนอน.

หนึ่งในวิศวกรของคุณมองที่นี้และเป็นความผิดที่ไม่ได้รับการแก้ไขข้อบกพร่องเราเสร็จสมบูรณ์ซึ่งเป็นรูปแบบที่อยู่ ภายใต้ การรับประกันของชุดนี้.

คุณสามารถโปรดบอกว่านี้ได้รับการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนแทนแล้ว.

เราจะเดินทางกลับสู่เมืองหัวหินใน 2 สัปดาห์และหวังว่ามันจะไม่มีปัญหาเพราะเมื่อเรามาถึง