TOKYO, Jan 27 (Reuters) - Japanese share prices rose toone-month highs การแปล - TOKYO, Jan 27 (Reuters) - Japanese share prices rose toone-month highs ไทย วิธีการพูด

TOKYO, Jan 27 (Reuters) - Japanese


TOKYO, Jan 27 (Reuters) - Japanese share prices rose to
one-month highs on Tuesday on relief that Greece's election
outcome did not roil European financial markets as much as
initially feared.
The Nikkei rose 1.7 percent to 17,768.30 points, its
highest close since late December and extending its recovery
from a 2-1/2-month low hit on Jan. 16 to 7.1 percent.
Gains were led by precision machinery makers and financial
shares.
Market players were also betting that stimulus from the
European Central Bank will keep money sloshing around in
financial markets, and that upcoming earning reports will show
Japanese exporters benefitting from a weaker yen while importers
reap a windfall from a sharp slide in oil prices.
Both the broader Topix and the JPX-Nikkei Index 400
also gained 1.7 percent.

(Additional reporting by Tomo Uetake; Editing by Edwina Gibbs &
Kim COghill)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โตเกียว 27 jan รอยเตอร์ส) - ญี่ปุ่นร่วมราคากุหลาบไปหน้าหนึ่งเดือนในวันอังคารในบรรเทาของกรีซที่เลือกตั้งผลลัพธ์ได้ roil ตลาดการเงินยุโรปเท่าเริ่มกลัว คไกโรส 1.7 เปอร์เซ็นต์จุด 17,768.30 ของสูงที่สุดจากปิดตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคม และขยายการกู้คืนจาก 2-1/2-เดือนต่ำตีบน 16 ม.ค.ร้อยละ 7.1 กำไรถูกนำ โดยผู้ผลิตเครื่องจักรความแม่นยำ และการเงินหุ้น ตลาดผู้เล่นยังมีเดิมพันการกระตุ้นจากการธนาคารกลางยุโรปจะเก็บเงิน sloshing รอบในตลาดการเงิน และรายงานรายได้ที่เกิดขึ้นจะแสดงสั่งเย็นแข็งแกร่งในขณะที่ผู้นำเข้าผู้ส่งออกญี่ปุ่นเรียบ windfall จากภาพนิ่งคมชัดในราคาน้ำมัน Topix กว้างและ 400 ดัชนี JPX คไก ยัง ได้รับร้อยละ 1.7 (เพิ่มเติมรายงาน โดย Tomo Uetake แก้ไข โดย Edwina Gibbs และคิม COghill)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
โตเกียว, มกราคม 27 (รอยเตอร์) - ราคาหุ้นของญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นถึง
จุดสูงสุดหนึ่งเดือนในวันอังคารที่เกี่ยวกับการบรรเทาว่าการเลือกตั้งของกรีซ
ผลไม่ roil ตลาดการเงินในยุโรปมากที่สุดเท่าที่
กลัวในตอนแรก.
นิกเกอิเพิ่มขึ้นร้อยละ 1.7 17,768.30 จุดมัน
ปิดสูงสุดนับตั้งแต่ ปลายเดือนธันวาคมและขยายการกู้คืน
จาก 2-1 / 2 เดือนตีต่ำ 16 มกราคมอยู่ที่ร้อยละ 7.1.
กําไรที่นำโดยผู้ผลิตเครื่องจักรความแม่นยำและการเงิน
หุ้น.
ผู้เล่นในตลาดก็ยังกระตุ้นการพนันจากที่
ธนาคารกลางยุโรปจะทำให้ เงิน sloshing รอบใน
ตลาดการเงินและรายงานรายได้ที่จะเกิดขึ้นจะแสดงให้
ผู้ส่งออกของญี่ปุ่นได้รับประโยชน์จากเงินเยนที่อ่อนตัวลงในขณะที่ผู้นำเข้า
เก็บเกี่ยวโชคลาภจากภาพนิ่งคมชัดในราคาน้ำมัน.
ทั้งกว้างและขออนุญาตและดัชนีนิกเกอิ JPX-400
ยังได้รับร้อยละ 1.7 (รายงานเพิ่มเติมโดยโทโมะ Uetake; แก้ไขโดยเอดวินากิ๊บส์และคิม Coghill)


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
โตเกียว 27 ม.ค. ( รอยเตอร์ ) -- ราคาหุ้นญี่ปุ่นเพิ่มขึ้นสูงสุดเมื่อวันอังคารเดือน
โล่งอกที่ผลการเลือกตั้งของกรีซไม่ได้ทอย
ตลาดการเงินยุโรปเท่าที่

ตอนแรกกลัว นิกเกอิเพิ่มขึ้น 1.7 เปอร์เซ็นต์ 17768.30 จุดสูงสุดของ
ปิดตั้งแต่ปลายเดือนธันวาคมและขยาย
การกู้คืนจาก 2-1 / 2 เดือนเมื่อวันที่ 16 ม.ค. ต่ำตีให้
7.1 เปอร์เซ็นต์กำไรนำโดยผู้ผลิตเครื่องจักรความแม่นยําและหุ้นการเงิน
.
ตลาดนักเตะยังพนันว่ากระตุ้นเศรษฐกิจจากธนาคารกลางยุโรปจะเก็บเงิน

sloshing รอบในตลาดการเงิน และมาถึงรายได้ รายงานจะแสดง
ผู้ส่งออกญี่ปุ่น benefitting จากเยนแข็งแกร่ง ขณะที่ผู้นำเข้า
เก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากภาพนิ่งที่คมชัดในราคาน้ํามัน .
ทั้งกว้าง topix และดัชนีนิกเกอิ jpx 400
ยังได้รับร้อยละ 1.7

( รายงานเพิ่มเติมโดย โทโมะ uetake ; การแก้ไขโดย ดวิน่า กิ๊ป&
คิมค็อกฮิล )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: